"孤撑独立扛千钧"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“孤撑独立扛千钧”出自宋代范成大的《寄题潭帅王枢使佚老堂》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gū chēng dú lì káng qiān jūn，诗句平仄：平平平仄平平平。
出处：	《寄题潭帅王枢使佚老堂》
内容：	孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。 潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。 蒙阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。 新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。 赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。 胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。 苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。 四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。 匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。 浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。 客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。 公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	小沧浪洗帽带处，千年新堂来占卜邻居。 雨水收集无波彻底静，东湖的水堂中的人。 蒙阳花谱比洛阳，竹西医药栏来海边。 新竹绿色桂丹渥，贺拔岳立奇石青苔皱。 赏心满眼伴闭户，天风夜下扶着车轮。 胸中文种、范蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。 苍生不安逸我不老，这堂不可忘记人民。 四年西策略可以万世，我撑独立扛起千钧。匹马幡幡依赖天，直言岌岌可危愁鬼神。 浮生蚤休真不错，这样想去不是我听。 客游潇湘遇到骑吹，知道你已经为人类起。 公现在少劳逸的多，湛等人就可以冷江蓑衣。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rú zǐ cāng láng zhuó yīng chù, qiān zǎi xīn táng lái bo lín. 孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。 lǎo shōu wú bō chè dǐ jìng, dōng hú zhī shuǐ táng zhōng rén. 潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。 méng yáng huā pǔ shèng luò xià, zhú xī yào lán lái hǎi bīn. 蒙阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。 xīn huáng lǜ chén guì dān wò, yuè lì qí shí cāng tái cūn. 新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。 shǎng xīn mǎn yǎn bàn bì hù, tiān fēng yè xià fú chē lún. 赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。 xiōng zhōng zhǒng lí miào jīng jì, bìn xū bái xuě zhū yán chūn. 胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。 cāng shēng wèi yì shēn wèi lǎo, sī táng wèi kě wàng sī mín. 苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。 sì nián xī lüè kě wàn shì, gū chēng dú lì káng qiān jūn. 四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。 pǐ mǎ fān fān shì tiān rì, wēi yán jí jí chóu guǐ shén. 匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。 fú shēng zǎo xiū xìn bù è, chí cǐ yù qù fēi wú wén. 浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。 kè yóu xiāo xiāng féng qí chuī, zhī gōng yǐ wèi cāng shēng qǐ. 客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。 gōng jīn shǎo láo yì zhě duō, zhàn bèi nǎi kě hán jiāng suō. 公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。
韵脚：	拼音：gū chēng dú lì káng qiān jūn 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	孤 ：孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡～儿寡母。～苦伶仃。 ⒉单独～独。～单。～掌难鸣。～军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称～王。 ⒋通"gud辜 ⒉"～负。 撑 ：撑 (形声。从手,掌声。本义支撑,支持) 同本义 天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。--李白《扶风豪士歌》 又如用两手撑着下巴;撑扶(支撑扶持);撑天拄地(喻顶天立地) 用篙抵住河底使船行进 维持,保持 他死活也得把这个门面撑着 两场球下来,他恐怕撑不住了 又如撑场面;撑持 抢 积攒;购买 我儿花衣裳、头面,多末勿算多,撑得来 撑 chēng ①抵住用手、腰。 ②用篙抵住河底使船行进～船。 ③支持这儿人手太少，你先给、上两天。 ④张开把口袋～开、～伞。 ⑤充满到容不下的地步；饱胀吃～了。 【撑竿跳高】田赛项目之一。运动员经快速助跑后，把所持竿子插入抽斗内起跳，使身体悬垂竿上，再越过横竿。 撑（撐）chēng ⒈抵住～篙。～竿跳高。 ⒉支持～腰。～门面。 ⒊张开～伞。将包～开。 ⒋装满，塞足～肠拄肚（腹中饱满，装满了肠胃。〈喻〉能够容纳）。箱子里～不下了。 独 ：独 (形声。从犬,蜀声。犬性好斗,多独居,故字从犬。本义单独;单一) 同本义 独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。--《说文》。段玉裁注犬好斗,好斗则独而不群。” 君子慎其独也。--《礼记·礼器》 儒有特立而独行。--《礼记·儒行》 我独南行。--《诗·邶风·击鼓》 天之生是使独也。--《庄子·养生主》 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。--《楚辞·屈原·涉江》 吾以捕蛇独存。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 君今何疾,临路独迟回。--南朝 宋·鲍照《代放歌行》 不见秘书心若失,百年衰病独登台 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。 扛 ：扛 gang 用两手举重物 扛,横关对举也。--《说文》。字亦作掆. 两人对举为扛。--《后汉书·费长房传》注 翘关扛鼎。--左思《吴都赋》 扛,举也。--《广雅》 力能扛鼎,才气过人。--《史记·项羽本纪》 又如扛鼎(举鼎);扛舁(举抬) 两人或两人以上共抬一物 磕;碰 阻拦 横架 这时城门已经上 扛gāng ⒈使用两手举起东西力能～鼎。 ⒉〈方〉抬（东西）。"扛"另见káng。 扛káng ⒈用肩承担～枪。～货。～活（旧时指做长工）。 ⒉见gāng。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 钧 ：钧 (形声。从金,匀声。本义古代重量单位。三十斤为一钧) 同本义 钧,三十斤也。--《说文》 入钧金。--《周礼·大司寇》 钧衡石。--《礼记·月令》 颜高之弓六钧。--《左传·定公八年》 吾力足以举百钧。--《孟子·梁惠王上》 又如钧衡(钧和衡都是量物的工具,因借为评量人才之意);千钧一发;雷霆万钧;钧石(钧和石。四钧为石);钧金(三十斤铜);钧分(一钧半,合四十五斤) 制陶器所用的转轮 独化于陶钧之上。--《史记·邹阳传》。索隐范也。” 陶 钧jūn ⒈〈古〉重量单位，三十斤为一钧一发千～（〈喻〉极其危险）。 ⒉制作陶器所用的转轮陶～（〈喻〉造就人材）。 ⒊敬词。对尊长或上级的敬称～座。～鉴。～谕。 ⒋〈古〉通"均"。平均。