"棣萼同时升紫禁"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词是宋代陈师道的《吕吉父使君生日》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
司漏凌晨报晓签，
曈曈赫日上重檐。
良辰也应纯乾策，
吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁，
棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷，
愿借黄堂寿斝添。

诗意：
这首诗词是为了庆贺吕吉父使君的寿辰而写的。诗人描述了一系列庆贺活动，展现了喜庆、吉祥的氛围。诗中通过描绘清晨司漏所报的签语，以及明亮的阳光照耀在重檐之上，表现了吉庆之日的特殊气氛。同时，诗人提到了良辰吉日的选择是基于纯乾策的推算和吉梦的占卜结果。接下来，诗人描述了吉父使君的名字升至紫禁城的御花园中，并使得花园充满了喜庆的气息。最后，诗人表达了自己的祝福，希望能通过一杯酒的仪式来为国家和人民祈福，并祝愿吕吉父使君长寿。

赏析：
这首诗词以庆贺吕吉父使君生日为主题，通过描绘庆祝活动的场景和氛围，展现了节庆的喜庆和吉祥。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词更具有生动感和艺术魅力。诗人通过描绘清晨的签语、明亮的阳光和重檐，营造了一种庄严而喜庆的气氛。诗中还出现了纯乾策和吉梦的描述，显示了庆贺时间的精心选择和吉祥预兆的重要性。同时，诗人通过将吉父使君的名字与紫禁城的御花园联系起来，展示了吉父使君的身份和地位的尊贵。最后，诗人以一杯酒的仪式表达了自己的祝福和愿望，展现了对国家和人民的关怀和祈福之情。整首诗词以其庄重而喜庆的氛围、独特的意象和深刻的寓意，表达了对寿辰庆贺的美好祝愿，给人以欢乐和思考。