小区吧首页 查名句 W 巫峡朝云湿

"巫峡朝云湿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 12:31:26


简介: “巫峡朝云湿”出自宋代文天祥的《江行有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wū xiá zhāo yún shī,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《江行有感》
内容:
蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿,洞庭秋水波。
穷愁空突兀,暗泪自滂沱。
莫恨吾生误,江东才俊多。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文天祥
诗人介绍: 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译:

《江行有感》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒲萄肥汗马,
荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿,
洞庭秋水波。
穷愁空突兀,
暗泪自滂沱。
莫恨吾生误,
江东才俊多。

诗意:
这首诗词描绘了作者在江行时的感受和思考。作者通过对自然景物的描绘,表达了自己的心情和对生活的感慨。诗中蒲萄肥美的形象与汗马的辛劳形成鲜明对比,荆棘冷铜驼则暗示着艰难险阻。巫峡的朝云湿和洞庭的秋水波动,展现了江行时的湿润和波澜壮阔的景象。穷愁突兀、暗泪滂沱表达了作者内心的痛苦和无奈。最后,作者劝人不要怨恨自己的生活迷茫,因为江东地区有许多才俊,他们可以在困境中崛起。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了江行时的景色和作者的情感。通过对自然景物的描绘,作者巧妙地表达了自己的心情和对生活的思考。蒲萄肥汗马、荆棘冷铜驼的对比,展现了作者在江行中所经历的艰辛和困难。巫峡朝云湿、洞庭秋水波的描绘,使读者感受到江行时的湿润和壮阔。穷愁突兀、暗泪滂沱的表达,表现了作者内心的痛苦和无奈。最后,作者以江东才俊的存在,给予读者一丝希望和勉励。整首诗词通过对景物的描绘,展示了作者的情感和思考,同时也传递了一种积极向上的态度,鼓励人们在困境中奋发向前。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pú táo féi hàn mǎ, jīng jí lěng tóng tuó.
蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼。
wū xiá zhāo yún shī, dòng tíng qiū shuǐ bō.
巫峡朝云湿,洞庭秋水波。
qióng chóu kōng tū wù, àn lèi zì pāng tuó.
穷愁空突兀,暗泪自滂沱。
mò hèn wú shēng wù, jiāng dōng cái jùn duō.
莫恨吾生误,江东才俊多。
韵脚: 拼音:wū xiá zhāo yún shī
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巫 (象形。据甲骨文,象古代女巫所用的道具。小篆象女巫两袖舞形。本义古代称能以舞降神的人) 同本义 巫,祝也。女能事无形,以舞降神者也。--《说文》 一驼背巫。--《聊斋志异·促织》 巫从旁望空。 巫医乐师百工之人。--唐·韩愈《师说》 商代的巫地位较高。周时分男巫、女巫,司职各异,同属司巫。春秋以后,医道渐从巫术中分出 然疑家巫有蔡妪者。--《韩非子·外储说右上》 今巫祝之祝人曰使若千秋万岁。”--《韩非子·显学》 其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之。--《史记·滑稽列传》 又如巫 巫wū装神弄鬼,装模作样,专搞迷信活动,骗取钱财的人~婆。女~。男~。

:峡 (形声。从山,夹声。本义两山夹水处) 同本义 仿洋于山峡之旁。--《淮南子·原道》。注两山之间为峡。” 峡里谁知有人事,世中遥望空云山。--王维《桃源行》 仍下峡路。--《徐霞客游记·游黄山记》 从峡度栈以上。 又如峡口(峡谷之口);峡路(峡谷中的道路或航道)。又特指长江三峡 桓公(温)入峡,绝壁天悬,腾波迅急。--《世说新语》 又如峡口(指西陵峡口);峡江(长江自奉节县瞿塘峡以下,至湖北宜昌一段) 形容词。狭窄 邃岸天高,空谷幽深,涧道之峡,车不方轨,号曰天险。--《水经注》 峡(峽)xiá ⒈两面有山夹着的水道长江三~。 ⒉两山之间或两陆地之间的狭窄地带~谷。地~。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。