简介: | “淄尘京国”出自清代纳兰性德的《金缕曲·赠梁汾》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zī chén jīng guó,诗句平仄:平平平平。 |
出处: | 《金缕曲·赠梁汾》 |
内容: |
德也狂生耳! 偶然间、淄尘京国,乌衣门第。 有酒惟浇赵州土,谁会成生此意? 不信道、遂成知己。 青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。 君不见,月如水。 共君此夜须沉醉。 且由他、娥眉谣诼,古今同忌。 身世悠悠何足问,冷笑置之而已! 寻思起、从头翻悔。 一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。 然诺重,君须记。 |
朝代: | 清代 |
分类: | 豪放,友情,金缕曲 |
诗人: | 纳兰性德 |
诗人介绍: | 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 |
翻译: | 金缕曲·赠梁汾翻译及注释翻译 注释 |
读音: | dé yě kuáng shēng ěr! 德也狂生耳! ǒu rán jiān zī chén jīng guó, wū yī mén dì. 偶然间、淄尘京国,乌衣门第。 yǒu jiǔ wéi jiāo zhào zhōu tǔ, shuí huì chéng shēng cǐ yì? 有酒惟浇赵州土,谁会成生此意? bù xìn dào suì chéng zhī jǐ. 不信道、遂成知己。 qīng yǎn gāo gē jù wèi lǎo, xiàng zūn qián shì jǐn yīng xióng lèi. 青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。 jūn bú jiàn, yuè rú shuǐ. 君不见,月如水。 gòng jūn cǐ yè xū chén zuì. 共君此夜须沉醉。 qiě yóu tā é méi yáo zhuó, gǔ jīn tóng jì. 且由他、娥眉谣诼,古今同忌。 shēn shì yōu yōu hé zú wèn, lěng xiào zhì zhī ér yǐ! 身世悠悠何足问,冷笑置之而已! xún sī qǐ cóng tóu fān huǐ. 寻思起、从头翻悔。 yī rì xīn qī qiān jié zài, hòu shēn yuán kǒng jié tā shēng lǐ. 一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。 rán nuò zhòng, jūn xū jì. 然诺重,君须记。 |
韵脚: | 拼音:zī chén jīng guó 平仄:平平平平 韵脚:(仄韵) 入声一屋 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
淄 :淄
中国水名
今山东省内的淄河。源出莱芜县东北,流经临淄市东,过广饶县境,汇合小清河入海
山东省新泰县的羊流河
中国古州名
黑色。通缁”
不曰白乎?涅尔不淄。--《史记·孔子世家》
化白于泥淄。--《太玄·更》
在涅贵不淄。--崔瑗《座右铭》
淄zī淄水,在山东省。 尘 :尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌ 京 :京 (象形。甲骨文字形,象筑起的高丘形,上为耸起的尖端。本义人工筑起的高土堆) 同本义 京,人所为绝京丘也。--《说文》 辨京陵。--《左传·襄公二十五年》 筑重京。--《淮南子·览冥》 为京邱若山陵。--《吕氏春秋·禁塞》 乃觏于京。--《诗·大雅·公刘》 于堑里筑京,皆高五六丈。--《三国志·公孙瓒传》 又如筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘 mourtian] 望楚与堂,景山 京jīng ⒈国都,首都~城。 ⒉特指我国的首都北京~剧。~九(北京、九龙)铁路。 ⒊大莫之与~(没有比他更大的)。 ⒋数目字。〈古〉指一千万。另说十亿为兆,十兆为~。 ⒌ ①我国少数民族之一。 ②越南的主要民族。 ⒍ 国 :国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ |