"与彼亦何辨"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“与彼亦何辨”出自宋代范成大的《大暑舟行含山道中，雨骤至，霆奔龙挂可骇》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǔ bǐ yì hé biàn，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《大暑舟行含山道中，雨骤至，霆奔龙挂可骇》
内容：	隤云暧前驱，连鼓讧後殿。 駸駸失高丘，扰扰暗古县。 白龙起幽蛰，黑雾佐神变。 盆倾耳双聩，斗暗目四眩。 帆重腹逾饱，橹润鸣更健。 圆漪晕雨点，溅滴走波面。 伶俜愁孤鸳，颭闪乱饥燕。 麦老枕水卧，秧穉与风战。 牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。 水车竞施行，岁事敢休宴。 咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。 骈头立妇子，列舍望宗伴。 东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。 嗟余岂能贤，与彼亦何辨？ 扁舟风露熟，半世江湖遍。 不知忧稼穑，但解加餐饭。 遥怜老农苦，敢厌游子倦？
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	颓说暖前锋，连鼓内江后殿。 駸駸失去高丘，纷纷扰扰暗古县。 白龙起幽居蛰伏，黑雾辅佐神变。 盆侧耳双馈，斗暗目四眩。 帆重腹部过饱，盾牌润呜更健康。 圆漪晕雨点，溅滴到水面。 伶俜愁孤鸳，颭闪乱发生后。 麦老枕水躺在，穉秧与风战。 牛践踏岌城沉，白蚁隧道口砖头建。 水车竞相施行，每年工作休息宴会。 咿哑叫簧片发出，轣辘连锁转。 高骈头建立妇女，建房希望宗伴。 东枯害怕西崩溃，寸尺淀干涸惊。 啊我怎么能贤，与那些也有什么区别？ 小船风露成熟，半辈子江湖遍。 不知道忧愁庄稼，但解加餐饭。 遥怜老农民苦，能满足游子疲倦？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tuí yún ài qián qū, lián gǔ hòng hòu diàn. 隤云暧前驱，连鼓讧後殿。 qīn qīn shī gāo qiū, rǎo rǎo àn gǔ xiàn. 駸駸失高丘，扰扰暗古县。 bái lóng qǐ yōu zhé, hēi wù zuǒ shén biàn. 白龙起幽蛰，黑雾佐神变。 pén qīng ěr shuāng kuì, dòu àn mù sì xuàn. 盆倾耳双聩，斗暗目四眩。 fān zhòng fù yú bǎo, lǔ rùn míng gèng jiàn. 帆重腹逾饱，橹润鸣更健。 yuán yī yūn yǔ diǎn, jiàn dī zǒu bō miàn. 圆漪晕雨点，溅滴走波面。 líng pīng chóu gū yuān, zhǎn shǎn luàn jī yàn. 伶俜愁孤鸳，颭闪乱饥燕。 mài lǎo zhěn shuǐ wò, yāng zhì yǔ fēng zhàn. 麦老枕水卧，秧穉与风战。 niú qī jí chéng chén, yǐ suì xiōng líng jiàn. 牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。 shuǐ chē jìng shī xíng, suì shì gǎn xiū yàn. 水车竞施行，岁事敢休宴。 yī yǎ xiào huáng míng, lì lù lián suǒ zhuǎn. 咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。 pián tóu lì fù zi, liè shě wàng zōng bàn. 骈头立妇子，列舍望宗伴。 dōng kū hài xī kuì, cùn hé jīng chǐ diàn. 东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。 jiē yú qǐ néng xián, yǔ bǐ yì hé biàn? 嗟余岂能贤，与彼亦何辨？ piān zhōu fēng lù shú, bàn shì jiāng hú biàn. 扁舟风露熟，半世江湖遍。 bù zhī yōu jià sè, dàn jiě jiā cān fàn. 不知忧稼穑，但解加餐饭。 yáo lián lǎo nóng kǔ, gǎn yàn yóu zǐ juàn? 遥怜老农苦，敢厌游子倦？
韵脚：	拼音：yǔ bǐ yì hé biàn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 彼 ：彼 (形声。从彳,皮声。彳”)。本义流行、传播,施加) 那,与此”相对 彼,对此称彼也。--《玉篇》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 彼君子兮,不素食兮。--《诗·魏风·伐檀》 此土延续石耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人) 另一个事物 知彼知己,百战不殆。--《孙子·谋攻》 又如由此及彼 他,他们 彼与彼年相若也。--唐·韩愈《师说》 幸而杀彼,甚善 彼 bǐ ①那；那个此一时～一时。 ②对方；他知己知～。 【彼岸】 ①佛教认为，有生有死的境界好比此岸，烦恼苦难好比中流，超脱生死的境界好比彼岸。 ②（江、河、湖、海的）那一边；对岸。 ③比喻所向往的境界理想的～。 【彼得格勒】苏联列宁格勒市的旧称。1914年以前叫圣彼得堡。参见【列宁格勒】。 【彼得一世】（1672-1725）即彼得大帝。俄国沙皇。在位期间（1682-1725），曾秘密到西欧考察，回国后实行改革，加强中央集权，并积极对外扩张，占领波罗的海出海口 和里海沿岸地区。因不断征兵和增加赋税，导致国内矛盾激化，激起人民起义。 【彼得与狼】交响童话。普罗科菲耶夫作于1936年。作品写彼得在小鸟的帮助下把大灰狼逮住的童话故事。乐曲通俗，表现力强。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 辨 ：辨 (形声。从刀,辡(榓溃??　)声。本义判别,区分,辨别) 同本义 辨,判也。--《说文》 辨,别也。--《小尔雅》 辨方正位。--《周礼·天官》 辨是与非。--《易·系辞下》 目辨白黑美恶,耳辨音声清浊。--《荀子·荣辱》 不辨牛马。--《庄子·秋水》 男女辨姓。--《左传·昭公元年》 双兔傍地走,安能辨我是雄雌。--《乐府诗集·木兰诗》 又如明辨是非;辨白(分辨清楚);辨色(辨别物色) 通辩”。口头上争论 吾闻穷巷多怪,曲学多辨。--《商君书·更法》 传曰析辞而为察,言物 辨 biàn辨别；区别明～是非。 【辨白】见【辩白】。 【辨析】辨别分析词义～。 【辨正】见【辩正】。 【辨证】见【辩证】。 【辨证论治】见【辨证施治】。 【辨证施治】应用各种中医基础理论对病人表现的症状、体征进行综合分析，在此基础上定出治疗措施。又称辨证论治。 辨bàn 1.备办。 2.治理。 3.成功，办成。 4.花费。 辨biǎn 1.损减;贬抑。