"和氏终归赵"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《悼王子开五首》
朝代：宋代
作者：秦观

已矣知无憾，
贤愚共此途。
白驹驰白日，
黄发掩黄垆。

和氏终归赵，
干将不葬吴。
拏痾如可强，
犹拟尊生刍。

中文译文：
已经了解了，知道没有遗憾，
贤与愚共同走这条路。
白色的马奔驰在白日之间，
黄发的人在黄土坡上埋葬。

和氏（指楚国的和氏璧）最终归属赵国，
干将（指干将莫邪剑）不会葬在吴国。
执拗的病痛若能变得强大，
还愿意尊重生命中的琐碎。

诗意和赏析：
《悼王子开五首》是秦观在宋代创作的一首悼文。诗中表达了对逝去的王子开的哀悼之情，并通过对历史典故的运用，展示了人生的无常和短暂。

诗的开篇，秦观表达了自己对逝去的人生没有遗憾的觉悟，认为无论贤者还是愚者，都要面对生命的终结，这是无法避免的命运。

接下来，秦观使用了白驹和黄发的意象，暗示了光阴的流逝。白驹是一匹奔驰的白色马，象征着时光的流转迅速，而黄发则暗指衰老和死亡，掩盖于黄土之下。

诗的后半部分，秦观通过历史典故来表达对王子开的告慰之情。他提到和氏归赵，指的是楚国的和氏璧最终被赵国所得，暗示着逝者的归宿。而干将不葬吴则是指干将莫邪剑没有被埋葬在吴国，也是在表达逝者的离去和离散。

最后两句诗，秦观以拏痾（病痛）和尊生刍（尊重生命中的琐碎）作为结尾，表达了对生命的思考。他认为，即使执拗的病痛有时候能够让人变得坚强，但人们仍然应该尊重生命中那些微小而平凡的事物。

整首诗通过简练的语言和典故的运用，表达了对逝去生命的哀悼和对生命的思考。逝者的归宿和生命的短暂都成为诗人反思人生的触发点，引导读者思考生命的意义和价值。