小区吧首页 查名句 M 卯金扛九鼎

"卯金扛九鼎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:25:07


简介: “卯金扛九鼎”出自宋代黄庭坚的《卧陶轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎo jīn káng jiǔ dǐng,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《卧陶轩》
内容:
陶公白头卧,宇宙一北窗。
但闻窗风雨,平陆漫成江。
卯金扛九鼎,把菊醉胡床。
城南晁正字,国器无等双。
日月丽宸极,大明朝万邦。
假版未通班,晓严梦逄逄。
万卷曲肱里,胸中湛秋霜。
亦有好事人,叩门提酒缸。
欲眠不遣客,佳处更难忘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《卧陶轩》是宋代黄庭坚创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

卧陶轩,白发的陶公卧在北窗下。只听到窗外风雨声,平地上的雨水漫成江河。

卯金扛九鼎,拿着九鼎的卯金,醉卧在胡床上。城南的晁正字,国家的重要人物,无人可比。

日月照耀宸极,大明朝统治万邦。假若班次未安排好,黎明时分会做梦迷迷糊糊。

万卷书藏在曲肱之中,胸中充满深秋的寒霜。也有好心人,敲门提着酒缸。想要睡觉却不愿招待客人,佳境更难以忘怀。

这首诗词以陶公(即陶渊明)为题材,表达了作者对陶渊明的崇敬之情。陶渊明是晋朝时期的文学家和政治家,以田园诗著称,他的诗作寄托了对自然和宁静生活的向往。黄庭坚以陶渊明为楷模,表达了自己对理想人生和境地的追求。

诗中通过描写卧陶公、窗外风雨、九鼎、胡床、晁正字等形象,展现了作者对陶渊明的景仰和向往。诗中的景物和意象,以及对陶渊明的称赞,都体现了宋代士人对陶渊明的推崇和对田园生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对陶渊明的敬仰之情,并以此寄托了自己对理想人生和境地的追求,展现了宋代士人对田园生活和理想境地的向往与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táo gōng bái tóu wò, yǔ zhòu yī běi chuāng.
陶公白头卧,宇宙一北窗。
dàn wén chuāng fēng yǔ, píng lù màn chéng jiāng.
但闻窗风雨,平陆漫成江。
mǎo jīn káng jiǔ dǐng, bǎ jú zuì hú chuáng.
卯金扛九鼎,把菊醉胡床。
chéng nán cháo zhèng zì, guó qì wú děng shuāng.
城南晁正字,国器无等双。
rì yuè lì chén jí, dà míng cháo wàn bāng.
日月丽宸极,大明朝万邦。
jiǎ bǎn wèi tōng bān, xiǎo yán mèng páng páng.
假版未通班,晓严梦逄逄。
wàn juǎn qū gōng lǐ, xiōng zhōng zhàn qiū shuāng.
万卷曲肱里,胸中湛秋霜。
yì yǒu hǎo shì rén, kòu mén tí jiǔ gāng.
亦有好事人,叩门提酒缸。
yù mián bù qiǎn kè, jiā chù gèng nán wàng.
欲眠不遣客,佳处更难忘。
韵脚: 拼音:mǎo jīn káng jiǔ dǐng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卯 (象形。象两扇门打开之形。本义门开着) 地支的第四位 与天干相配,用以纪年。如卯君(生在卯年的人) 用以纪月,即农历二月 十二时辰之一,早晨五时至七时。也泛指早晨。如卯睡(早晨睡觉);卯酉(早晚。卯,卯时,早晨;酉,酉时,傍晚);卯困(谓因吃卯酒而困倦昏睡) 报到。旧时官署例定在卯时开始办公时,进行点名报到等活动。其点名册叫卯簿”,卯册”。俗称到一下”叫点个卯”或打个卯” 卯簿(旧时官署中的名册。点卯时用之,故称) 木器 卯mǎo ⒈地支的第四位,也用作次序第四。 ⒉ ⒊〈古〉官署办公从卯时开始,因而后来把点名叫"点卯",应名叫"应卯"。 ⒋器物安榫头的眼孔~眼。凿个~儿。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:扛 gang 用两手举重物 扛,横关对举也。--《说文》。字亦作掆. 两人对举为扛。--《后汉书·费长房传》注 翘关扛鼎。--左思《吴都赋》 扛,举也。--《广雅》 力能扛鼎,才气过人。--《史记·项羽本纪》 又如扛鼎(举鼎);扛舁(举抬) 两人或两人以上共抬一物 磕;碰 阻拦 横架 这时城门已经上 扛gāng ⒈使用两手举起东西力能~鼎。 ⒉〈方〉抬(东西)。"扛"另见káng。 扛káng ⒈用肩承担~枪。~货。~活(旧时指做长工)。 ⒉见gāng。

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。

:鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形,三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡~立。 ③大~力、~~有名。 ④正当;正在~盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱,像开锅的水那样人声~。 【鼎力】敬辞。大力(表示请求或感谢时用)~相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国~。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成~。