"仟人固难值"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“仟人固难值”出自宋代姜夔的《昔游诗 其十五》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiān rén gù nán zhí，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《昔游诗 其十五》
内容：	衡山为真宫，道士饮我酒。 共坐有何人，山中白衣叟。 问叟家何在，近住山洞口。 殷勤起见邀，徐步入林薮。 云深险径黑，石成湍水吼。 寻源行渐远，茅屋翦如帚。 老烹茶味苦，野琢琴形丑。 叟云司马仟，学道此居久。 屋东大盘石，棋画今尚有。 古木庇覆之，清泉石根走。 因悲百年内，汲汲成白首。 仟人固难值，隐者亦可偶。 追惟恍如梦，欲画无好手。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	姜夔
诗人介绍：	姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
翻译：	衡山为真宫，道士喝我的酒。 坐在一起有什么人，山中白衣老者。 问老人家何在，最近住山洞口。 殷勤起来被邀请，慢慢进入森林。 云深险径黑，打出湍水吼。 寻源行渐远，茅草屋剪像扫帚。 老煮茶味苦，野雕琢琴形丑。 叟说司马仟，学道这是过了很久。 屋东大磐石，棋画现在还有。 古树保护覆盖的，清泉石根逃跑。 因悲伤百年内，积极地成了白发老人。 仟人本来就很难赶上，隐居的人也可以偶尔。 追忆恍如梦，要画不好用。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	héng shān wéi zhēn gōng, dào shì yǐn wǒ jiǔ. 衡山为真宫，道士饮我酒。 gòng zuò yǒu hé rén, shān zhōng bái yī sǒu. 共坐有何人，山中白衣叟。 wèn sǒu jiā hé zài, jìn zhù shān dòng kǒu. 问叟家何在，近住山洞口。 yīn qín qǐ jiàn yāo, xú bù rù lín sǒu. 殷勤起见邀，徐步入林薮。 yún shēn xiǎn jìng hēi, shí chéng tuān shuǐ hǒu. 云深险径黑，石成湍水吼。 xún yuán xíng jiàn yuǎn, máo wū jiǎn rú zhǒu. 寻源行渐远，茅屋翦如帚。 lǎo pēng chá wèi kǔ, yě zuó qín xíng chǒu. 老烹茶味苦，野琢琴形丑。 sǒu yún sī mǎ qiān, xué dào cǐ jū jiǔ. 叟云司马仟，学道此居久。 wū dōng dà pán shí, qí huà jīn shàng yǒu. 屋东大盘石，棋画今尚有。 gǔ mù bì fù zhī, qīng quán shí gēn zǒu. 古木庇覆之，清泉石根走。 yīn bēi bǎi nián nèi, jí jí chéng bái shǒu. 因悲百年内，汲汲成白首。 qiān rén gù nán zhí, yǐn zhě yì kě ǒu. 仟人固难值，隐者亦可偶。 zhuī wéi huǎng rú mèng, yù huà wú hǎo shǒu. 追惟恍如梦，欲画无好手。
韵脚：	拼音：qiān rén gù nán zhí 平仄：平平仄平平 韵脚：(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	仟 ：仟〈名〉 (会意。从人,从千。本义古代军制,千人之长) 同本义 蹑足行伍之间,絻仰仟佰之中。--《史记》。司马贞索隐仟佰,谓千人百人之长也。” 千”的大写。多用于记帐、汇款等书写金额的场合 有仟佰之得。--《汉书·食货志上》。师古曰仟谓千钱也。” 又如仟佰(千钱与百钱。借指利息,盈余) 通阡”。田间小道 众庶街巷有马,仟佰之间成群。--《汉书·食货志上》 又如仟佰(田间小道) 草木茂盛的样子 仟qiān ⒈"千"的大写。 ⒉千人之长。 ⒊〈古〉通"阡"。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 固 ：固 (形声。从囗,围”的古体字,象四周围起来的样子,古声。本义坚,坚固) 同本义 固,四塞也。--《说文》 亦孔之固。--《诗·小雅·天保》。传固,坚也。” 脩陈固列。--《左传·成公十六年》 弱颜固植。--《楚辞·招魂》 筋骨欲其固也。--《吕氏春秋·达郁》 秦孝公据殽函之固。--汉·贾谊《过秦论》 如是则兵劲城固,敌国畏之。--《荀子·王霸》 良马固车。--《韩非子·难势》 又如固项(牛皮制的护领);固阴(隆冬时阴气固结);固植(根基巩固。比喻意志坚定不移) 特指地势险要和城郭坚固 固gù ⒈结实，坚硬，牢靠坚～。～体。～若金汤。兵劲城～。 ⒉坚定，不变动～定。～守阵地。 ⒊坚持，执拗～辞。～执己见。顽～不化。 ⒋鄙陋～陋。 ⒌原来，本来～当如此。人～有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 ⒍ ①〈表〉先承认某事实、情况，以引起下文转折这件事～然困难重重，但我们一定能按时完成。 ②〈表〉既承认这，也不否定那这张照片～然好，但那一张也不错。 ③〈表〉先承认原来的，而后面又要否定这篇文章～然好，但缺点、漏洞甚多。 难 ：难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难（難）nàn ⒈灾患灾～。患～。遭～。 ⒉反驳，质问，责备非～。责～。 难（難）nán ⒈艰辛，困苦，跟"易"相对艰～。困～。～题。～得。～能可贵。 ⒉敌，怨仇，使人不好办为～。这件事把他～住了。 ⒊不敢，不可，不能～办。～免。 ⒋不好～说。～听。～做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人～堪。 ⒍ ①不容易做很为～。 ②使人为难别～为他了。 ③多亏，〈表〉谢意～为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去，不必怕～为情。 ②情面上过意不去这样对他，实在～为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传．昭公十年》﹕"忠为令德，其子弗能任，罪犹及之，难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那，奈何也。"见《词诠．卷二》。一说不可，不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。 值 ：值 (形声。从人,直声。字本作直”。本义措置,放置) 同本义 值,措也。--《说文》 值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。--《说书丛录》 持,拿住 无冬无夏,值其鹭羽。--《诗·陈风·宛丘》 遇到,碰上 值河间岁试。--诸葛亮《出师表》 又 后值倾覆。 又如值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴 值班 家父前日退值回来。--《老残游记》 又如值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担 值zhí ⒈遇到，碰到～此国庆佳节。相～。〈引〉当，轮到今天～班。 ⒉价格，价钱价～。这把椅子～八元。 ⒊数学上指运算数学式所得的结果数～（简称"值"）。求～。 ⒋合算，有意义或有价值～得。颇～一读。 值zhì 1.执持。