小区吧首页 查名句 * 鄠县李长官

"鄠县李长官"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:03:51


简介: “鄠县李长官”出自唐代郑愚的《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右(李令因之休官)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hù xiàn lǐ zhǎng guān,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右(李令因之休官)》
内容:
鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 郑愚
诗人介绍: 郑愚,番禺人。官至礼部侍郎,著有诗作。唐朝时代人物。咸通中,观察桂管,入为礼部侍郎。黄巢平后,出镇南海,终尚书左仆射。
翻译:

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右(李令因之休官)

为了鄠县李长官离职,我写下这首拟权龙褒的诗来表达我的思念。

巧妙地演奏着琴弦,鄠县李长官坐在那里。虽然听不到政务的消息,却能看到他忙碌的手指。

这首诗的中文译文如上述所示。

这首诗意表达了诗人对李长官的思念和称赞。李长官的才能和执政能力,被诗人比喻为弹奏琴弦的技艺。虽然诗人无法听到关于李长官的政绩,但他通过观察李长官手中不停地工作,感受到了李长官的勤奋和努力。

这首诗赏析主要通过比喻的手法,表达了对李长官的赞赏和思念之情。诗人使用了拟权龙褒的体裁,以表达他对李长官认真工作的钦佩之情。整首诗情感真挚,表达出作者对李长官的尊敬和思念之情,也折射出唐代社会中的官场现象和人事调动的背后。

通过赏析这首诗,我们可以感受到唐代的官场风气和诗人们对于才能和人物的称赞与关注。诗中以琴弦的比喻来描绘李长官执政的形象,使读者在心理上能够产生共鸣,同时也展现了诗人优美的表达能力。此外,诗人通过这首诗明示了自己对李长官的感慨和遗憾,呈现了唐代官场中各种人事调动的普遍现象,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hù xiàn lǐ zhǎng guān, héng qín xī shàng nòng.
鄠县李长官,横琴膝上弄。
bù wén yǒu zhèng shēng, dàn jiàn shǒu zi dòng.
不闻有政声,但见手子动。
韵脚: 拼音:hù xiàn lǐ zhǎng guān
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鄠〈名〉 汉县名 鄠hù鄠县,今作"户 县",在陕西省。

:县 (会意。从系持倒首。象悬挂的样子。本义悬挂) 县假借为寰”,为州县的县 遂缚诣县。--三国魏·邯郸淳《笑林》 南番二县。--《广东军务记》 龙泉县。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 开道置县。--《明史》 又如县尹(一县的长官);县学(旧制设在县里的学校,以培养人才,教育百姓,称县学);县委(中国共产党县一级委员会的简称) 官府 县(縣)xiàn ⒈省、市、自治区领导下的一级行政区域。 ⒉〈古〉通"悬"。 县xuán 1.挂。 2.古称悬挂的乐器,如钟磬等。 3.悬钟磬之具。 4.维系;拴系;系联。 5.差距;远。 6.揭示;颁立。 7.悬赏。 8.秤锤。 9.称量;衡量。 10.祭 名。 11.姓。春秋时有县成。见《史记.仲尼弟子列传》。

:李〈名〉 (形声。从木,子声。本义李树) 同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃 李,李果也。--《说文》 北山有李。--《诗·小雅·南山有台》 又如李下瓜田(容易引起嫌疑的地方)。又指李树的果实、李花、李园 华如桃李。--《诗·召南·何彼秡矣》 (李李花) 报之以李。--《诗·大雅·抑》 (李李子) 丘中有李。--《诗·王风·丘中有麻》 (李李园) 狱官。通理” 皋陶为李。--《管子·法法》 星名。即角宿二,为室女座 δ星 李lǐ落叶乔木,春季开白色的花。果实叫"李子",黄色、紫红色或绿色,可生吃或制做蜜饯。果仁和根皮可供药用。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员,我国现多用于军队和外交场合~吏。军~。外交~。又泛指有一定级别的行政领导当~不贪,长治久安。不能当~做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的~粮。~兵。~办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话,特指北京话。 ②推托,不负责任的话(也叫"打官腔")拿~话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打~司。吃~司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨~司。