"蔚为万乘器"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蔚为万乘器”出自宋代苏轼的《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wèi wéi wàn shèng qì，诗句平仄：仄平仄仄仄。
出处：	《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处》
内容：	使君闲如云，欲出谁肯伴。 清风独无事，一啸亦可唤。 来従白苹洲，吹我明月观。 门前远行客，青衫流白汗。 问子何匆匆，王事不可缓。 故人钱与李，清庙两圭瓚。 蔚为万乘器，尚记沟中断。 子亦东南珍，价重不可算。 别情何以慰，酒尽对空案。 惟持一榻凉，劝子巾少岸。 此风那复有，尘土飞灰炭。 欲寄二大夫，发发不可绊。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处有书见及
读音：	shǐ jūn xián rú yún, yù chū shuí kěn bàn. 使君闲如云，欲出谁肯伴。 qīng fēng dú wú shì, yī xiào yì kě huàn. 清风独无事，一啸亦可唤。 lái cóng bái píng zhōu, chuī wǒ míng yuè guān. 来従白苹洲，吹我明月观。 mén qián yuǎn xíng kè, qīng shān liú bái hàn. 门前远行客，青衫流白汗。 wèn zi hé cōng cōng, wáng shì bù kě huǎn. 问子何匆匆，王事不可缓。 gù rén qián yǔ lǐ, qīng miào liǎng guī zàn. 故人钱与李，清庙两圭瓚。 wèi wéi wàn shèng qì, shàng jì gōu zhōng duàn. 蔚为万乘器，尚记沟中断。 zi yì dōng nán zhēn, jià zhòng bù kě suàn. 子亦东南珍，价重不可算。 bié qíng hé yǐ wèi, jiǔ jǐn duì kōng àn. 别情何以慰，酒尽对空案。 wéi chí yī tà liáng, quàn zi jīn shǎo àn. 惟持一榻凉，劝子巾少岸。 cǐ fēng nà fù yǒu, chén tǔ fēi huī tàn. 此风那复有，尘土飞灰炭。 yù jì èr dài fū, fā fā bù kě bàn. 欲寄二大夫，发发不可绊。
韵脚：	拼音：wèi wéi wàn shèng qì 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蔚 ：蔚 wei (会意。从苃,尉声。本义牡蒿) 同本义 蓼蓼者莪,匪我伊蔚。--《诗·小雅·蓼莪》 病 五藏无蔚气。--《淮南子·俶真》 又如蔚气(病气) 蔚 草木茂盛 蔚蔚,茂也。--《广雅·释训》 茂树荫蔚。--《文选·班固·西都赋》 设蔚施伏。--《淮南子·兵略》 望之蔚然。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 如蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌) 有文采 其文蔚也。--《易·革卦》 蔚yù　 ⒈蔚县，在河北省。 蔚wèi ⒈草木茂盛。 ⒉聚集，盛大～然成风。～为大观。 ⒊有文采，文辞华美～藻。 ⒋ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 乘 ：乘 cheng (会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。大”象人”正面。本义登,升) 同本义 乘,升也。--《玉篇》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 却叔虎将乘城。--《国语·晋语一》 淮阴侯复乘之。--《史记·高帝纪》 俱乘高台。--《列子·黄帝》 又如乘槎(神话中指乘木排上天);乘城(登城;守城);乘屋(登上屋顶) 骑;坐 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公与之乘。战于长勺。--《左传·庄公十年》 又如乘车;乘舟(乘船);乘奔(乘坐奔驰的快马);乘轩(乘坐大夫的车 乘 chéng ①坐；骑～车、～马。 ②趁；利用（机会等）～胜前进、～机进攻。 ③佛教的教义大～、小～。 ④指质量好上～。 ⑤一种算术运算，即一个数使另一个数变成若干倍～法。 ⑥姓。 【乘法】算术中的一种运算方法。对于自然数a、b，把b个a连加起来得c，则c叫做a和b的乘积，记为c=a×b，c=a·b，当b=0时，认为a和b的乘积c等于0。这里，从a、b得到c 的运算就叫乘法，a叫被乘数，b叫乘数。 【乘法交换率】两数相乘，交换位置其结果不变，即a·b=b·a。 【乘法结合律】三个数相乘，前两个数先乘与后两个数先乘，其结果相等，即（ab）c=a（bc）。 【乘法原理】假定做一件事，完成它需要分成几个步骤，做第一步有m1种方法，做第二步有m2种方法，……，做第n步有mn种方法，那么完成这件事共有n=m1×m2×……×mn种 不同的方法。这就是乘法原理，在解初等数学中的排列、组合应用题时很有用。 【乘方】 ①一个数自乘若干次的运算。如x的4次乘方就是x自乘4次。 ②一个数自乘若干次数后所得的积。又作乘幂。 【乘坚策肥】乘坐坚固的车，赶着肥壮的马。形容生活奢华。 【乘龙快婿】指才貌双全的好女婿。乘龙女子乘坐于龙上。比喻得婿如龙。 【乘幂】见【乘方】。 【乘人之危】趁着别人危难的时候进行要挟或侵害。 【乘数】参见【乘法】。 【乘隙】钻空子；趁机会～而入、～脱逃。 【乘兴】趁着一时高兴～而来。 乘chéng ⒈骑，坐～马。～船。～火车。～飞机。～宇宙飞船。 ⒉趁着，凭借，利用～势。～胜前进。有机可～。 ⒊计量，计算～其财用出入。〈引〉算数上指一个数的若干倍的运算方法～法。 乘shèng ⒈春秋时晋国的史书叫"乘"，后来因此用于称一般的史书史～。野～。 ⒉量词。〈古〉兵车，一车四匹马拉叫"一乘"三百～。 ⒊ 器 ：器 (会意。从犬。《说文》象器之口,犬所以守之。”器物很多,用狗看守。本义器具) 同本义 器,皿也。--《说文》。段注器乃凡器统称。” 天下神器。--《老子》 形乃谓之器。--《易·系辞》 物周为器。--《周书·宝典》 其贡器物。--《周礼·大行人》 夫冰炭不同器而久。--《韩非子·显学》 作为食器。斩山木而财之。--《韩非子·十过》 守圉之器。--《墨子·公输》 肖于器邪。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 尽一器。--清 器（噐）qì ⒈用具瓷～。陶～。铁～。武～。～具。 ⒉气度，才能～量。成～。大～。 ⒊看重，重视～重。 ⒋ 器qī 1.用具;器具。 2.古代标志名位﹑爵号的器物。 3.指官职﹑爵位。 4.指宝器。鼎彝等传国之重器。亦指政权。 5.指躯体或器官。 6.指有形的具体事物。与"道" 相对。 7.指外形。 8.度量;胸怀。 9.犹性。本性。 10.才能;能力。 11.比喻人才。 12.器重，重视。 13.谓量材使用。 14.指使其才为人所用。 15.指国家的 赋役。