小区吧首页 查名句 Z 抓搔不停手

"抓搔不停手"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:57:07


简介: “抓搔不停手”出自宋代王炎的《病中即事三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuā sāo bù tíng shǒu,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《病中即事三首》
内容:
附火肤革燥,远火寒惨惨。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
饮食固多忌,所幸能强饭。
客至不出迎,予非敢疏懒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王炎
诗人介绍: 王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
翻译:

《病中即事三首》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中即事三首

附火肤革燥,远火寒惨惨。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
饮食固多忌,所幸能强饭。
客至不出迎,予非敢疏懒。

译文:
附近的火使皮肤变得干燥,远处的火则让人感到寒冷凄凉。
坐着、躺着,我把热水袋放在脚下,稍微感到一点温暖。
不停地抓挠,但痒感并没有减轻。
饮食方面有很多限制,但幸运的是还能吃得下饭。
客人来访时我并不出去迎接,不是因为我故意怠慢。

诗意和赏析:
《病中即事三首》这首诗词是王炎在自己患病期间创作的。诗词以简洁明了的语言描绘了作者的病痛之状,表现出一种病中的无奈和痛苦感。

诗的前两句描述了病痛给作者带来的两种不同的感受:附近的火使皮肤干燥,而远处的火则让人感到寒冷凄凉。这种对比映衬出作者在病痛中的痛苦与无助。

接下来的两句,作者将热水袋放在脚下,稍微感到一点温暖。这里的形象描写展示了作者在病中寻求一丝安慰和舒适的努力,也表现出他对任何微小的改善的珍视和感激之情。

接着的两句抓搔不停手,苛痒殊未减,表达了作者病痛带来的痛苦,同时也反映了他的无奈与无法摆脱的困扰。

下面的两句描述了饮食上的限制,但幸运的是,作者能够勉强吃一些饭。这表现了作者对物质生活的朴素追求和对生命的顽强坚持。

最后两句,作者提到自己不出门迎接客人,并表示这并不是因为故意怠慢。这表达了作者因病无法应对外界事务,但内心仍保持着礼貌和谦逊的态度。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者在病痛中的困境和无奈,展示了他坚强的生命力和积极的心态。通过表现作者在病痛中的种种细节,诗词传递了一种对生命的珍视和对坚韧精神的赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fù huǒ fū gé zào, yuǎn huǒ hán cǎn cǎn.
附火肤革燥,远火寒惨惨。
zuò wò zhì tāng pó, shāo jué liǎng zú nuǎn.
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
zhuā sāo bù tíng shǒu, kē yǎng shū wèi jiǎn.
抓搔不停手,苛痒殊未减。
yǐn shí gù duō jì, suǒ xìng néng qiáng fàn.
饮食固多忌,所幸能强饭。
kè zhì bù chū yíng, yǔ fēi gǎn shū lǎn.
客至不出迎,予非敢疏懒。
韵脚: 拼音:zhuā sāo bù tíng shǒu
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :抓 (形声。从手,爪声。本义搔) 同本义 杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。--唐·杜牧《读韩杜集》 又如抓挠(用指甲或轻或重地抓搔);抓心(形容心里焦急得难受) 用手或爪取物 夫十围之木,始生而蘖,足可搔而绝,手可擢而抓。--《文选·枚乘·上书谏吴王》 又如抓子儿(手中抓物让人猜的一种游戏);抓挠(抓取,取得);想抓救命稻草 扎缚 下面青白间道行缠,抓着裤子口。--《水浒传》 又如抓角儿(头顶两旁梳扎的髻);抓髻(把发辫盘扎在头上的发式);抓扎( 抓zhuā ⒈搔,挠~痒。~耳。 ⒉使用手或爪拿取~把玉米。鹰~兔。 ⒊捕捉,捉拿~强盗。~犯人。~小偷。 ⒋把握住,不放过~紧时间工作。 ⒌加强领导,特别着重地去做~农业。~能源。~教育。~科学技术。 ⒍惹人或引人注目她的演讲~住了听众。

:搔〈动〉 (形声。从手,蚤声。本义用指甲轻刮) 同本义 搔,括也。--《说文》 而敬仰搔之。--《礼记·内则》。注摩也。” 足可搔而绝。--《汉书·枚乘传》。集注谓抓也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--杜甫《春望》 又如搔背(以指甲搔脊背);搔掐(以指甲抓刮);搔扪(爬搔抚摸);搔摸(呵痒);搔首(爬搔头部);搔耙(以指爪或他物抓刮爬梳) 通骚”。骚扰;骚乱 残贼天下,万民搔动。--《淮南子·兵略训》 吴起长兵攻取,楚人搔动,相与泣悼王。--《盐铁论·非鞅》 所在搔扰,更为烦苛。--《三国志·陆凯传 搔sāo抓,使用手指甲轻刮~痒。 搔sào 1.攫取,抓取。 搔zhǎo 1.指甲。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义停止,止息) 同本义 停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》 又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住,止息~止~住。~顿。雨~了。 ⒉中断~学。~电。~水。~止供给。 ⒊放置,泊船~放。~车。~船。 ⒋滞留~留。在途中~了三天。 ⒌妥当~妥。 ⒍总数中分几份,其中一份叫一停八~儿有七~儿是好的。

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔