"灾蝗夜至如惊军"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“灾蝗夜至如惊军”出自宋代晁补之的《花林示杨彭年秀才莎鸡食蝗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zāi huáng yè zhì rú jīng jūn，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《花林示杨彭年秀才莎鸡食蝗》
内容：	花林远望春阳浮，卒然相值东山头。 犊儿初乳毛物润，鸦子欲哺鸣声柔。 一生会合尽天幸，万事反复非人谋。 倒头且拟醉千日，相如渴病干咽喉。 居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。 迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。 秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。 常嫌莎鸡聒麦垄，纺车细掉喧晨昏。 莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。 岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。 天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。 扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁补之
诗人介绍：	晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
翻译：	花林远望春阳浮，突然相遇东山头。 小牛儿初乳毛色润，鸦子想喂鸣叫的声音柔。 一生会合都幸运，万事反复不是人计划。 倒头并且打算醉千日，相如口渴疾病干咽喉。 住在贫穷得田地不耕种，天赐当时鱼苗氤氲。 黎明在成熟晚还没有收割，蝗灾夜到如惊军队。 秋季风吟茅雨洗瓦，叶子上穗落青纷纷。 常嫌莎鸡吵小麦垄，纺纱车细掉在晨昏。 莎鸡可怜你吻利，驱赶蝗虫追逐纳群披分。 不仅秋蝉惧怕蝗斧，蝗虫也为你跳到森林。 天下有多少郡蝗灾，怎么你们盈千群。 扬眉吐气振羽像乌云，你虽强聒烦听到谁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huā lín yuǎn wàng chūn yáng fú, zú rán xiāng zhí dōng shān tóu. 花林远望春阳浮，卒然相值东山头。 dú ér chū rǔ máo wù rùn, yā zi yù bǔ míng shēng róu. 犊儿初乳毛物润，鸦子欲哺鸣声柔。 yī shēng huì hé jǐn tiān xìng, wàn shì fǎn fù fēi rén móu. 一生会合尽天幸，万事反复非人谋。 dǎo tóu qiě nǐ zuì qiān rì, xiàng rú kě bìng gàn yān hóu. 倒头且拟醉千日，相如渴病干咽喉。 jū pín dé tián bù bǎi mǔ, tiān cì shí yǔ miáo yīn yūn. 居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。 chí míng dāng shú wǎn wèi yì, zāi huáng yè zhì rú jīng jūn. 迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。 qiū fēng yín máo yǔ xǐ wǎ, yè shàng suì luò qīng fēn fēn. 秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。 cháng xián shā jī guā mài lǒng, fǎng chē xì diào xuān chén hūn. 常嫌莎鸡聒麦垄，纺车细掉喧晨昏。 shā jī kě lián ěr wěn lì, qū huáng zhú nǎn qún pī fēn. 莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。 qǐ wéi qiū chán wèi táng fǔ, huáng yì wèi ěr sēn tiào bēn. 岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。 tiān xià zāi huáng fán jǐ jùn, ān dé ěr bèi yíng qiān qún. 天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。 yáng méi zhèn yǔ rú tún yún, ěr suī qiáng guā shuí fán wén. 扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。
韵脚：	拼音：zāi huáng yè zhì rú jīng jūn 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	灾 ：灾 (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义火灾) 同本义 天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。--《说文》。或体灾。 大者曰灾,小者火。--《公羊传·襄公九年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。--《释名》 凡火,人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)--《左传·昭公九年》 又如灾火(火灾);灾燀(火灾) 灾害,祸患 大烖。--《周 灾（災、烖）zāi ⒈水、火、荒、旱、虫等所造成的祸害～害。火～〉 ～ 。 虫～。救～。 ⒉人为的祸害～及其身。招～惹祸。 蝗 ：蝗 蝗虫 蝗,螽也。从虫,皇声。--说文》 蝗螟农夫得而杀之。--《吕氏春秋》 又如蝗螟(蝗与螟。庄稼的两种害虫);蝗螽(即蝗虫) 蝗灾。蝗虫造成的灾荒 蝗huáng蝗虫，又叫"蚂蚱"。种类很多，通常指飞～，常成群飞翔，吃稻、麦、玉米等农作物，桅很大防治～虫。消灭～虫。 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 至 ：至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到，到达～工厂。由东～西。自始～终。 ⒉极，最，达到了顶点～少。～高无上。物～则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不～于那样。 ②连词。〈表〉另提一件～于意外之财，他是分文不要。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 惊 ：惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊（驚）jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制～马。〈引〉害怕，精神紧张～骇。～慌失措。～心动魄。～恐万状。 ⒉意料以外的感觉～喜交集。倍感～奇。 ⒊扰乱，震动～扰。～动。～天动地。 ⒋ 军 ：军 (会意。金文字形,从车,从勹。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战,驻扎时,用战车围起来形成营垒,以防敌人袭击。本义围成营垒) 同本义 军,圜围也。--《说文》 军,围也。--《广雅》 军于庐柳。--《国语·晋语》 注犹屯兵粮储也。” 疏而不可蹙,数而不可军者,在于慎。--《银雀山汉墓竹简》 攻杀 凡盗贼军,乡邑及家人,杀之无罪。--《周礼》 指挥作战 祝聃射中王肩,王亦能军。--《左传·桓公五年》 建德不能军,以百余骑走饶阳。饶阳无备,因取之。-- 军jūn ⒈武装部队～队。空～。～。陆～。 ⒉军队的编制单位，它是师的上一级。 ⒊泛指军事的或有组织的集体～机。～令。抗洪大～。 ⒋驻扎～细柳（细柳地名）。