简介: | “嚲乌云髻映”出自宋代曹勋的《醉思仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duǒ wū yún jì yìng,诗句平仄:仄平平仄仄。 |
出处: | 《醉思仙》 |
内容: |
记华堂。 对宝台绛蜡,红艳成行。 嚲乌云髻映,浅浅宫妆。 江梅媚,生嫩脸,莹素质、自有清香。 歌喉稳,按镂版缓拍,娇倚银床。 天外行云驻,轻尘暗落雕梁。 似晓莺历历,琼韵锵锵。 别来久,春将老,但梦里、也思量。 仗何人,细说与,为伊潘鬓成霜。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 醉思仙 |
诗人: | 曹勋 |
诗人介绍: | 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。 |
翻译: |
《醉思仙》是一首宋代诗词,作者是曹勋。这首诗词描写了一幅记忆中的华堂景象,以及一个美丽女子的容貌和才艺。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jì huá táng. 记华堂。 duì bǎo tái jiàng là, hóng yàn chéng háng. 对宝台绛蜡,红艳成行。 duǒ wū yún jì yìng, jiān jiān gōng zhuāng. 嚲乌云髻映,浅浅宫妆。 jiāng méi mèi, shēng nèn liǎn, yíng sù zhì zì yǒu qīng xiāng. 江梅媚,生嫩脸,莹素质、自有清香。 gē hóu wěn, àn lòu bǎn huǎn pāi, jiāo yǐ yín chuáng. 歌喉稳,按镂版缓拍,娇倚银床。 tiān wài háng yún zhù, qīng chén àn luò diāo liáng. 天外行云驻,轻尘暗落雕梁。 shì xiǎo yīng lì lì, qióng yùn qiāng qiāng. 似晓莺历历,琼韵锵锵。 bié lái jiǔ, chūn jiāng lǎo, dàn mèng lǐ yě sī liang. 别来久,春将老,但梦里、也思量。 zhàng hé rén, xì shuō yǔ, wèi yī pān bìn chéng shuāng. 仗何人,细说与,为伊潘鬓成霜。 |
韵脚: | 拼音:duǒ wū yún jì yìng 平仄:仄平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
嚲 :嚲duǒ1.见"亸"。 乌 :乌 (象形。本义鸟名,乌鸦) 同本义 燕雀乌鹊。--《楚辞·屈原·涉江》 又如乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人) 古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌”为太阳的代称 日落);乌兔(日月) 刚孵化出的幼蚕 乌 浅黑色 身披乌衣,手执耒耜,以率将 乌(烏)wū ⒈ ⒉黑色~衣。~云。~烟。 ⒊文言副词。哪,何,怎么土~能神? ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 乌yā 1.地名用字。 乌wù 1.见"乌拉"﹑"乌拉草"。 云 :云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 髻 :髻 (形声。从髟,表示与毛发有关,吉声。本义发髻) 同本义 头上倭堕髻。--《乐府诗集·陌上桑》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 汝梳双髻(髻,梳在头顶上的发结。)--清·袁枚《祭妹文》 又如髻珠(髻上的明珠;比喻主旨、善谛);髻丫(盘在头顶左右两侧的发结);髻根(发髻盘结如盘根错节);髻子(即发髻,头发拖到后面结成一个髻) 髻鬟 髻鬟之始掠。--明·袁宏道《满井游记》 髻jì盘在头顶的发结发~。梳头扎~。 髻jié 1.灶神。 映 :映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相~。放~电影。朝霞~照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反~现实生活。人的认识是对客观世界的反~。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反~真实情况。反~群众意见。 |