小区吧首页 查名句 J 巾偏非雨垫

"巾偏非雨垫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 15:21:26


简介: “巾偏非雨垫”出自宋代陆游的《穷居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn piān fēi yǔ diàn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《穷居》
内容:
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《穷居》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

穷居只自悲,
羸病无时已。
巾偏非雨垫,
衣弊岂尘缁。

这首诗词描绘了作者在贫困和疾病的困扰下的生活状态。他生活在一个贫穷的居所,感到孤独和悲伤。他的衣巾不是用来遮雨的,而是用来垫在身上,衣物破旧不堪,不是尘土的颜色。

米尽时炊稗,
樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,
乞食未成诗。

诗中提到了作者的饮食困境。米粮用尽时只能煮稗子来充饥,酒樽空空,只能习惯性地啜饮清水。尽管作者一直在追求文学创作,但由于贫困的生活状况,他无法达到自己的理想,乞食的生活也没有成就出优美的诗篇。

这首诗词表达了作者在贫困和疾病中的苦闷和无奈。他的生活困境使他无法实现自己的文学抱负,同时也反映了宋代社会的一些普遍问题,如贫困、疾病和社会不公。这首诗词通过简洁而深刻的语言,展现了作者内心的痛苦和对现实的反思,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: léi bìng wú shí yǐ, qióng jū zhǐ zì bēi.
羸病无时已,穷居只自悲。
jīn piān fēi yǔ diàn, yī bì qǐ chén zī.
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
mǐ jǐn shí chuī bài, zūn kōng guàn chuài lí.
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
zhú pín suī yǒu fù, qǐ shí wèi chéng shī.
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
韵脚: 拼音:jīn piān fēi yǔ diàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手~。抹桌~。头~。枕~。围~。

:偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪,跟"正"相对坐~了。 ⒉不全面,不正确,不公正~于。~向。~袒。~爱。 ⒊最,特别此处的河水~浅。 ⒋片面,部分~听~信。 ⒌边远而冷静~僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去,他~去。~ ~不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:垫 (形声。从土,执声。本义下陷,淹没) 同本义 垫,下也。--《说文》 垫,下也。凡屋而下曰垫。--《方言六》 洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。--《书·益稷》。郑注垫,陷也。”疏垫是下湿之名。” 武功中水乡民三舍垫为池。--《汉书·王莽传下》 则厕足而垫之。--《庄子·外物》 又如垫没(下沉);垫溺(陷溺);垫裂(塌陷破裂);垫陷(下陷。亦指陷入困境) 用别的东西衬在下面,使物加高、加厚或起隔离作用 垫 diàn ①在主体物件上面或底下铺放一些东西,使加高、加厚或平整~桌子、~上褥子、把路~平。 ②专供铺放的东西鞋~、座~。 ③替人暂付款项~钱。 【垫脚石】比喻借用来向上爬的人或事物。 【垫球】排球运动基本技术之一。两臂自然伸直相靠,两手相并,虎口向上,伸出垫击球。控制面积大,起球效果好。 【垫圈】垫在螺母与被连接件之间的零件。 【垫支资本】见【预付总资本】。 垫dié 1.垫江,古县名。在今四川省合川县。 2.垫江,今县名。在四川省东部。