简介: | “岫转峰回”出自元代梁寅的《木兰花慢 桃源》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiù zhuǎn fēng huí,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《木兰花慢 桃源》 |
内容: |
爱山中日月,春渐去,又还来。 望水绕人家,云生窗户,岫转峰回。 层层绛桃千树,似丹霞、散绮映楼台。 世上从教桑海,人间自有蓬莱。 渔郎未必是仙才。 偶尔到天台。 喜相问相邀,山中肴*,树里尊*。 何便寻归路,是风波险处未心灰。 要似秦民深隐,桃花只好移栽。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 木兰花 |
诗人: | 梁寅 |
诗人介绍: | 梁寅(1303——1389),字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起,明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时,他被征任,时年已六十有余。在礼局中,讨论精审,诸儒皆为推服。书成后,将就官,他以老病辞,归里。 |
翻译: |
《木兰花慢 桃源》是元代诗人梁寅的作品。这首诗表达了作者对山水自然之美的热爱,以及对桃花村桃源仙境的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | ài shān zhōng rì yuè, chūn jiàn qù, yòu hái lái. 爱山中日月,春渐去,又还来。 wàng shuǐ rào rén jiā, yún shēng chuāng hù, xiù zhuǎn fēng huí. 望水绕人家,云生窗户,岫转峰回。 céng céng jiàng táo qiān shù, shì dān xiá sàn qǐ yìng lóu tái. 层层绛桃千树,似丹霞、散绮映楼台。 shì shàng cóng jiào sāng hǎi, rén jiān zì yǒu péng lái. 世上从教桑海,人间自有蓬莱。 yú láng wèi bì shì xiān cái. 渔郎未必是仙才。 ǒu ěr dào tiān tāi. 偶尔到天台。 xǐ xiāng wèn xiāng yāo, shān zhōng yáo, shù lǐ zūn. 喜相问相邀,山中肴*,树里尊*。 hé biàn xún guī lù, shì fēng bō xiǎn chù wèi xīn huī. 何便寻归路,是风波险处未心灰。 yào shì qín mín shēn yǐn, táo huā zhǐ hǎo yí zāi. 要似秦民深隐,桃花只好移栽。 |
韵脚: | 拼音:xiù zhuǎn fēng huí 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
岫 :岫
(形声。从山,由声。本义山穴)
同本义
岫,山穴也。--《说文》
山有穴曰岫。--《尔雅》
王鲔岫居。--左思《吴都赋》
崖深岫险,云生岭上。--《西游记》
山上朝来云出岫,随风一去未曾回。--辛弃疾《添字浣溪沙》
又如岫居(居于山穴);岫幌(山洞居室的窗户)
峰峦,山或山脉的峰顶
薄云断绝西风紧,鹤鸣远岫霜林锦。--《西游记》
采薇山阿,散发岩岫。--嵇康《忧愤诗》
又如岫壑(山谷)
岫xiù
⒈山洞。
⒉峰峦。 转 :转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 峰 :峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶);高峰;孤峰;峰岫,峰朵,峰头;峰腹(山峰中部) 最高点;顶点 拔地而起的高山 突起 峰(峯) fēng ⒈高而尖的山头山~。高~。珠穆朗玛~。 ⒉像山峰的东西驼~。 ⒊〈喻〉最高的境界顶~。登~造极。 回 :回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒ |