小区吧首页 查名句 X 携壶芳榭值梅酸

"携壶芳榭值梅酸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 12:32:56


简介: “携壶芳榭值梅酸”出自宋代晏殊的《忆临川旧游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié hú fāng xiè zhí méi suān,诗句平仄:平平平仄平平平。
出处: 《忆临川旧游》
内容:
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸
浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

《忆临川旧游》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲子幽居杳蔼间,
回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,
乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,
携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,
曷月朋簪急此欢。

诗意:
这首诗词描绘了晏殊回忆起临川旧游的景象。诗人描述了一片幽静的居所,环绕着茂密的山林。清澈的泉水中,游鱼逆流而上,乳雉在夕阳中惊飞,烧干的遗痕仍然可见。马匹系在短亭旁,吃着茁壮的青草,诗人带着酒壶在芳香的亭子里感叹梅花的酸涩。诗人告诫人们不要说浮生如昨,时间匆匆,而应珍惜眼前的欢乐。

赏析:
《忆临川旧游》以深沉的情感和细腻的描写展示了晏殊的诗词才华。诗人通过描述幽静的居所和自然景观,传达了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中的山林、清泉、游鱼和乳雉等自然元素,以及马匹、亭子和酒壶等人工构筑物,都在构建一幅恬静美好的画面。晏殊通过对梅花的描写,表达了对岁月流转的思考和对生命短暂性的感悟。

诗词的结尾两句“浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢”表达了诗人对时间流逝的思考。诗人认为人生苦短,不应抱怨时间的匆忙,而应该珍惜眼前的欢乐,把握当下的美好时刻。

整首诗词以景物描写为主,通过细腻的描绘和深邃的意境,传达了诗人对过去时光的怀念、对自然美景的赞美以及对生命短暂性的思考。它展示了晏殊独特的情感表达和艺术才华,是宋代文学的珍贵遗产之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng zi yōu jū yǎo ǎi jiān, huí huán shí mǔ jǐn lín luán.
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
yóu yú dào sù qīng quán jí, rǔ zhì jīng fēi xī shāo gàn.
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
xì mǎ duǎn tíng chéng cǎo zhuó, xié hú fāng xiè zhí méi suān.
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
fú shēng mò dào jīn rú zuó, hé yuè péng zān jí cǐ huān.
浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢。
韵脚: 拼音:xié hú fāng xiè zhí méi suān
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :携 (形声。从手,隽声。本义提着) 同本义(把地上的物品举提起来) 携,提也。--《说文》 如璋如圭,如取如携。--《诗·大雅·板》 又如携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖 拿着,持 闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。--清·孔尚任《桃花扇》 又如携盘;携帚 牵挽;挽扶 相携于道。--《淮南子·览冥》 吾与汝并肩携手。--清·林觉民《与妻书》 又如携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背) 带,随身一道 携其妻子。--《公羊传·襄公二十 携(攜、擕)xié ⒈提,拿,带~物。~款。~带。~家眷。 ⒉拉,牵引~手(〈喻〉合作)。扶老~幼。 ⒊

:壶 (象形。甲骨文字形,象壶形。本义古代盛器) 同本义 壶,昆吾圆器也。--《说文》 国子执壶浆。--《公羊传·昭公二十五年》。注礼器,腹方口圆曰壶,反之曰方壶,有爵饰。” 八壶设于西序。--《仪礼·聘礼》 引壶觞。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 箪食壶浆。--《三国志·诸葛亮传》 一片冰心在玉壶。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》 炉上有壶。--明·魏学洢《核舟记》 又如壶瓶(盛酒器);壶滥(又名壶鉴。器皿的名称);壶尊(古代盛酒器);壶芦(指茶壶 壶(壺)hú盛液体的容器,一般有把儿和嘴盛酒~。电水~。紫砂茶~。提~倒水。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。

:榭 建在高土台或水面(或临水)上的木屋 湖旁筑几条长堤,堤上百步一亭,五十步一榭。--《隋唐演义》 楼观亭榭。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 舞榭歌台。--宋·辛弃疾《永遇乐》 又如歌台舞榭 古代指无室的厅堂。也为藏器或讲军习武的处所 将谋于榭。--《左传》 榭xiè ⒈建筑在高土台上的房子水~。歌台舞~。 ⒉〈古〉讲武堂。

:值 (形声。从人,直声。字本作直”。本义措置,放置) 同本义 值,措也。--《说文》 值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。--《说书丛录》 持,拿住 无冬无夏,值其鹭羽。--《诗·陈风·宛丘》 遇到,碰上 值河间岁试。--诸葛亮《出师表》 又 后值倾覆。 又如值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴 值班 家父前日退值回来。--《老残游记》 又如值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担 值zhí ⒈遇到,碰到~此国庆佳节。相~。〈引〉当,轮到今天~班。 ⒉价格,价钱价~。这把椅子~八元。 ⒊数学上指运算数学式所得的结果数~(简称"值")。求~。 ⒋合算,有意义或有价值~得。颇~一读。 值zhì 1.执持。

:梅 (形声。从木,每声。本义楠木) 同本义 其木多梅梓。--《山海经·中山经》 有条有梅。--《诗·秦风·终南》 墓门有梅。--《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。 梅树 酸 灵山其木多桃李梅杏。--《山海经·中山经》 梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。--清·龚自珍《病梅馆记》 梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏 梅(榤、槑)méi ⒈落叶乔木。早春先开花,后生叶,花有白、红等色,香味浓。果实青色,熟时黄色,味酸甜,可吃或制蜜饯、果酱等。未成熟的果实,加工制成"乌梅",供药用或饮料用。也 特指梅花或梅的果实腊~。望~止渴。 ⒉

:酸〈名〉 (形声。从酉,酉”是汉字部首之一。从酉”,与酒、酪等有关。本义醋) 同本义 像醋一样的气味或味道 杏子还没熟,太酸 又如酸辛(酸味和辣味);酸苦(酸味和苦味);酸醨(味酸而薄的酒) 特指胃酸,胃液 杂剧脚色之一,主要扮演青年文人,因此亦用作对文人的蔑称 孤”谓官;酸”谓秀士。凡称酸”,谓正末扮秀士当场也。--清·焦循《剧说》 小雨 酸类物质名 酸suān ⒈像醋的味道或气味~汤。~辣菜。~枣子。~菜鱼。 ⒉微痛乏力腰腿~痛。 ⒊悲痛,伤心悲~。令人心~。 ⒋旧时讥讽人的迂腐~秀才。 ⒌化学上指在水溶液中能产生氢离子的物质,分有机酸和无机酸两大类果~。硝~。硫~。盐~。