| 简介： | “僮仆悉已眠”出自宋代司马光的《夜坐》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tóng pú xī yǐ mián，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《夜坐》 |
| 内容： |
春阳气示胜，重为阴所乘。 涔涔积雨阕，惨惨余寒增。 流云郁不开，烈风尚凭陵。 夜阑闭户牖，青晕生昏烟。 僮仆悉已眠，书几久欹凭。 涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。 有如行役归，丘园恍重登。 又如远别离，邂逅逢友朋。 嗟嗟宦游子，何异鱼人罾。 夺其性所乐，强以所不能。 人生本不劳，苦初外物绳。 坐愁清日出，文墨来相仍。 吏徒分四集，仆仆如秋蝇。 烦中剧沸鼎，入骨真可憎。 安得插六翮，适意高习腾。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 司马光 |
| 诗人介绍： | 司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 |
| 翻译： | 春季阳气表示胜利，重是阴气所乘。 淋淋积雨期满，暗淡我寒冷增加。 流说郁不开，暴风还凌弱。 夜深紧闭门窗，青晕产生黑烟。 僮仆都已经睡觉，书几乎长期倾斜凭。 阅读阅读旧闻，暂时使心灵魂清澈。 有如旅行回来，家园模糊重登。 又像远离别，偶然遇到朋友。 赞叹宦游子，有什么区别鱼人罾。 剥夺他的性情喜欢，强以所不能。 人生本不必，苦于当初外物绳。 坐愁清日出，文章来不断。 吏人分四集，我倒不如秋季苍蝇。 麻烦中剧沸鼎，进入骨真可憎。 怎么能插上翅膀，吹风高熟悉腾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chūn yáng qì shì shèng, zhòng wèi yīn suǒ chéng. 春阳气示胜，重为阴所乘。 cén cén jī yǔ què, cǎn cǎn yú hán zēng. 涔涔积雨阕，惨惨余寒增。 liú yún yù bù kāi, liè fēng shàng píng líng. 流云郁不开，烈风尚凭陵。 yè lán bì hù yǒu, qīng yūn shēng hūn yān. 夜阑闭户牖，青晕生昏烟。 tóng pú xī yǐ mián, shū jǐ jiǔ yī píng. 僮仆悉已眠，书几久欹凭。 shè liè yuè jiù wén, zàn shǐ xīn hún chéng. 涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。 yǒu rú xíng yì guī, qiū yuán huǎng zhòng dēng. 有如行役归，丘园恍重登。 yòu rú yuǎn bié lí, xiè hòu féng yǒu péng. 又如远别离，邂逅逢友朋。 jiē jiē huàn yóu zǐ, hé yì yú rén zēng. 嗟嗟宦游子，何异鱼人罾。 duó qí xìng suǒ lè, qiáng yǐ suǒ bù néng. 夺其性所乐，强以所不能。 rén shēng běn bù láo, kǔ chū wài wù shéng. 人生本不劳，苦初外物绳。 zuò chóu qīng rì chū, wén mò lái xiāng réng. 坐愁清日出，文墨来相仍。 lì tú fēn sì jí, pú pú rú qiū yíng. 吏徒分四集，仆仆如秋蝇。 fán zhōng jù fèi dǐng, rù gǔ zhēn kě zēng. 烦中剧沸鼎，入骨真可憎。 ān dé chā liù hé, shì yì gāo xí téng. 安得插六翮，适意高习腾。 |
| 韵脚： | 拼音：tóng pú xī yǐ mián 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
僮 ：僮〈名〉
(形声。从人,童声。本义未成年的人)
同本义
僮,未冠也。--《说文》。按十九以下,八岁以上也。”
僮子备官,而未之闻邪。--《国语·鲁语》
为两郎僮。--唐·柳宗元《童区寄传》
孰若为一郎僮耶。
与其杀是僮。
不当为僮。
又如僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣)
奴婢
而卓王孙家僮数百人。--《史记·司马相如传》
今民卖僮者。--《汉书·贾谊传》
又如僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮
僮tóng
⒈旧时被役使的未成年的人～仆。书～。〈古〉又指儿童。
僮zhuàng
⒈［僮族］壮族的旧称。 仆 ：仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下，泛指倒下前～后继。 仆（僿）pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人～人。女～。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌ 悉 ：悉 (会意。从心,从采。采,辨别。心中加以辨别,很详细。本义详尽) 同本义 悉,详尽也。--《说文》 悉,尽也。--《尔雅》 占不悉。--《史记·平准书》。索隐尽也。” 时上所问禽兽簿甚悉。--《汉书·张释之传》 至孅至悉。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 词不悉心。--唐·李朝威《柳毅传》 又如纤悉(详细;详尽);详悉(详细而全面);悉数(一一列举) 悉 悉如外人。--晋·陶渊明《桃花源记》 悉以咨之。--诸葛亮《出师表》 悉吾村之众。--清·徐珂《清稗类钞 悉xī ⒈知道熟～。已～一切。 ⒉尽，全，详尽～知。～心。～数。甚～。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 眠 ：眠 (形声。从目,民声。本义闭上眼睛) 同本义 眠,寐也。--《玉篇》 吾子有疾,虽不能省视,而竟夕不眠。--《后汉书·第五伦传》 致命于帝,然后得眠些。--《楚辞·招魂》 余峨之山有兽焉,见人则眠。--《山海经·东山经》 久之,目似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼》 睡觉 不眠忧战伐。--杜甫《宿江边阁》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩然《春晓》 又如不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 横卧;平放 眠琴绿阴,上有飞瀑。--司空图《诗品》 又如眠桅( 眠mián ⒈闭上眼睛微～。 ⒉睡觉睡～。安～药。长～（人死）。 ⒊某些动物在一个时期不吃不动的状态冬～。家蚕四～。 眠miǎn 1.见"眠娗"。 |