"姜生姜生不须虑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“姜生姜生不须虑”出自清代魏耕的《醉歌行　姜大行宴中作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiāng shēng jiāng shēng bù xū lǜ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
出处：	《醉歌行　姜大行宴中作》
内容：	明州布衣家已倾，几岁亡命乞余生。 褴褛百结脚不袜，伶仃枯槁无人形。 奔走东吴与西楚，满城尽是商与贾。 各自全躯保妻子，捶胸何处诉愁苦。 今年飘泊长洲来，性命如丝更可哀。 一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。 秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒地金钱开。 三盏两盏筋骨活，将醉未醉春姿回。 欢乐填填彻晓夜，何知罾缴遍尘埃。 姜生姜生不须虑，圣贤豪杰终荒苔。 人生三万六千日，会当日日眉头开，富贵于我何有哉！
朝代：	清代
分类：
诗人：	魏耕
诗人介绍：	（?—1663）明末清初浙江慈溪人，字楚白，号雪窦山人，原名时珩，又名璧，别名苏。明末诸生。明亡，于浙东抗清，失败后隐居苕溪，与钱缵曾及祁理孙、祁班孙兄弟等交往，尽读祁氏淡生堂藏书。又与郑成功通消息，劝之入江攻南京。郑军败退后，清政府获悉谋划所出，遂遭捕杀。有《息贤堂集》。
翻译：	第二州平民家已倾，几年没有允许我生。 褴褛百结脚不穿袜子，王生孤零零地干枯没有人的形状。 逃奔吴国和楚国西，满城都是商人和商人。 各自保全自己的身躯妻子，捶胸何处诉说愁苦。 今年飘动长洲来，生命如丝更可悲。 一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。 秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒在地上金钱开。 三杯两杯筋骨活，将醉不醉春姿回。 欢乐填填通宵夜，怎么知道罾缴遍布尘埃。 生姜生姜生长不需要担心，圣贤豪杰始终荒苔。 人生三万六千天，我要天天眉头开， 富贵对我有什么好处呢！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	míng zhōu bù yī jiā yǐ qīng, jǐ suì wáng mìng qǐ yú shēng. 明州布衣家已倾，几岁亡命乞余生。 lán lǚ bǎi jié jiǎo bù wà, líng dīng kū gǎo wú rén xíng. 褴褛百结脚不袜，伶仃枯槁无人形。 bēn zǒu dōng wú yǔ xī chǔ, mǎn chéng jìn shì shāng yǔ jiǎ. 奔走东吴与西楚，满城尽是商与贾。 gè zì quán qū bǎo qī zǐ, chuí xiōng hé chǔ sù chóu kǔ. 各自全躯保妻子，捶胸何处诉愁苦。 jīn nián piāo bó cháng zhōu lái, xìng mìng rú sī gèng kě āi. 今年飘泊长洲来，性命如丝更可哀。 yī cān bǎo fàn jīn huái hǎo, shū xīn xiě yì qīng shēn bēi. 一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。 qiū yǔ zhù qiáng lóu gū jiào, jú huā dǎo dì jīn qián kāi. 秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒地金钱开。 sān zhǎn liǎng zhǎn jīn gǔ huó, jiāng zuì wèi zuì chūn zī huí. 三盏两盏筋骨活，将醉未醉春姿回。 huān lè tián tián chè xiǎo yè, hé zhī zēng jiǎo biàn chén āi. 欢乐填填彻晓夜，何知罾缴遍尘埃。 jiāng shēng jiāng shēng bù xū lǜ, shèng xián háo jié zhōng huāng tái. 姜生姜生不须虑，圣贤豪杰终荒苔。 rén shēng sān wàn liù qiān rì, huì dāng rì rì méi tóu kāi, 人生三万六千日，会当日日眉头开， fù guì yú wǒ hé yǒu zāi! 富贵于我何有哉！
韵脚：	拼音：jiāng shēng jiāng shēng bù xū lǜ 平仄：平平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	姜 ：姜 (形声。从女,羊声。本义水名。姜水) 同本义 岐水经姜氏城为姜水。--《水经注·渭水》注 黄帝以姬水成,炎帝以姜水成。--《国语》 姓 姜,神农居姜水,以为姓。--《说文》 又如姜太公钓鱼(姜子牙世称姜太公,即吕尚。曾辅佐周文王、周武王灭商◇被封为齐侯。传说姜子牙在渭水边钓鱼的时候,钓绳端的直钓不设饵。歇后用法,愿者上钩,指事情 出于自愿) 姜 生姜 楠梓姜桂。--《史记·货殖列传》 一种姜属多年生草本植物(z 姜（薻）jiāng通称"生姜"。多年生草本，根茎呈块状，黄色，味辛辣，调味或供药用。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 姜 ：姜 (形声。从女,羊声。本义水名。姜水) 同本义 岐水经姜氏城为姜水。--《水经注·渭水》注 黄帝以姬水成,炎帝以姜水成。--《国语》 姓 姜,神农居姜水,以为姓。--《说文》 又如姜太公钓鱼(姜子牙世称姜太公,即吕尚。曾辅佐周文王、周武王灭商◇被封为齐侯。传说姜子牙在渭水边钓鱼的时候,钓绳端的直钓不设饵。歇后用法,愿者上钩,指事情 出于自愿) 姜 生姜 楠梓姜桂。--《史记·货殖列传》 一种姜属多年生草本植物(z 姜（薻）jiāng通称"生姜"。多年生草本，根茎呈块状，黄色，味辛辣，调味或供药用。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 须 ：须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务～注意、必～努力。 ②姓。 ⒉等待；等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子，后来泛指胡须～发、～眉。 ②须子触～、花～。 虑 ：虑 (形声。从思,虍声。本义思虑,谋划) 同本义 虑,谋思也。--《说文》 非士无与虑国。--《墨子·亲士》 弗虑弗图。--《诗·小雅·雨无止》 礼之中焉,能思索谓之能虑。--《荀子·礼论》 臣闻智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。--《史记·淮阴侯列传》 深谋远虑。--汉·贾谊《过秦论》 足下更虑之。--《战国策·燕策》 又如考虑(思索问题,以便做出决定);虑尽(谋划穷尽);虑佚(思虑放荡失当);虑事多暗(考虑事情不明);虑思(思虑,考虑);虑计(思虑筹划) 用绳结缀 今子有 虑（慮）lǜ ⒈打算，思考，谋划考～。深思熟～。深谋远～。 ⒉担忧忧～。 虑lú 1.虑虒，古县名，以有虑虒水，故称『置，属太原郡，晋废。故城在今山西省五台县东北。参阅《汉书·地理志上》﹑《嘉庆一统志·■n州》。