简介: | “秾李小桃红”出自宋代梁栋的《一萼红》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nóng lǐ xiǎo táo hóng,诗句平仄:平仄仄平平。 |
出处: | 《一萼红》 |
内容: |
怨东风。 把韶华付去,秾李小桃红。 黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。 敛秋思、愁肠九结,拥翠袖、应费剪裁工。 晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。 休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。 夜帐云闲,寒城月浸,有人吟遍深丛。 自前度、王郎去後,旧游处、烟草接吴宫。 惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 一萼红 |
诗人: | 梁栋 |
诗人介绍: | (1242——1305) 字隆吉,湘州(在今湖北)人,迁镇江(今属江苏)。咸淳四年(1268)进士。迁宝应簿,调钱塘仁和尉,入师幕。宋亡,归武林,后卜居建康,时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。 |
翻译: |
《一萼红·怨东风》是宋代梁栋创作的一首诗词,表达了主人公对东风的怨恨之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yuàn dōng fēng. 怨东风。 bǎ sháo huá fù qù, nóng lǐ xiǎo táo hóng. 把韶华付去,秾李小桃红。 huáng luò shān kōng, xiāng xiāo shuǐ lěng, cǐ jì cái yǔ jūn féng. 黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。 liǎn qiū sī chóu cháng jiǔ jié, yōng cuì xiù yīng fèi jiǎn cái gōng. 敛秋思、愁肠九结,拥翠袖、应费剪裁工。 yūn liǎn yíng shuāng, yōu zī qì lù, jì mò shuí tóng. 晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。 xiū xiào shū zhuāng dàn bó, kàn fú huā làng ruǐ, yǎn dǐ jù kōng. 休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。 yè zhàng yún xián, hán chéng yuè jìn, yǒu rén yín biàn shēn cóng. 夜帐云闲,寒城月浸,有人吟遍深丛。 zì qián dù wáng láng qù hòu, jiù yóu chù yān cǎo jiē wú gōng. 自前度、王郎去後,旧游处、烟草接吴宫。 wéi yǒu fāng qīng jì yán, cù sǔn méi fēng. 惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。 |
韵脚: | 拼音:nóng lǐ xiǎo táo hóng 平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
秾 :秾(穠)nóng花木繁盛。 李 :李〈名〉 (形声。从木,子声。本义李树) 同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃 李,李果也。--《说文》 北山有李。--《诗·小雅·南山有台》 又如李下瓜田(容易引起嫌疑的地方)。又指李树的果实、李花、李园 华如桃李。--《诗·召南·何彼秡矣》 (李李花) 报之以李。--《诗·大雅·抑》 (李李子) 丘中有李。--《诗·王风·丘中有麻》 (李李园) 狱官。通理” 皋陶为李。--《管子·法法》 星名。即角宿二,为室女座 δ星 李lǐ落叶乔木,春季开白色的花。果实叫"李子",黄色、紫红色或绿色,可生吃或制做蜜饯。果仁和根皮可供药用。 小 :小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐ 桃 :桃〈名〉 (形声。从木,兆声。本义果木名) 桃树 桃,桃果也。--《说文》 桃之夭夭。--《诗·周南·桃夭》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结 实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源) 桃子 投我以桃。--《诗·大雅·抑》 简桃核修狭者。--明·魏学洢《核舟记》 桃táo ⒈桃树,落叶乔木,春天开红色或白色的花。果实叫"桃子"或"桃儿",又省称"桃",可生吃或制蜜饯。桃花和桃核仁可供药用。 ⒉形状像桃子的棉花~。 ⒊核桃(核桃树结的果实),可生吃或制糕点等~片糕。~酥(核桃酥)。 桃tiāo 1.勺的长柄。参见"桃匕"。 红 :红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 |