小区吧首页 查名句 C 赤脚自蹋藕

"赤脚自蹋藕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 15:36:14


简介: “赤脚自蹋藕”出自宋代陆游的《题斋壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chì jiǎo zì tà ǒu,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《题斋壁》
内容:
平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有。
晨开一卷书,暮把一卮酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《题斋壁》是宋代陆游创作的一首诗词。诗人表达了自己喜欢自由自在的生活,厌倦了奔波劳碌的岁月。他在镜湖上度过了三年,经历了许多乐事。早晨他打开一卷书,傍晚他举起一杯酒。病痛消除后,他感到身轻如燕,光着脚丫踏在藕上。从中他领悟到造物主的意图,也意识到衰老和朽败并没有被抛弃。今晚的月亮格外美丽,他走出门去唤起邻居老人。

这首诗词的中文译文如下:
平生喜萧散,垂老厌奔走。
我一生都喜欢自由自在,年老后讨厌奔波劳碌。

三年镜湖上,乐事未曾有。
在镜湖上度过了三年,经历了许多乐事。

晨开一卷书,暮把一卮酒。
早晨打开一卷书,傍晚举起一杯酒。

病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
病痛消除后,感到身轻如燕,光着脚丫踏在藕上。

乃知造物意,亦未弃衰朽。
从中我领悟到造物主的意图,也意识到衰老和朽败并没有被抛弃。

今夕月殊佳,出门唤邻叟。
今晚的月亮格外美丽,我走出门去唤起邻居老人。

这首诗词表达了诗人对自由自在生活的向往和对奔波劳碌的厌倦。他通过镜湖上的经历和书与酒的陪伴,感受到了生活的乐趣。病痛的消除让他体会到身心的轻松,同时也领悟到衰老和朽败是自然规律,但并不意味着被抛弃。最后,他欣赏着美丽的月亮,走出门去与邻居老人交流。整首诗词流畅自然,表达了诗人对自由、宁静和人情之美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng xǐ xiāo sàn, chuí lǎo yàn bēn zǒu.
平生喜萧散,垂老厌奔走。
sān nián jìng hú shàng, lè shì wèi zēng yǒu.
三年镜湖上,乐事未曾有。
chén kāi yī juàn shū, mù bǎ yī zhī jiǔ.
晨开一卷书,暮把一卮酒。
bìng chú jué shēn qīng, chì jiǎo zì tà ǒu.
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
nǎi zhī zào wù yì, yì wèi qì shuāi xiǔ.
乃知造物意,亦未弃衰朽。
jīn xī yuè shū jiā, chū mén huàn lín sǒu.
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
韵脚: 拼音:chì jiǎo zì tà ǒu
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赤 (会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说大火”为赤。本义火的颜色,即红色) 同本义 赤,南方色也。--《说文》 赤者,火色也。--《书·洪范·五行传》 其色赤。--《素问·风论》。注赤者,心色也。” 赤刀。--《书·顾命》。郑注武王诛纣时刀赤为饰。” 色赤椒好。--《齐民要术·种椒》 困于赤绂。--《易·困卦》。郑注朱深曰赤。” 日上,正赤如丹。--姚鼐《登泰山记》。又如赤刀(刀口赤色的宝刀);赤衣(红色衣服);赤丸(红色弹丸);赤日(红日;烈日);赤石(红色的石头);赤泥(呈红色

:脚〈名〉 (形声。从肉,却声。本义胫,小腿) 同本义 脚,胫也。--《说文》 捶笞膑脚。--《荀子·正论》 又如脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿) 足的别称 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 脚著谢公屐。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子) 某物的底座(作为它的支承部件) 水面初平云脚低。--唐·白居易《钱塘湖春行》 又如根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人 残渣,即最后留下的渣滓 脚(腳)jiǎo ⒈人与动物体的最下部,接触地面的行动器官~踏实地(〈喻〉做事踏实,实事求是)。〈引〉根部,最下部山~。城墙~。桌子~。 ⒉剩下的废料下~。 ⒊ 脚(腳)jué ⒈ ⒉见jiǎo。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:蹋〈动〉 同踏”。践踏;踩 蹋,践也。--《说文》 蹋,履也。--《广雅·释诂一》 字亦作踏” 舞辄数十人相随,蹋地为节。--《后汉书·东夷传》 踢 王傅萨都喇以足蹋人而死。--《续资治通鉴》 蹋tà 蹋tā 1.落下。 2.下垂貌。参见"蹋翼"。

:藕〈名〉 莲的地下茎,肥大有节,中间有管状小孔,可以吃,也可作中药 莲实与藕。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如藕心(古代钱币名称,汉时所铸,四方而有孔,形似破藕);藕灰(藕色);藕合(藕荷);藕荷(浅紫而略带红的颜色);藕色(浅灰而略带红的颜色);藕花(即荷花) 藕ǒu ⒈莲的地下茎,肥大而长,有节,中间有数个管状小孔,折断后有丝。生或熟食均可。还可制藕粉等食品。 ⒉