小区吧首页 查名句 * 姊娣双承雨露恩

"姊娣双承雨露恩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:21:56


简介: “姊娣双承雨露恩”出自宋代陈宓的《素馨茉莉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ dì shuāng chéng yǔ lù ēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《素馨茉莉》
内容:
姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄,赖有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈宓
诗人介绍: (1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
翻译:

《素馨茉莉》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
姊娣双承雨露恩,
至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足,
四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄,
赖有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐,
更期膏润接春耕。

诗意:
这首诗词表达了对茉莉花的赞美和思考。诗人用姊娣的形象来比喻茉莉花双受雨露的恩宠,即使到现在,仍然能感受到它那令人心碎的芬芳。然而,诗人认为道士不需要太多的香气,因为四周的山峦已经因茉莉花的芬芳而倾泻雨露。诗人提到县令的才能可能不足以赞美茉莉花,但是他们幸运地有禅僧的广大愿力。而茉莉花的香气能够让人民快乐,更期待着滋润春耕的时刻。

赏析:
这首诗词以茉莉花为主题,通过对茉莉花的描绘和联想,表达了诗人的情感和思考。诗人用姊娣双受雨露恩宠的形象来赞美茉莉花的美丽和香气。茉莉花的香气如此浓郁,以至于四周的山峦都仿佛因它而倾泻雨露,形成了一幅美丽的景象。诗人通过对茉莉花和它所带来的愉悦的描绘,表达了对自然的赞美和对和谐生活的向往。

诗人还提到县令的才能可能不足以赞美茉莉花,但是他们侥幸地有禅僧的广大愿力。这种对禅僧的称颂和仰慕,暗示了诗人对精神世界和高尚品质的追求。禅僧在诗人心中具有崇高的地位,他们的愿力似乎能弥补县令的不足,使茉莉花的美丽和香气得以得到充分的赞美。

整首诗词以茉莉花为线索,表达了诗人对自然美和精神追求的热爱和赞美。通过对茉莉花的描绘和联想,诗人以简洁而优美的语言,唤起读者对美好事物和高尚品质的共鸣,使人们在欣赏茉莉花的美丽的同时,也感受到了对美好生活和精神世界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǐ dì shuāng chéng yǔ lù ēn, zhì jīn yóu yǒu duàn cháng hún.
姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。
dào rén bù shòu nóng xiāng zú, sì shān gān yǔ yǐ rú qīng.
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
zǎo zhī xiàn lìng cái néng báo, lài yǒu chán wēng yuàn lì hóng.
蚤知县令才能薄,赖有禅翁愿力宏。
sù mài dùn sū mín qì lè, gèng qī gāo rùn jiē chūn gēng.
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
韵脚: 拼音:zǐ dì shuāng chéng yǔ lù ēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :姊 (形声。本义姐姐) 同本义 姊,女兄也。--《说文》 男子谓女子先生为姊。--《尔雅》 遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》 阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》 又 小弟闻姊来。 又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼) 指母亲 如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》 姊妹 姊zǐ ⒈姐姐。 ⒉ ①姐和妹。 ②同辈女友之间的称呼亲如~妹。

:娣 (会意。从女,弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子) 古代姐妹共嫁一夫,幼为娣,长为姒 娣姒妇者,弟长也。--《仪礼·丧服子夏传》 又如娣姒(妯娌);娣侄(古代诸侯的女儿出嫁,从嫁共事一夫的妹妹和侄女) 古代诸妾中的年幼者 娣,女弟也。--《说文》 女子同出谓后生内娣。--《尔雅·释亲》 诸娣从之。--《诗·大雅·韩奕》。释文妻之女弟为娣。” 众媵姪娣之多。--《诗·召南·鹊巢传》 又如娣姒(古女同夫诸妾互称,年长的为姒,年幼的为娣) 姐姐对妹妹 娣dì〈名〉古时姐姐称妹妹为娣。

:双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双(雙)shuāng ⒈一对,两个~脚。~方。~瞳剪水(形容眼睛清亮)。 ⒉偶,与"单"相对~号。~日。 ⒊加倍的~料。 ⒋匹敌举世无~。 ⒌量词。指成对的一~绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng

:承 (会意。甲骨文字形,上面象跽跪着的人,下面象两只手∠起来表示人被双手捧着或接着。本义捧着) 承,奉也。受也。--《说文》 女承筐无实。--《易·归妹》。虞注自下受上称承。” 承筐是将。--《诗·小雅·鹿鸣》 下有红光动摇承之,或曰,此东海也。--清·姚鼐《登泰山记》 外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 又如承印(捧印);承萼(指物件承托的联结部分);承盘(托盘) 继承 朱明未承夜兮。--《楚辞·招魂》。注续也。” 承 承 chéng ①托着;接着~之以首(用头托着)。 ②承担;接受~印、~办。 ③客套话。受到~老兄款待,不胜感激。 ④继续;接续一脉相~。 ⑤姓。 【承包】法人、集体或个人接受工程或大宗定货等,负责完成。 【承德避暑山庄】清代帝王夏日避暑和处理政务之所。位于河北承德市北部,始建于清康熙四十二年(1703),乾隆五十五年(1790)竣工,是中国现存占地最大的皇家园林 。又称热河行宫。 【承接复句】分句间具有先后相继关系的复句。其中的各个分句按顺序说出连续的动作或相关的事情。常用就、便、才、于是、后来、首先…然后、起先…后来等关联词 。又称连贯复句。 【承接句群】一句接一句,往往按时间推移、位置变换的顺序依次排列的几个句子。常用于是、就、接着或起初…后来等关联词语联结。 【承蒙】客套话。得到;受到~热情款待,不胜感激。 【承前启后】见【承先启后】。 【承上启下】 【承上起下】接续上面的并引起下面的(多用指文章结构等)。 【承先启后】继承过去的,开创未来的(多用于事业、学问等)。又作承前启后。 【承压水】埋藏在上下两个隔水层之间,承受一定压力的地下水。与一定的地质构造有关,埋藏较深。当上面隔水层钻穿后,可涌出地表。又称自流水。 承chéng ⒈托着,捧着~尘(天花板)。~饮而进献。 ⒉担当,接受,蒙受~担。~包。~当。~受。~蒙。~情。~教。 ⒊继续,接续继~。~接。~前启后。 ⒋〈古〉通"乘"。趁着。 ⒌ ①〈表〉同意,认可~认过错。 ②国际上指对新国家、新政权的法律地位予以肯定。 承zhěng 1.援救。 承zèng 1.馈赠。 承zhēng 1.古代地名用字。 承zhèng 1.古地名用字。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:恩 (形声。从心,因声。本义恩惠) 同本义 恩,惠也。--《说文》 恩者,仁也。--《礼记·丧服四制》 如此,则上下之恩结矣。--《韩非子·用人》 夫人有恩而背之,不祥莫大焉。--明·马中锡《中山狼传》 又 先生之恩,生死而骨肉也。 又如忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母) 情谊 大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。--《三国演义》 恩 恩爱,亲爱 恩 ēn ①恩惠。 ②深厚的情义。 ③姓。 【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍(含贬义)。 【恩典】 ①恩惠。 ②给予恩惠。 【恩格斯】(1820-1895)全世界无产阶级的伟大导师和领袖,马克思主义的创始人之一。生于普鲁士莱茵释门市。1844年8月底,在巴黎会见马克思。1847年12月至1848年 1月,与马克思合写《共产党宣言》。1864年,同马克思一起创建并领导国际工人协会(即第一国际),与各种反对马克思主义的派别和观点展开原则斗争。马克思逝世后,担 负整理和发表马克思文稿和继续领导国际工人运动的重任。1889年,亲自参加第二国际的建立,同各种机会主义进行坚决的斗争。1895年8月5日在伦敦病逝。著作收入《马克 思恩格斯全集》。 【恩惠】给予或受到的好处。 【恩怨】恩惠和怨恨。 【恩泽】比喻承受恩德,像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。