小区吧首页 查名句 L 犁枣罕登盘

"犁枣罕登盘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:44:22


简介: “犁枣罕登盘”出自宋代陆游的《示福孙井示喜曾》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí zǎo hǎn dēng pán,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《示福孙井示喜曾》
内容:
北商久不通,犁枣罕登盘;山舍惟有橘,琐细如弹丸,此外则柿栗,收拾猿鸟残。
虽无庞翁话,儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚,岁莫始大寒,二稚乃可怜,不诉衣襦单。
地炉有微火,诵书到更阑。
我老多感慨,赖汝差自宽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《示福孙井示喜曾》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

北商久不通,
犁枣罕登盘;
山舍惟有橘,
琐细如弹丸,
此外则柿栗,
收拾猿鸟残。

北方的商人已经好久没有来往,
犁耕的农民罕见登上山坡;
山舍中只有橘子,
琐细得像弹丸一样小,
除此之外还有柿子和栗子,
收拾起来犹如猿猴和鸟儿留下的残食。

虽无庞翁话,
儿孙亦团栾。
即使没有庞翁(指古代富商)的财富,
儿孙们也能团结一心。

今岁雨雪晚,
岁莫始大寒,
二稚乃可怜,
不诉衣襦单。

今年的雨雪来得晚,
岁月还没有到达大寒的时候,
两个小孩子十分可怜,
不愿意诉说他们单薄的衣衫。

地炉有微火,
诵书到更阑。
地炉上有微弱的火焰,
读书一直持续到深夜。

我老多感慨,
赖汝差自宽。

我这个老人充满感慨,
只能依靠你们年轻人自我安慰。

这首诗词以田园为背景,描绘了一个贫困而朴实的农家生活。诗人描述了北方商业不景气,农民生活艰辛的现实。然而,他也表达了对家庭团结和努力奋斗的赞赏。诗中的两个小孩子受到艰苦环境的影响,但他们仍然坚持读书,希望通过知识改变自己的命运。诗人通过对琐细的描写和对生活中微小细节的关注,表达了对真实生活的体验和感悟。诗词中透露出一种淡泊的意境,让人回味其中的平淡与真情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi shāng jiǔ bù tōng, lí zǎo hǎn dēng pán shān shě wéi yǒu jú, suǒ xì rú dàn wán, cǐ wài zé shì lì, shōu shí yuán niǎo cán.
北商久不通,犁枣罕登盘;山舍惟有橘,琐细如弹丸,此外则柿栗,收拾猿鸟残。
suī wú páng wēng huà, ér sūn yì tuán luán.
虽无庞翁话,儿孙亦团栾。
jīn suì yǔ xuě wǎn, suì mò shǐ dà hán, èr zhì nǎi kě lián, bù sù yī rú dān.
今岁雨雪晚,岁莫始大寒,二稚乃可怜,不诉衣襦单。
dì lú yǒu wēi huǒ, sòng shū dào gēng lán.
地炉有微火,诵书到更阑。
wǒ lǎo duō gǎn kǎi, lài rǔ chà zì kuān.
我老多感慨,赖汝差自宽。
韵脚: 拼音:lí zǎo hǎn dēng pán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :犁 (形声。从牛,利声。本义牛耕) 同本义 犂,耕也。--《说文》。字亦作犁。 犁其庭。--《汉书·匈奴传》。注耕也。” 犂牛之子。--《论语》。皇疏或音梨,谓耕犂也。” 古墓犁为田,松柏摧为薪。--《古诗十九首》 又如犁耕(用犁耕田;耕田);犁花(犁翻的土块);犁春(春耕) 摧毁,平毁 割开,划开。通剺” 通黎”。及,等到 犂二十五年,吾冢上柏大矣。--《史记·晋世家》 犁 〈名〉 耕地的农具 犁(犂)lí ⒈耕地的农具,用畜力或拖拉机等牵引。 ⒉用犁耕田地~田。~地。

:枣 (会意。从双朿。朿,木芒。枣树多刺。本义枣树) 同本义 枣,羊枣也。--《说文》 枣有十一名,羊枣其一也。--《尔雅》 衣巾落枣花。--宋·苏轼《浣溪沙》 枣树所结的果实 八月剥枣,十月获稻。--《诗·豳风·七月》 梨栗枣柿。--宋·司马光《训俭示康》 又如枣核(枣子的核);枣菜(枣子与蔬菜);枣脯(枣子制成的果干);枣榛(枣子与榛子);枣实(枣子);枣蔬(枣子与蔬菜) 枣(棗)zǎo ⒈ ⒉

:罕 (古字为爳”。形声。小篆字形,从网,干声。本义捕鸟用的长柄小网) 同本义 爳,网也。《说文》 罕车飞扬。--扬雄《羽猎赋》 毕曰罕车,主弋猎。--《史记·天官书》 又如罕车(载有猎狩等网具的车;星宿名,毕宿的别名。因毕八星排列如网,故名) 旌旗名 云罕九游。--张衡《东京赋》 又如罕旗(古代帝王所用的旗帜。旗有九斿,或有九旒);罕毕(古代帝王仪仗之旗) 罕  稀;少 叔发罕忌。--《诗·郑风·大叔于田》 罕见曰闻名。--《礼记·少仪》 盖以罕书也。--《公羊传·桓公六年 罕hǎn稀少,难得~闻。~见≤稀~。 罕hàn 1.枹罕,古地名。秦汉县,故治在今甘肃省临夏县东北。 2.枹罕,古地名。郡名,北周置,治所在枹罕。

:登 (象形。本义上车) 同本义 登,上车也。--《说文》 登,陞也。--《尔雅》 登车则有光矣。--《礼记·玉藻》 登轼而望之。--《左传·庄公十年》 升,上,从下而上 登席不由前。--《礼记·玉藻》。注升也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·惜诵》。注上也。” 诞上登于岸。--《诗·大雅·皇矣》 登斯楼也。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从人四五百,郁郁登郡门。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如捷足先登;登宝(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(声名 登 dēng ①由低处到高处(多指人步行)~山、攀~。 ②刊登;记载~报、~记。 ③(谷物)成熟五谷丰~。 ④踩;踏~在桌上钉画片。 ⑤腿脚向下用力~自行车。 【登峰造极】比喻学问、技艺等达到很高水平。也比喻达到极点。造到。 【登基】帝王即位。 【登极】同登基。极北极星,古人认为众星环绕,因此用来比喻王位的至尊。 【登科】古代科举考试应考人被录取。 【登陆舰】运送登陆兵和武器装备到敌岸登陆的军舰。分大型和中型。排水量800-8000吨,航速12-20节,船底平,吃水浅,能在无停靠设备,适于登陆的岸滩登陆。 【登陆舰船】见【两栖舰船】。 【登山运动】攀登山的顶峰的运动。运动员需具坚强的意志、体质和一定的技术,在严寒和缺氧的情况下攀登高山。对科学研究、资源开发和国防建设也有一定意义。 【登堂入室】见【升堂入室】。 【登月舱】为运载宇航员离开指令舱到月球表面活动并返回而设计的一种航天器的舱。 登dèng 1.通"凳"。 2.通"墱"。石级。 登dé 1.取得;获得。

:盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘(眕)pán ⒈扁而浅的盛器钢~。瓷~儿。菜~子⊥~托出(〈喻〉无保留的全部拿出或说出)。 ⒉形状或功用像盘子的脸~儿。算~。轮~。磨~。棋~。 ⒊回绕,弯曲~旋。~香。~膝。~山道。 ⒋垒,砌~灶。~炕。 ⒌仔细核对,查究~货。~查。~根究底。~算(仔细计算或筹划)。 ⒍指市场上成交的价格开~。收~。平~儿。 ⒎量词下完了两~棋。买回了三~录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。