小区吧首页 查名句 * 鸾虬结绮旁

"鸾虬结绮旁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:32:01


简介: “鸾虬结绮旁”出自宋代辛弃疾的《御书阁额》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luán qiú jié qǐ páng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《御书阁额》
内容:
功掩萧何第,名越崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
金碧飞翚外,鸾虬结绮旁
落成纷燕贺,弱羽得高翔。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 辛弃疾
诗人介绍: 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
翻译:

《御书阁额》是宋代辛弃疾所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对功名的追求和对忠诚的赞颂,同时也蕴含了对美好未来的向往。

诗词的中文译文如下:
功掩萧何第,名越崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
金碧飞翚外,鸾虬结绮旁。
落成纷燕贺,弱羽得高翔。

诗意和赏析:
这首诗词以辛弃疾的豪放热情表达了自己对功名和忠诚的追求,以及对美好未来的向往。

首句"功掩萧何第,名越崔氏堂"表达了作者对功业的渴望。辛弃疾将自己的功绩比作萧何(汉代名将)的功业,意味着他希望自己的成就能够超越历史上的英雄人物。"崔氏堂"则是指崔杼,他是唐代宰相,寓意着作者对名望的追求。

接下来的两句"孤忠扶社稷,一德契穹苍"强调了作者的忠诚精神。"孤忠"表示辛弃疾坚守自己的忠诚,"扶社稷"则表明他希望为国家的安定和繁荣贡献自己的力量。"一德契穹苍"意味着他与上天达成了契约,表示他将以统一的道德准则来行事。

接下来的两句"金碧飞翚外,鸾虬结绮旁"描绘了美好的景象。"金碧飞翚"形容了祥云的美丽,暗喻着官职的高升。"鸾虬结绮旁"则描绘了华丽的装饰,象征着辉煌的成就。

最后一句"落成纷燕贺,弱羽得高翔"表达了作者对未来的希望。"落成纷燕贺"指的是众多的燕子盘旋飞舞,象征着成功的祝贺和欢庆。"弱羽得高翔"则表明即使是弱小的个体也能够取得辉煌的成就,寓意着作者对自己的自信和对美好未来的向往。

总的来说,辛弃疾的《御书阁额》以豪放的语言表达了对功名和忠诚的追求,同时也展示了对美好未来的向往和自信。这首诗词展示了辛弃疾的豪情壮志和对个人奋斗的坚定信念,同时也体现了他对国家和社会的关怀和责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng yǎn xiāo hé dì, míng yuè cuī shì táng.
功掩萧何第,名越崔氏堂。
gū zhōng fú shè jì, yī dé qì qióng cāng.
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
jīn bì fēi huī wài, luán qiú jié qǐ páng.
金碧飞翚外,鸾虬结绮旁。
luò chéng fēn yàn hè, ruò yǔ dé gāo xiáng.
落成纷燕贺,弱羽得高翔。
韵脚: 拼音:luán qiú jié qǐ páng
平仄:平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:虬 古代传说中的有角的龙 蚢,龙子有角者。从虫,按,俗字作虬。 有鳞曰蛟龙,有翼曰应龙,有角曰蚢龙,无角曰螭龙。--《广雅·释鱼》。按,龙雄有角,雌无角,龙子一角者蛟,两角者蚢,无角者螭也。” 母龙曰蛟,子曰蚢,其状鱼身如蛇尾,皮有珠。--《抱朴子》 驾青虬兮骖白螭。--屈原《涉江》 又如虬立(如虬龙般耸立。形容恣态骁勇矫健);虬虎(龙和虎。比喻英雄豪士);虬柱(雕绘虬龙的柱子);虬龙片甲(虬龙是罕见的动物,虽是一片鳞甲,也很难得。比喻贵重的物品 ) 虬〈形〉 盘曲,卷曲的样子 弓 虬(蚢)qiú ⒈〈古〉传说中的一种龙~龙。 ⒉像虬龙那样盘曲的~蟠。~髯。~枝。

:结 植物生长果实 结 坚硬;牢固 健壮 结 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 关键 诚信者,天下之结也。--《管子》 被联结的状态 通髻”。总发,挽发而结之于顶 激楚之结,独秀先些。--《楚辞 结jié ⒈系,编织,扎缚打~。~绳。~毛衣。张灯~彩。〈引〉问题所在处症~。又指编结成的东西活~←蝶~。 ⒉聚,凝聚水已~冰。~晶体。 ⒊合,联合~合。~社。~交。 ⒋了毕,收束~业。~束。~账。 ⒌作为保证的一种字据具~。 ⒍搭,构建~庐在人境(庐房子。人境人间)。 ⒎ ⒏ ⒐ ①各个组成部分的相互排列搭配 文章~构。经济~构。 ②建筑物上承担重力的构造砖木~构。 ③内部构造组织~构。机器~构。 ⒑ ⒒ ①植物长成所结的果实。 ②事情的终了或发展到一定阶段那件事已有了~果。 ③旧小说中指将人杀死~果了那厮的性命。 ⒓ ⒔见jiē。 结jiē ⒈植物长果实或种子这棵梨树,今年刚~果。 ⒉ ①植物长果实或种子。 ②坚固,牢靠这堵墙挺~实。 ③健壮他虽老,但身体很~实。 ⒊ ⒋见jié。 结成。"执雠"。 ⑾ 朋友;至交。 ⑿殷代的世家大族。 ⒀通"墊"。陷下。姓。殷祖己之后迁于挚,分为挚执二姓。《随巢子》有执无鬼。 结jì 1.发髻。

:绮 (形声。从糸,奇声。糸,细丝,与丝织品有关。本义细绫,有花纹的丝织品) 同本义 绮,文缯也。--《说文》 织作冰纨绮绣纯丽之物。--《汉书·地理志》 在于绮襦纨绔之间。--《汉书·序传》 缃绮为下裙。--《乐府诗集·陌上桑》 又 紫绮为上襦。 遍身罗绮者。--宋·张俞《蚕妇》 又如绮縠(有花纹的丝质衣裳);绮缟(文绘和细绘,为上等的丝织衣料);绮绘(有美丽文彩的丝织品);绮绣(彩色丝织品) 光彩 流绮星连。--《七命》。注光色也。” 又如绮合(各色锦绮 绮qǐ ⒈有花纹的丝织品罗~。 ⒉美丽,华丽,~丽。华~。〈引〉珍贵雕盘~食会众客。

:旁 bang (古通傍”) 依傍;依附 匈奴大发十余万骑,南旁塞至符奚庐山。--《汉书·赵充国传》 又如旁沿(依附沿袭);旁缘(依仗) 靠近 吾灵尚依依旁汝也。--清·林觉民《与妻书》 引渭穿渠起长安,旁南山下,至河三百余里。--《汉书》 四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。--〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》 又如旁午(将近中午);旁车(靠近车子) 依照;仿效 扬雄又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》;又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。--《汉书 旁páng ⒈边,侧~边。两~。~观者清。 ⒉另外,其他~人。~证。 ⒊歪的~门左道。 ⒋广泛,普遍~征博引。 ⒌〈古〉又同"傍"。 旁bàng 1.依附;靠近。 2.依照,仿效。 旁bēng 1.见"旁旁"。 旁péng 1.见"旁勃"。