小区吧首页 查名句 L 莱公庙略传耆旧

"莱公庙略传耆旧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 02:10:24


简介: “莱公庙略传耆旧”出自宋代黄庭坚的《和谢公定河朔漫成八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lái gōng miào lüè chuán qí jiù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《和谢公定河朔漫成八首》
内容:
莱公庙略传耆旧,韩令风流在井强。
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《和谢公定河朔漫成八首》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗描述了他与谢公共同定下河朔之地的八个疆域,以及对当地风土人情的赞美。

诗词的中文译文如下:
莱公庙略传耆旧,
韩令风流在井强。
安用鸣鼛增汉垒,
不妨罗拜下诸羌。

诗意和赏析:
这首诗的背景是黄庭坚与谢公一同为定下河朔之地而努力。诗的第一句“莱公庙略传耆旧”,莱公指的是北宋时期的军事家杨光,他在北方征战多年,为宋朝稳定边疆作出了重要贡献。这句话表达了对杨光的尊敬和对他的事迹的传颂。

接下来的“韩令风流在井强”,韩令指的是北宋时期的韩琦,他是一位有才干且有政治手腕的官员,曾任宰相。井强是他的别号,意为他在政务上能够处理得当,有能力应对各种困难。这句话表达了对韩琦的赞美和对他才干的肯定。

接下来两句“安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌”,表达了黄庭坚与谢公共同努力,为巩固边疆安全而设立鸣鼛警戒,加强汉垒(汉朝的边塞堡垒)的防御力量。罗拜下诸羌指的是与羌族人建立良好的关系,以维护边境的稳定。

整首诗通过对杨光和韩琦的传颂以及对边境地区的安全措施的描述,表达了诗人对他们的敬佩和对他们为国家和人民所做贡献的赞赏之情。同时,诗人也表达了他与谢公共同努力,为维护边疆安全而付出的决心和努力。这首诗既表达了对英雄人物的崇敬,也表现出作者自身的忠诚和责任感,展现了他对国家和民族的关切之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lái gōng miào lüè chuán qí jiù, hán lìng fēng liú zài jǐng qiáng.
莱公庙略传耆旧,韩令风流在井强。
ān yòng míng gāo zēng hàn lěi, bù fáng luó bài xià zhū qiāng.
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。
韵脚: 拼音:lái gōng miào lüè chuán qí jiù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :莱 (形声。从苃,来声。本义草名。即藜) 草名,又名藜 莱,蔓华也。--《说文》 南山有台,北山有莱。--《诗·小雅·南山有台》 郊外休耕的田 古国名 姓 莱驹为右。(莱驹作晋侯的车右武士。)--《左传·僖公三十三年》 莱 长满杂草 莱(萺)lái ⒈藜。 ⒉[莱菔]萝卜~菔子可供药用。

:公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的,跟"私"相对~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。 ⒉正直,合理~事~办。~正无私。买卖~平。 ⒊共同的,大家认可的,大家适用的~约。~认。~海。 ⒋能普遍用于同类事物的~式。 ⒌让大家知道~布账目。可以~开。发布~报。 ⒍雄性的~牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大~。外~。老~ ~。 ⒏丈夫的父亲赡养~婆。 ⒐对男子的尊称诸~。 ⒑〈古〉五等爵位(~侯伯子男)的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法~斤。~里。~尺。~历。~元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙(弐)miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家~。龙王~。孔~。二王~,在四川省都江堰市(二王李冰父子)。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方~堂。廊~。 ⒊

:略 (形声。从田,各声。本义封疆土地) 同本义 略,经略土地也。--《说文》 天子经略土地,定城国,制诸侯。--《左传·昭公七年》 巡视;巡行 公曰吾将略地焉。”--《左传·隐公五年》 又如略地(巡视侵边境);略阵(巡视阵地) 通掠”。抢劫;夺取 略,求也。秦晋之间搜,就室曰搜,于道曰略。略,强取也。--《方言》二 以略狄土。--《左传·襄公十五年》 略共武夫。--《左传·成公十二年》 牺牲不略。--《国语·齐语》 少君年四五岁时, 略(畧)lüè ⒈计谋谋~。策~。战~。雄才大~。 ⒉掠夺,夺取侵~。攻城~地。 ⒊大致,简单大~。粗~。~有所闻。 ⒋简化,省去简~。从~。省~。 ⒌简要叙述史~。事~。 ⒍疏忽忽~。

:传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此

:耆〈形〉 (形声。《说文》从老省,旨声。”形旁本是老”,为了文字结构匀称,省略了一部分。本义老) 古称六十岁曰耆。亦泛指寿考 耆,老也。--《说文》 六十曰耆。--《礼记·曲礼》 耆老皆朝于庠。--《礼记·王制》 耆耋好礼。--《礼记·射仪》 俾尔耆而艾。--《诗·鲁颂·閟宫》 又如耆艾(老人的通称);耆叟(老叟);耆寿聇老(长寿老人);耆聇(老年人。耆为六十岁、聇为九十岁) 强横的 耆,强也。--《广雅》 不懦不耆。--《左传·昭公二十三年》。注彊也。” 又如耆帅(强横拔扈,作乱造反的将帅 耆qí六十岁以上的人~老。~年。 耆zhǐ 1.致使,达到。参见"耆定"。 2.进献。 耆shì 1.爱好◇作"嗜"。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。