| 简介： | “催诗雨急”出自宋代辛弃疾的《永遇乐 检校停云新种杉松，戏作·时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之》， 诗句共4个字，诗句拼音为：cuī shī yǔ jí，诗句平仄：平平仄平。 |
| 出处： | 《永遇乐 检校停云新种杉松，戏作·时欲作亲旧报书，纸笔偶为大风吹去，末章因及之》 |
| 内容： |
投老空山，万松手种，政尔堪叹。 何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。 古来池馆，云烟草棘，长使後人凄断。 想当年、良辰已恨，夜阑酒空人散。 停云高处，谁知老子，万事不关心眼。 梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。 霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。 又何事，催诗雨急，片云斗暗。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 永遇乐 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 【注释】 ①约作于庆元三、四年间（1197—1198）。时稼轩罢居瓢泉。停云：瓢泉新居中的堂名。陶潜有《停云》诗四章，并自序曰：“思亲友也。”稼轩素来仰慕陶潜，借以用作堂名，亦兼取其“思亲友”之意。作亲旧报书：给亲友写回信。 起笔应题，以下由停云新松而兴叹人事。念及新松“何日成阴”，遂生迟暮之感。池馆草棘，良辰不再，则有古今兴衰之恨。烈士暮年，怀抱萧索如此。下片承上作自我排遣，然置身“停云”，“梦觉东窗”，复起亲友之思，致有提笔作书之举。以下语虽诙谐，不亦有所寄情？天性如此，不容他彻底投闲偷懒。 ②“投老”三句：叹老来惟以料理松杉为事。投老：临老，到老。政：通“正”。尔：如此。 ③“何日”三句：我已年老，何日才能见到青松成荫。杜牧《叹花》：“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。”阴：同“荫”。 ④“古来”三句：古来多少水榭楼馆，转眼成为荒草荆棘，引人伤感。凄断：凄凉断魂。 ⑤“想当年”两句：当年良辰美景烟消云散，空成遗恨无限。夜阑：夜深。 ⑥“停云”两句：老来投闲惟静，不问世间万事。万事不关心眼：化用王维《酬张少府》：“晚年惟好静，万事不关心。” ⑦“梦觉”三句：梦醒无他事，惟思亲友。此化用陶潜《停云》诗“闲饮东窗”而思良朋之意。聊复尔耳：聊且如此而已。语出《世说新语·任诞篇》：阮仲容家贫居道南，诸阮家富居道北。七月七日，北阮晒衣，皆纱罗锦绮。仲容用竹杆挂出一件布制的短裤。人怪而问之，他答曰：“未能免俗，聊复尔耳。”辛词借用其语，表示闲居无聊的情思。题书简：写信。即题序云“作亲旧报书”。 ⑧“霎时”三句：怒风吹去纸笔，写不成书，似天教我懒。 ⑨“又何事”二句：谓急雨催我写诗。这两句化用杜甫诗意：“片云头上黑，应是催雨诗。”（《陪诸贵公子八沟携妓纳凉晚际遇雨》）何事：为什么。斗暗：突然昏暗。 -----------转自“羲皇上人的博客”----------- |
| 读音： | tóu lǎo kōng shān, wàn sōng shǒu zhǒng, zhèng ěr kān tàn. 投老空山，万松手种，政尔堪叹。 hé rì chéng yīn, wú nián yǒu jǐ, shì jiàn ér sūn wǎn. 何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。 gǔ lái chí guǎn, yún yān cǎo jí, zhǎng shǐ hòu rén qī duàn. 古来池馆，云烟草棘，长使後人凄断。 xiǎng dāng nián liáng chén yǐ hèn, yè lán jiǔ kōng rén sàn. 想当年、良辰已恨，夜阑酒空人散。 tíng yún gāo chù, shéi zhī lǎo zi, wàn shì bù guān xīn yǎn. 停云高处，谁知老子，万事不关心眼。 mèng jué dōng chuāng, liáo fù ěr ěr, qǐ yù tí shū jiǎn. 梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。 shà shí fēng nù, dǎo fān bǐ yàn, tiān yě zhǐ jiào wú lǎn. 霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。 yòu hé shì, cuī shī yǔ jí, piàn yún dòu àn. 又何事，催诗雨急，片云斗暗。 |
| 韵脚： | 拼音：cuī shī yǔ jí 平仄：平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
催 ：催
(形声。从人,崔声。本义催促,促使) 同本义
交徧催我。--《诗·邶风·室人》
鸿仪催零金。--《侯成碑》
都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。--柳永《雨霖铃》
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。--王翰《凉州词》
又如催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨,催着要)
催 cuī
①叫人赶紧做某事家里来信，～你回去呢。
②使事物的产生和变化加快～眠、～化剂。
【催产素】丘脑下部分泌的一种激素，为9个氨基酸组成的肽，已能人工合成。可促进乳腺排乳，对妊娠子宫有强烈刺激子宫肌收缩的作用。
【催化重整】在有催化剂参加下加热使直链烃转化为芳香烃或有支链的烷烃异构体的过程。目前工业上广泛使用的催化剂有铂（pt）、铼（re）或二者同时使用等。根据所用催
化剂的不同，称为铂重整和铼重整。
【催化剂】在化学反应中能改变其反应速度，而本身的质量和化学性质在反应前后都没有改变的物质。又称触媒。
【催化作用】催化剂改变化学反应速度的作用。催化剂改变了反应的机理，降低（或增加）了反应的活化能，因而能加快（或减慢）反应速度。
【催泪弹】内装化学药品的特种弹。爆炸后产生的气体能使人流泪、头痛、呕吐等。
【催眠】用刺激视觉、听觉或触觉来诱发人或动物进入睡眠状态。对人还可以用言语暗示诱发。
【催眠曲】催婴儿入睡时轻轻唱的歌。
【催眠术】催眠的方法。一般用言语暗示为手段。
【催熟】园艺上对具有后熟作用的作物，使其未熟果实加速成熟，提早上市的一种方法。 诗 ：诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多，它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉ 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 急 ：急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切，紧要～迫。～事。紧～。当务之～。〈引〉严重告～。救～。病危～。 ⒉焦躁～躁。焦～。着～。真～死人，还不来。〈引〉气恼，不能忍耐而发怒把他惹～了。 ⒊匆促，快猛～于求成。～ ～忙忙。〈引〉迅速突发～病。～行军。 ⒋为大众或别人快速排难，赶快救助～公好义。～人之难。 ⒌紧，紧缩桃性皮～。 |