小区吧首页 查名句 X 续以旧时缣

"续以旧时缣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:07:52


简介: “续以旧时缣”出自明代等慈润公的《春闰次汪仲嘉韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xù yǐ jiù shí jiān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《春闰次汪仲嘉韵》
内容:
晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
铅华久不御,眉黛若为纤。
南陌莺啼树,东风花入帘。
绪长书素短,续以旧时缣
朝代: 明代
分类:
诗人: 等慈润公
诗人:
翻译:

《春闰次汪仲嘉韵》是明代等慈润公所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓镜掩芳奁,
早晨,镜子掩起了芳香的妆奁,
晴丝罥画檐。
晴朗的丝线系在画檐上。
铅华久不御,
妆饰已久未加拭去,
眉黛若为纤。
眉黛如同细丝一般。
南陌莺啼树,
南大街上黄鹂鸟在树上鸣叫,
东风花入帘。
东风吹来的花瓣飘入窗帘。
绪长书素短,
心情长久,书信却很短促,
续以旧时缣。
继承了旧时的纤细丝线。

诗意:
这首诗以描绘春天的景象为主题,通过对细节的描写,表达了作者对于春天的感受和情绪。诗词中的景物和意象,以及对细节的关注,呈现出春天的美好和生机盎然的景象。诗人以独特的笔触勾勒出春天的细腻之美,同时也抒发了对时光流转的思考和对旧时光的怀念之情。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了作者细腻的感受和对细节的关注。首两句以镜子和丝线作为描写对象,将春天的美景与女性的妆容相联系,给人一种婉约、柔美的感觉。接着,诗人以黄鹂鸟和东风带来的花瓣为形象,描绘了春天的声音和气息,给人一种生机勃勃、明朗愉悦的感受。最后两句则通过细腻的笔触,表达了对时光流转和旧时光的怀念之情,展现了作者对岁月变迁的感慨。

整首诗词以景物描写为主,通过独特的意象和细腻的笔触,营造出了春天的美好氛围,同时也抒发了对时光流逝和旧时光的思考和怀念之情。这首诗词以其优美的语言和精致的描写,展示了明代文学中的艺术魅力,值得欣赏和品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo jìng yǎn fāng lián, qíng sī juàn huà yán.
晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
qiān huá jiǔ bù yù, méi dài ruò wéi xiān.
铅华久不御,眉黛若为纤。
nán mò yīng tí shù, dōng fēng huā rù lián.
南陌莺啼树,东风花入帘。
xù zhǎng shū sù duǎn, xù yǐ jiù shí jiān.
绪长书素短,续以旧时缣。
韵脚: 拼音:xù yǐ jiù shí jiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :续 (形声。从糸,卖声。本义连接起来,接上) 同本义 续,联也。--《说文》 续,继也。--《尔雅》 续衽钩边。--《礼记·深衣》 貂不足,狗尾续。--《晋书·赵王伦传》 是断手而续以玉也。--《韩非子·用人》 一时人急智生,把自己头发拔下一绺,登时把弓弦续好。--《儒林外史》 又如续弦;续篇;续编 继续 岁时更续。--《周礼·巾车》 刑者不可复续。--《史记·扁仓传》 亡秦之续。--《史记·项羽本纪》 以夜续昼,由是获声誉。--《三国志》 续发众人。--宋·司马光《资治通鉴》 又如续终 续(續)xù ⒈连接,接上一段~假。~编。断长~短。 ⒉连接不断连~。继~。延~。 ⒊继承~祖。 ⒋添加将茶~上。肉汤里再~些水。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:缣 (本义双丝织成的细绢) 同本义。古时多用作赏赠酬谢之物,亦用作货币或纸张 缣,并丝缯也。--《说文》 缊为翁须作缣单衣。--《汉书·外戚传上》。注缣,即今之绢也。” 新人工织缣,故人工织素。--古诗《上山采蘼芜》 又如缣囊(密不漏水的绢袋);缣素(供作书画用的白色细绢;指书册);缣緕(泛指珍贵的丝织物) 用缣做的衣服 披单缣来。--清·袁枚《祭妹文》 缣jiān细密的绢。