小区吧首页 查名句 W 味美如啖蔗

"味美如啖蔗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:00:51


简介: “味美如啖蔗”出自宋代陆游的《书意》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi měi rú dàn zhè,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《书意》
内容:
屋漏徙我床,窗破补其罅。
衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。
人生老可哀,百事就衰谢。
我喜在得归,味美如啖蔗
虽云茅茨陋,岂不贤传舍。
儿能牧鸡豚,身自种桑柘。
市垆酒易赊,邻厩驴可借。
睡任门生嘲,醉无官长骂。
见书眼先闭,惰嬾亦自赦。
却後五百年,林间作佳话。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《书意》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

屋漏徙我床,
窗破补其罅。
衣穿傲狐貉,
食淡忘脍炙。

这首诗描绘了诗人生活贫困的景象。他的屋子漏雨,迫使他的床搬离漏水的地方;窗户破损,只能用补丁来堵住裂缝。诗人的衣服破烂,但他依然自豪地穿着,仿佛是奢华的狐狸皮袍;他的食物简单朴素,却能忘记美味的佳肴。

人生老可哀,
百事就衰谢。
我喜在得归,
味美如啖蔗。

诗人感叹人生的苦难和无常。他认为人的一生注定会变老并经历各种衰落和谢绝。然而,诗人在归家的喜悦中找到了快乐和满足,就像吃甘甜的蔗一样美味。

虽云茅茨陋,
岂不贤传舍。
儿能牧鸡豚,
身自种桑柘。

尽管他住在简陋的茅草屋中,但这并不妨碍他对传统美德的追求。他的孩子可以养鸡养猪,他自己也能亲自种植桑树和柘树。这展示了诗人对自给自足和传统农耕生活的向往。

市垆酒易赊,
邻厩驴可借。
睡任门生嘲,
醉无官长骂。

诗人生活贫困,但他能轻松地买到酒,邻居的驴也可以借来使用。他不在乎别人对他的嘲笑,也不怕酒后醉倒被官员责骂。

见书眼先闭,
惰嬾亦自赦。
却後五百年,
林间作佳话。

诗人承认自己懒散,看书时经常会昏昏欲睡,但他宽恕自己的懒惰。诗人预感到,尽管他在当时被忽视,但五百年后,人们会在林间谈论他的诗作,将他的作品传颂下去。

《书意》这首诗词展示了陆游在贫困环境中对传统美德、自给自足和内心满足的追求。诗人以简洁而生动的语言描绘了他的生活状况和心境,表达了他对于物质困境的超越和对精神追求的坚持。这首诗词通过一种淡泊的态度,表达了对人生苦难和时光流转的思考,展现了诗人独特的人生哲学。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wū lòu xǐ wǒ chuáng, chuāng pò bǔ qí xià.
屋漏徙我床,窗破补其罅。
yī chuān ào hú háo, shí dàn wàng kuài zhì.
衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。
rén shēng lǎo kě āi, bǎi shì jiù shuāi xiè.
人生老可哀,百事就衰谢。
wǒ xǐ zài dé guī, wèi měi rú dàn zhè.
我喜在得归,味美如啖蔗。
suī yún máo cí lòu, qǐ bù xián chuán shě.
虽云茅茨陋,岂不贤传舍。
ér néng mù jī tún, shēn zì zhǒng sāng zhè.
儿能牧鸡豚,身自种桑柘。
shì lú jiǔ yì shē, lín jiù lǘ kě jiè.
市垆酒易赊,邻厩驴可借。
shuì rèn mén shēng cháo, zuì wú guān zhǎng mà.
睡任门生嘲,醉无官长骂。
jiàn shū yǎn xiān bì, duò lǎn yì zì shè.
见书眼先闭,惰嬾亦自赦。
què hòu wǔ bǎi nián, lín jiàn zuò jiā huà.
却後五百年,林间作佳话。
韵脚: 拼音:wèi měi rú dàn zhè
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :味 (形声。从口,未声。本义滋味) 同本义 味,滋味也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》 味者,气之父母也。--《鹖冠子·泰录》 五味六和十二食。--《礼记·礼运》 一镬之味。--《吕氏春秋·察今》 其味皆苦。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 味亦苦。 味苦而微辛。 又如味如嚼蜡(比喻诗文枯燥,读后令人心情不舒);入味(有滋味);味口(犹胃口。指食欲);味欲(对美味的嗜好);口味(饮食品的滋味) 食物 食不二味,坐不重席。--《韩非子》 体味;体会 味wèi ⒈舌头尝东西或鼻子闻东西所得到的感觉甜~。香~。臭气~儿。口~(〈喻〉对某事物的喜好)。 ⒉辨别味道品~。非口不能~也。 ⒊意境,情趣意~。趣~儿。 ⒋体会,研究体~。细~其言。 ⒌量词。食物或中药一种叫一味食不两~。这个药方里共有十~药。 味mèi 1.光泽。 2.古代西方少数民族乐名。

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:啖 (形声。从口,炎声。本义吃,咬着吃硬的或囫囵吞整的食物) 同本义 啖,噍啖也。--《说文》 啖,食也。--《广雅》 啖啖常欲人之有。--《荀子·王霸》。注并吞之貌。” 啖函启化。--《太玄·玄莹》。注含也。” 樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。--《史记·项羽本纪》 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。--宋·苏轼《食荔枝二首》 茹啖其草木之荑实。--明·刘基《苦斋记》 又如啖蔗(吃甘蔗,愈吃愈甜。比喻渐入佳境);啖啖(贪吃的样子);啖指咬舌(恐惧不敢多言的样子) 给吃 吉妇取枣以啖吉。 啖 dàn ①〈古〉吃或给别人吃。 ②拿利益引诱人~以私利。

:蔗 (形声。从苃,庶声。本义甘蔗) 同本义 制成的软糖);蔗浆(甘蔗汁) 比喻甜美 蔗zhè甘蔗,多年生草本。茎有节,含甜汁多,可生吃,主要用于制糖~糖。~渣可用于造纸或制隔音板等。