小区吧首页 查名句 Z 诈道大王嗔

"诈道大王嗔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 17:28:26


简介: “诈道大王嗔”出自唐代李序的《笑巫诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhà dào dài wáng chēn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《笑巫诗》
内容:
魍魉何曾见,头旋即下神。
图他衫子段,诈道大王嗔
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李序
诗人介绍: (约公元一三二〇年前后在世)字仲伦,东阳人。生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。从许谦游,为文以左、国、史、汉为标格。隐东白山,与陈樵相唱和。序著有絪緼集《元诗选》传世。
翻译:

《笑巫诗》是一首唐代杂剧《笑巫山》中的插曲,《笑巫山》是由唐代文学家李序所作。这首诗描绘了巫山上的魍魉和巫师的对话和互动。

魍魉何曾见,头旋即下神。
图他衫子段,诈道大王嗔。

这首诗的中文译文如下:

魍魉从未见识过,一转头他就马上恭敬。
他图的是巫师的法衣,假装惹怒了大王。

这首诗意蕴含在《笑巫山》剧情中,主要描述了魍魉们对巫师的反应,巫山上的魍魉对巫师抱有敬畏之心,一旦巫师表现出强大的神通,魍魉们就会立即低头恭敬。它揭示了人与鬼怪之间的权力关系,并以幽默的方式展示了魍魉们被巫师诈骗的情景。

这首诗以简练的语言传递了作者对于人与鬼怪之间权力对抗的描绘,巫师的巧妙伎俩使魍魉们顷刻间服从。整首诗情节明快,有一种怡然自得的感觉。同时,通过夸张的描写,使得读者能够感受到巫师的权威和魍魉的胆怯,同时又带有一丝幽默的色彩。

这首诗词描写了唐代戏剧《笑巫山》中的场景,通过幽默的方式展现了巫师和魍魉们之间的互动,使读者在欢笑中品味到了巫师的神秘与权威。诗句简洁明了,情节生动活泼,体现了唐代戏曲的艺术特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎng liǎng hé zēng jiàn, tóu xuán jí xià shén.
魍魉何曾见,头旋即下神。
tú tā shān zǐ duàn, zhà dào dài wáng chēn.
图他衫子段,诈道大王嗔。
韵脚: 拼音:zhà dào dài wáng chēn
平仄:仄仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :诈 (形声。从言,乍声。从言,说明与言论有关。本义欺骗) 同本义 诈,欺也。--《说文》 诈,伪也。--《尔雅》 匿行曰诈。--《荀子·脩身》 有掎挈伺诈。--《荀子·富国》 繁战之君,不足于诈。--《吕氏春秋·义赏》 无功伐而求荣富,诈也。--《吕氏春秋·务本》 相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得。--《史记·廉颇蔺相如列传》 禽兽之变诈。--《聊斋志异·狼三则》 又如诈端(讹诈的理由);诈掯(敲诈勒索);诈哄(欺骗);诈伪(欺骗);诈力(诈术与暴力);诈人(专务诈欺作伪的人) 假装;冒充 诈zhà ⒈欺骗~骗。欺~。他被~。~语(骗人的话)。 ⒉假装~败。~病。~降。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国~。帝~。  ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封~。~府。 ⒊大~父~母(祖父祖母)。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂~★~、子~。百花之~。 王wàng〈古〉统治,做君主,统一天下~此大邦。自立为~。以德行仁者~。

:嗔 (形声。从口,真声。本义发怒;生气) 同本义。也作謓” 謓,恚也。--《说文》 字亦作嗔。又如嗔怒(生气;发怒);嗔怪(生气怪罪) 责怪;埋怨 用同謓”。睁大眼睛 嗔怪 孩子不懂事,你就别总嗔怪他了 嗔 chēn ①发怒;生气。 ②对人不满;生气;怪罪~怪。 【嗔怪】对别人的言行表示不满。 嗔(也写作"瞋")chēn生气,对人不满,嫌~怒。~怪。莫~着他。 嗔tián 1.盛貌。参见"嗔嗔"﹑"嗔咽"。