"摩挲苍苔石"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“摩挲苍苔石”出自宋代王安石的《谢公墩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mā sā cāng tái shí，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《谢公墩》
内容：	走马白下门，投鞭谢公墩。 昔人不可见，故物尚或存。 问樵樵不知，问牧牧不言。 摩挲苍苔石，点检屐齿痕。 想此絓长樯，想此倚短辕。 想此玩云月，狼籍盘与樽。 井迳亦已没，漫然禾黍村。 摧藏羊昙骨，放浪李白魂。 亦已同山丘，缅怀莳兰荪。 小草戏陈迹，甘棠咏遗恩。 万事付鬼籙，耻荣何足论。 天机自开阖，人理孰畔援。 公色无惧喜，傥知祸福根。 涕泪对桓伊，暮年无乃昏。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	走马白下门，投鞭谢安墩。 古人不见，所以物还可能存在。 问我我不知道，问牧牧不说。 抚摸青苔石，点检屐齿痕。 想来这打长桅杆，想象这在短方向。 想这样玩说月亮，声名狼藉盘和樽。 井经也已经消失，浪漫地禾黍村。 摧藏羊昙骨，放荡李白魂。 也已经同山丘，缅怀栽种兰荪。 小草玩陈迹，甘棠咏遗恩。 万事交鬼籙，耻辱荣何足论。 天机自开阖，人理谁反对援助。 公色无恐惧高兴，倘若知道祸福根。 流着泪回答桓伊，晚年没有就昏。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zǒu mǎ bái xià mén, tóu biān xiè gōng dūn. 走马白下门，投鞭谢公墩。 xī rén bù kě jiàn, gù wù shàng huò cún. 昔人不可见，故物尚或存。 wèn qiáo qiáo bù zhī, wèn mù mù bù yán. 问樵樵不知，问牧牧不言。 mā sā cāng tái shí, diǎn jiǎn jī chǐ hén. 摩挲苍苔石，点检屐齿痕。 xiǎng cǐ guà zhǎng qiáng, xiǎng cǐ yǐ duǎn yuán. 想此絓长樯，想此倚短辕。 xiǎng cǐ wán yún yuè, láng jí pán yǔ zūn. 想此玩云月，狼籍盘与樽。 jǐng jìng yì yǐ méi, màn rán hé shǔ cūn. 井迳亦已没，漫然禾黍村。 cuī cáng yáng tán gǔ, fàng làng lǐ bái hún. 摧藏羊昙骨，放浪李白魂。 yì yǐ tóng shān qiū, miǎn huái shí lán sūn. 亦已同山丘，缅怀莳兰荪。 xiǎo cǎo xì chén jī, gān táng yǒng yí ēn. 小草戏陈迹，甘棠咏遗恩。 wàn shì fù guǐ lù, chǐ róng hé zú lùn. 万事付鬼籙，耻荣何足论。 tiān jī zì kāi hé, rén lǐ shú pàn yuán. 天机自开阖，人理孰畔援。 gōng sè wú jù xǐ, tǎng zhī huò fú gēn. 公色无惧喜，傥知祸福根。 tì lèi duì huán yī, mù nián wú nǎi hūn. 涕泪对桓伊，暮年无乃昏。
韵脚：	拼音：mā sā cāng tái shí 平仄：平平平平平 韵脚：(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	摩 ：摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服～挲平。 摩mó ⒈摸，擦，接触按～。抚～。～破了点皮。～肩继踵。～拳擦掌。 ⒉接近，迫近～近。～天岭。～天大楼。 ⒊研究，切磋，揣测观～。心～意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触，来回移动。 ②（也写作"磨擦"）〈喻〉制造事端，引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。 挲 ：挲 抚摩 挱,手梛挱也。--《玉篇》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼上》。注泽,梛莎也。”雷浚曰梛莎即搓挪。” 如摩挲(以手抚摸) 挲（挱）suō ⒈ 挲（挱）sa ⒈ 挲（挱）sha ⒈ 挲shā 1.见"挓挲"。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。 苔 ：舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类，根茎叶之区别不明显，绿色，常贴生在阴暗潮湿的地方。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。