小区吧首页 查名句 * 駉原騋牝归

"駉原騋牝归"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:26:04


简介: “駉原騋牝归”出自宋代宋祁的《早发》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiōng yuán lái pìn guī,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《早发》
内容:
征客怀周道,飘然望日畿。
天开阊阖近,星隐建章微。
王囿刍荛往,駉原騋牝归
讵能同野鸟,朝夕向台飞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《早发》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
征客怀周道,飘然望日畿。
天开阊阖近,星隐建章微。
王囿刍荛往,駉原騋牝归。
讵能同野鸟,朝夕向台飞。

诗意:
这首诗词表达了诗人对周道的向往和思念之情。诗人在早晨出发,怀着对周道的向往,眺望着远方的日出之地。他感叹天空的辽阔,星星微弱地隐藏在建筑物的阴影中。他想象着自己像骏马一样奔驰,从王宫的园林草地上穿过,回到自然的原野。他希望自己能像野鸟一样自由自在地飞翔,每天都能朝夕来到台上。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自由和追求理想的向往。诗人通过描绘早晨的景色和自然的美丽,表达了对周道的思念和对自由生活的渴望。诗中运用了对比手法,将天空的辽阔与星星微弱的隐藏形成鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾和追求。诗人通过将自己比作骏马和野鸟,表达了对自由和自然的向往,同时也暗示了他对封建社会束缚的不满。整首诗词意境清新,情感真挚,给人以自由、豪迈的感觉,展现了宋代士人追求自由和理想的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhēng kè huái zhōu dào, piāo rán wàng rì jī.
征客怀周道,飘然望日畿。
tiān kāi chāng hé jìn, xīng yǐn jiàn zhāng wēi.
天开阊阖近,星隐建章微。
wáng yòu chú ráo wǎng, jiōng yuán lái pìn guī.
王囿刍荛往,駉原騋牝归。
jù néng tóng yě niǎo, zhāo xī xiàng tái fēi.
讵能同野鸟,朝夕向台飞。
韵脚: 拼音:jiōng yuán lái pìn guī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :駉wén 1.嗅。

:原 (会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂,象山崖石穴形。从泉。本义水源,源泉) 源”的古字。水源,水流起头的地方 原,水泉本也。--《说文》。俗字作源”。 原泉混混。--《孟子》 原流、泉浡。--《淮南子·原道》 犹塞川原为潢洿也。--《汉书·食货志》 有本有原。--唐·韩愈《原毁》 又如原泉(源泉);原流(源流) 起源;根本;根由 必达于礼乐之原。--《礼记·孔子闲居》。注犹本也。” 原小则鲜。--《史记·货殖列传》。 又 衣食之原。 原yuán ⒈水源,源泉水有~。 ⒉开始,最初的~始。〈引〉没有加工的~件。~料。~油。 ⒊本来,早先的~来。~先。~籍。请放~处。 ⒋根源,追究根源~因。~本穷末。 ⒌谅解,宽容~谅。情有可~。 ⒍宽广平坦的地方~野。草~。平~。高~。 ⒎四周陡,顶面平之高地。这也是我国西北黄土高原地区,因流水冲刷而形成的此种地貌。 ⒏ ⒐ ①言行所持的准则按~则办事。 ②指总的方面,不是具体细节~则上应允。 ⒑ 原yuàn 1.谨慎老实。

:牝〈名〉 (形声。从牛,匕声。依甲骨文,匕”为雌性动物的标志。本义雌性的禽兽) 同本义 牝,畜母也。--《说文》 利牝马之贞。--《易·坤》 畜牝牛,吉。--《易·离》 牝鸡之晨,惟家之索。--《书·牧誓》 又如牝朝(唐人称武后当政为牝朝);牝牡(雌雄两性) 泛指阴性的事物 豨谷为牝。--《大戴礼记·本命》 肾者,牝藏也。--《素问·水热穴论》 牝常以静胜牡。--《老子》 锁孔 键,牡;闭,牝也。--《礼记》。翱 牝鸡司晨 牝pìn雌的鸟兽。跟"牡"相对~鸽。~牛。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。