简介: | “还复役朝暮”出自宋代秦观的《秋兴九首其一拟韩退之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hái fù yì zhāo mù,诗句平仄:平仄仄平仄。 |
出处: | 《秋兴九首其一拟韩退之》 |
内容: |
逍遥北窗下,百事远客虑。 无端叶间蝉,催促时节去,愁起如乱丝,萦缠不如绪。 日月岂得已,还复役朝暮。 人生均有得,悲叹我不误。 春愁自天时,感愤亦真趣。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 秦观 |
诗人介绍: | 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
翻译: |
《秋兴九首其一拟韩退之》是宋代作家秦观所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xiāo yáo běi chuāng xià, bǎi shì yuǎn kè lǜ. 逍遥北窗下,百事远客虑。 wú duān yè jiān chán, cuī cù shí jié qù, 无端叶间蝉,催促时节去, chóu qǐ rú luàn sī, yíng chán bù rú xù. 愁起如乱丝,萦缠不如绪。 rì yuè qǐ dé yǐ, hái fù yì zhāo mù. 日月岂得已,还复役朝暮。 rén shēng jūn yǒu de, bēi tàn wǒ bù wù. 人生均有得,悲叹我不误。 chūn chóu zì tiān shí, gǎn fèn yì zhēn qù. 春愁自天时,感愤亦真趣。 |
韵脚: | 拼音:hái fù yì zhāo mù 平仄:平仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
还 :还 huan
(形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回)
同本义
还,復也。--《说文》
还,返也。--《尔雅·释言》
还而不入。--《诗·小雅·何人斯》
吾其还也。--《左传·僖公三十年》
势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》
既罢,还内。
还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》
便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》
复还终业。--《后汉书·列女传》
自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》
又
还(還)hái
⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。
⒉更今年比去年~好。
⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。
⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。
⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀!
⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。
⒎
①〈表〉比较好~是这个办法好。
②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆?
⒏见huán。
还(還)huán
⒈返回~故乡。她~家了。
⒉恢复~原。
⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。
⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。
还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。 复 :复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。 役 :役 (古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳击人。本义服兵役,戍守边疆) 同本义 役,戍边也。执殳巡行也。--《说文》 若起野役。--《周礼·遂人》 听政役以比居州长。--《周礼·小宰》 行役之事。--《周礼·师田》 君子于役,如之何勿思。--《诗·王风》。郑玄笺行役多危难,我诚思之。” 弃政而役,非其任也。--《国语》 又如役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人) 役使,驱使 予造天役,遗大投艰于朕身。--《书·大诰》 又如役车(供役用的车);役徒(服工役的人); 役yì ⒈战事战~。 ⒉从事军务兵~。预备~。现~军人。 ⒊使唤,驱使~使。奴~。 ⒋劳力,需要出力气的事劳~。 ⒌旧时称被役使的人仆~。差~。衙~。 役yī 1.服兵役;戍守边疆。 2.服兵役的人,士兵。 3.事。 4.战役。 5.借指大规模的政治运动。 6.役使;差遣。 7.劳役;役作之事。 8.服劳役的人。 9.职任, 职务。 10.充任;供职。 11.仆役。 12.门徒,弟子。 13.使被吸引而不由自主。 14.引申指牵缠,羁束。 15.营卫,保养。参见"役心"。 16.施行。 17.行列。亦 指排成行列。《诗.大雅.生民》"荏菽旆旆,禾役穟穟。"郑玄笺"役,列也。"孔颖达疏"种禾则使有行列,其苗则穟穟然美好。"一说通"颖",禾茎。 朝 :朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 暮 :暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊ |