简介: | “络秀赐觞”出自宋代无名氏的《酹江月/念奴娇》, 诗句共4个字,诗句拼音为:luò xiù cì shāng,诗句平仄:仄仄仄平。 |
出处: | 《酹江月/念奴娇》 |
内容: |
仙翁初度,遇端阳佳节,又还两日。 怪得箕星光倍正,凌晓独辉南极。 料想当年,储祥荐瑞,兆见开先吉。 称觞此旦,华堂佳气葱郁。 好看斑戏庭前,芬芳双桂,行作蟾宫客。 况有瑶池王母在,重庆举杯欢怿。 络秀赐觞,孟光举案,姑妇贤相敌。 与君品寿,蓬壶长见仙集。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 念奴娇 |
诗人: | 无名氏 |
诗人: | |
翻译: |
《酹江月/念奴娇》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xiān wēng chū dù, yù duān yáng jiā jié, yòu hái liǎng rì. 仙翁初度,遇端阳佳节,又还两日。 guài de jī xīng guāng bèi zhèng, líng xiǎo dú huī nán jí. 怪得箕星光倍正,凌晓独辉南极。 liào xiǎng dāng nián, chǔ xiáng jiàn ruì, zhào jiàn kāi xiān jí. 料想当年,储祥荐瑞,兆见开先吉。 chēng shāng cǐ dàn, huá táng jiā qì cōng yù. 称觞此旦,华堂佳气葱郁。 hǎo kàn bān xì tíng qián, fēn fāng shuāng guì, xíng zuò chán gōng kè. 好看斑戏庭前,芬芳双桂,行作蟾宫客。 kuàng yǒu yáo chí wáng mǔ zài, chóng qìng jǔ bēi huān yì. 况有瑶池王母在,重庆举杯欢怿。 luò xiù cì shāng, mèng guāng jǔ àn, gū fù xián xiàng dí. 络秀赐觞,孟光举案,姑妇贤相敌。 yǔ jūn pǐn shòu, péng hú zhǎng jiàn xiān jí. 与君品寿,蓬壶长见仙集。 |
韵脚: | 拼音:luò xiù cì shāng 平仄:仄仄仄平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
络 :络子 lao
倒不如打个络子,把玉络上呢。--《红楼梦》
络
(形声。从糸,表示与丝线有关。各声。本义缠绕,捆缚)
同本义
络,缠也。--《广雅》
有九丘,以水络之。--《海内经》
郑绵络些。--《楚辞·招魂》
绵络天地。--《汉书·扬雄传》
蒙绵摇缀,参差披拂。--柳宗元《至小丘西小石潭记》
罗绵其上。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如络着手(缠
络lào
⒈网状的东西。用于一些口语丝瓜~。
①线绳结成的网状袋子用塑料~子装洗脸盆。
②绕线、绕纱等的器具。
络luò
⒈网状的东西脉~。经~。丝瓜~。
⒉罩住头上~着发网。
⒊缠绕,缠裹,环绕~线。笼山~野。
⒋拉拢笼~。
⒌ 秀 :秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍ 赐 :赐 (形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐) 给予;上给予下 赐,予也。--《说文》 上予下曰赐。--《正字通》 长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》 策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》 大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》 若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》 又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力) 请给 赐 cì ①赐予。~敬辞。指所受的礼物辱承厚~,受之有愧。 【赐教】敬辞。给予指教承蒙~。 觞 :觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。 |