| 简介： | “罢官还旧庐”出自宋代苏轼的《答任师中家汉公（一题：奉和师中丈汉公兄见》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bà guān hái jiù lú，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《答任师中家汉公（一题：奉和师中丈汉公兄见》 |
| 内容： |
先君昔未仕，杜门皇祐初。 道德无贫贱，风采照乡闾。 何尝疏小人，小人自阔疏。 出门无所诣，老史在郊墟。 门前万竿竹，堂上四库书。 高树红消梨，小池白芙蕖。 常呼赤脚婢，雨中撷园蔬。 矫矫任夫子，罢官还旧庐。 是时里中儿，始识长者车。 烹鸡酌白酒，相对欢有余。 有如庞德公，往还葛与徐。 妻子走堂下，主人竟谁欤。 我时年尚幼，作赋慕相如。 侍立看君谈，精悍实起予。 岁月曾几何，耆老逝不居。 史侯最先没，孤坟拱桑樗。 我亦涉万里，清血满襟祛。 漂流二十年，始悟万缘虚。 独喜任夫子，老佩刺史鱼。 威行乌白蛮，解辫请冠裾。 方当入奏事，清庙陈璠玙。 胡为厌轩冕，归意不少纾。 上蔡有良田，黄沙走清渠。 罢亚百顷稻，雍容十年储。 闲随李丞相，搏射鹿与猪。 苍鹰十斤重，猛犬如黄驴。 岂比陶渊明，穷苦自把锄。 我今四十二，衰发不满梳。 彭城古名郡，乏人偶见除。 头颅已可知，几何不樵渔。 会当相従去，芒鞋老菑畲。 念子瘴江边，怀抱向谁摅。 赖我同年友，相欢出同舆。 冰盘荐文鲔，（鲔，鮥也。 戎、泸常有。 ）玉斝倾浮蛆。 醉中忽思我，清诗缀琼琚。 知我少诙谐，教我时卷舒。 世事日反覆，翩如风中旟。 雀罗吊廷尉，秋扇悲婕妤。 升沉一何速，喜怒纷众狙。 作诗谢二子，我师宁与蘧。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 原题：答任师中家汉公（一题：奉和师中丈汉公兄见寄诗一首） |
| 读音： | xiān jūn xī wèi shì, dù mén huáng yòu chū. 先君昔未仕，杜门皇祐初。 dào dé wú pín jiàn, fēng cǎi zhào xiāng lǘ. 道德无贫贱，风采照乡闾。 hé cháng shū xiǎo rén, xiǎo rén zì kuò shū. 何尝疏小人，小人自阔疏。 chū mén wú suǒ yì, lǎo shǐ zài jiāo xū. 出门无所诣，老史在郊墟。 mén qián wàn gān zhú, táng shàng sì kù shū. 门前万竿竹，堂上四库书。 gāo shù hóng xiāo lí, xiǎo chí bái fú qú. 高树红消梨，小池白芙蕖。 cháng hū chì jiǎo bì, yǔ zhōng xié yuán shū. 常呼赤脚婢，雨中撷园蔬。 jiǎo jiǎo rèn fū zǐ, bà guān hái jiù lú. 矫矫任夫子，罢官还旧庐。 shì shí lǐ zhōng ér, shǐ shí zhǎng zhě chē. 是时里中儿，始识长者车。 pēng jī zhuó bái jiǔ, xiāng duì huān yǒu yú. 烹鸡酌白酒，相对欢有余。 yǒu rú páng dé gōng, wǎng huán gé yǔ xú. 有如庞德公，往还葛与徐。 qī zǐ zǒu táng xià, zhǔ rén jìng shuí yú. 妻子走堂下，主人竟谁欤。 wǒ shí nián shàng yòu, zuò fù mù xiàng rú. 我时年尚幼，作赋慕相如。 shì lì kàn jūn tán, jīng hàn shí qǐ yǔ. 侍立看君谈，精悍实起予。 suì yuè céng jǐ hé, qí lǎo shì bù jū. 岁月曾几何，耆老逝不居。 shǐ hóu zuì xiān méi, gū fén gǒng sāng chū. 史侯最先没，孤坟拱桑樗。 wǒ yì shè wàn lǐ, qīng xuè mǎn jīn qū. 我亦涉万里，清血满襟祛。 piāo liú èr shí nián, shǐ wù wàn yuán xū. 漂流二十年，始悟万缘虚。 dú xǐ rèn fū zǐ, lǎo pèi cì shǐ yú. 独喜任夫子，老佩刺史鱼。 wēi xíng wū bái mán, jiě biàn qǐng guān jū. 威行乌白蛮，解辫请冠裾。 fāng dāng rù zòu shì, qīng miào chén fán yú. 方当入奏事，清庙陈璠玙。 hú wéi yàn xuān miǎn, guī yì bù shǎo shū. 胡为厌轩冕，归意不少纾。 shàng cài yǒu liáng tián, huáng shā zǒu qīng qú. 上蔡有良田，黄沙走清渠。 bà yà bǎi qǐng dào, yōng róng shí nián chǔ. 罢亚百顷稻，雍容十年储。 xián suí lǐ chéng xiàng, bó shè lù yǔ zhū. 闲随李丞相，搏射鹿与猪。 cāng yīng shí jīn zhòng, měng quǎn rú huáng lǘ. 苍鹰十斤重，猛犬如黄驴。 qǐ bǐ táo yuān míng, qióng kǔ zì bǎ chú. 岂比陶渊明，穷苦自把锄。 wǒ jīn sì shí èr, shuāi fā bù mǎn shū. 我今四十二，衰发不满梳。 péng chéng gǔ míng jùn, fá rén ǒu jiàn chú. 彭城古名郡，乏人偶见除。 tóu lú yǐ kě zhī, jǐ hé bù qiáo yú. 头颅已可知，几何不樵渔。 huì dāng xiāng cóng qù, máng xié lǎo zāi shē. 会当相従去，芒鞋老菑畲。 niàn zi zhàng jiāng biān, huái bào xiàng shuí shū. 念子瘴江边，怀抱向谁摅。 lài wǒ tóng nián yǒu, xiāng huān chū tóng yú. 赖我同年友，相欢出同舆。 bīng pán jiàn wén wěi, wěi, luò yě. 冰盘荐文鲔，（鲔，鮥也。 róng lú cháng yǒu. 戎、泸常有。 yù jiǎ qīng fú qū. ）玉斝倾浮蛆。 zuì zhōng hū sī wǒ, qīng shī zhuì qióng jū. 醉中忽思我，清诗缀琼琚。 zhī wǒ shǎo huī xié, jiào wǒ shí juǎn shū. 知我少诙谐，教我时卷舒。 shì shì rì fǎn fù, piān rú fēng zhōng yú. 世事日反覆，翩如风中旟。 què luó diào tíng wèi, qiū shàn bēi jié yú. 雀罗吊廷尉，秋扇悲婕妤。 shēng chén yī hé sù, xǐ nù fēn zhòng jū. 升沉一何速，喜怒纷众狙。 zuò shī xiè èr zi, wǒ shī níng yǔ qú. 作诗谢二子，我师宁与蘧。 |
| 韵脚： | 拼音：bà guān hái jiù lú 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
罢 ：罢
(会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。网”在字的上部楷书多写作罒”。本义罢官;免去;解除)
同本义
可以罢官之无事者,去器之无用者。--《吕氏春秋·仲冬》
窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。--《史记·魏其武安侯列传》
闻君罢官意,我抱汉川湄。--李白《赠汉阳辅录事二首》
徐阶罢相里居。--《明史·海瑞传》
复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。--清·方苞《狱中杂记》
又如罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里)
遣返,遣归
停止
罢 bà
①中止某种活动～课、～工。
②免去；解除～免。
【罢黜】
①贬低并排斥～百家。
②免除（职务）。
【罢黜百家 独尊儒术】汉代实行的以儒家思想为正统，借以维护统治的政策『武帝建元元年（前140），董仲舒为统一思想，巩固专制主义的中央集权制度而提出。武帝采纳其主张。此后，儒家学说成为历代封建统治者维护封建统治的正统思想。
【罢论】不必再论说；不必再论说的事此事已成～。
【罢免】撤销、免去（官职）。
罢pí 1.疲劳;衰弱。 2.疲敝;惫乏。 3.慰劳。 4.弱;无能。 5.无行。参见"罢士"﹑"罢女"。 6.败，失败。
罢bǐ 1.离散;分散;散开。
罢pì 1.见"罢辜"。
罢bǎi 1.见"郎罢"。
罢ba 1.语气词。同"吧"。 官 ：官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员，我国现多用于军队和外交场合～吏。军～。外交～。又泛指有一定级别的行政领导当～不贪，长治久安。不能当～做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的～粮。～兵。～办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。 ②推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打～司。吃～司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨～司。 还 ：还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还（還）hái ⒈仍旧，依然他身体～健康。工作～是干劲冲天。 ⒉更今年比去年～好。 ⒊再，又～来一个。既要增加产量，～要提高质量。 ⒋尚可，勉强过得去这篇文章～可以。他工作得～不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲～这样大，我们年青人更应加油干呀！ ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这～了得。她～真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好～是这个办法好。 ②连词。用于问句，〈表〉选择是去文化宫，～是去博物馆？ ⒏见huán。 还(還）huán ⒈返回～故乡。她～家了。 ⒉恢复～原。 ⒊回答，对付～礼。以眼～眼。以牙～牙。 ⒋交还，归还～地于民。借钱～钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。 旧 ：旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧（舊）jiù ⒈陈的，过时的，跟"新"相对～的。～日。守～。～调重弹。〈引〉原来的，从前的～山河。～地重游。～恨新仇。 ⒉老朋友，有交情的人～友。～交。亲戚故～。～雨重逢（旧雨老朋友）。 庐 ：庐 (形声。从广,廬声。从广”,表示与房屋有关。本义特指田中看守庄稼的小屋) 同本义 庐,寄也。秋冬去,春夏居。--《说文》 庐,舍也。--《广雅》 余二十亩,以为庐舍。--《汉书·食货志》。注田中屋也。” 庐井有伍。--《左传·襄公三十年》 中田有庐,疆场有瓜。--《诗·小雅·信南山》 亦泛指简陋居室 屋室庐庾。--《荀子·正名》。注草屋也。” 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。--晋·陶潜《读山海经诗》之一 结庐在人境,而无车马喧。--晋·陶潜《饮酒》 南阳诸葛庐。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庐（廬）lú ⒈简陋的房屋草～。 ⒉居住可～。 ⒊宾客住的宿舍十里有～，～有饮食。 ⒋庐山，在江西省。 庐lǘ 1.古邑名。一作"卢"。在今湖北襄阳西南。本春秋庐戎国，被楚灭后为楚邑。 |