"优入其室升其堂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“优入其室升其堂”出自宋代杨万里的《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yōu rù qí shì shēng qí táng，诗句平仄：平仄平仄平平平。
出处：	《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》
内容：	高皇中兴祛稷臣，紫岩先生弟一人。 来从紫岩住紫盖，鸿钧转作湘中春。 风流人物被草木，香满橘洲连狱麓。 一时宾客盛邹枚，明月夜光和结绿。 雷家夫子龙凤章，优入其室升其堂。 朱幡玉节遍南纪，锦帐绫衾推望郎。 使星下照翼轸旁，西山南浦回风光。 渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。 玉皇唤渠登庙廊，小却犹在持橐行。 野人亦忝同门者，久挂衣冠卧林下。 病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	高皇中兴祛社稷之臣，紫色岩先生的弟弟一人。 来从紫岩洞住紫盖，大钧转作湘中春。 风雅人物被草木，香满橘洲连监狱山麓。 一时宾客盛邹阳、枚乘，明月夜和结绿。 雷家夫子龙凤章，优进入他家登孔氏之堂。 朱幡玉节遍南纪，锦帐薄被子推望郎。 使星下照翼轸旁边，西山南浦回风光。 渠侬另外有经世具，袖子却两手只是隐藏。 玉皇大帝叫渠登庙廊，小却还在拿着袋子走。 野人也勉强同出一门的，长期挂衣服躺在林下。 病身只合钓烟波，孩子们还可以多次甄冶。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gāo huáng zhōng xīng qū jì chén, zǐ yán xiān shēng dì yī rén. 高皇中兴祛稷臣，紫岩先生弟一人。 lái cóng zǐ yán zhù zǐ gài, hóng jūn zhuǎn zuò xiāng zhōng chūn. 来从紫岩住紫盖，鸿钧转作湘中春。 fēng liú rén wù bèi cǎo mù, xiāng mǎn jú zhōu lián yù lù. 风流人物被草木，香满橘洲连狱麓。 yī shí bīn kè shèng zōu méi, míng yuè yè guāng hé jié lǜ. 一时宾客盛邹枚，明月夜光和结绿。 léi jiā fū zǐ lóng fèng zhāng, yōu rù qí shì shēng qí táng. 雷家夫子龙凤章，优入其室升其堂。 zhū fān yù jié biàn nán jì, jǐn zhàng líng qīn tuī wàng láng. 朱幡玉节遍南纪，锦帐绫衾推望郎。 shǐ xīng xià zhào yì zhěn páng, xī shān nán pǔ huí fēng guāng. 使星下照翼轸旁，西山南浦回风光。 qú nóng bié yǒu jīng shì jù, xiù què liǎng shǒu wéi shēn cáng. 渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。 yù huáng huàn qú dēng miào láng, xiǎo què yóu zài chí tuó xíng. 玉皇唤渠登庙廊，小却犹在持橐行。 yě rén yì tiǎn tóng mén zhě, jiǔ guà yì guān wò lín xià. 野人亦忝同门者，久挂衣冠卧林下。 bìng shēn zhǐ hé diào yān bō, ér bèi yóu kān lèi zhēn yě. 病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。
韵脚：	拼音：yōu rù qí shì shēng qí táng 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	优 ：优 (形声。从人,尤声。本义古代表演乐舞、杂戏的艺人。宋元以后,亦泛称戏曲艺人、演员) 同本义 优,饶也。一曰倡也。--《说文》。按,倡者本训,饶者假借。 陈氏鲍氏之圉人为优。--《左传·襄公二十八年》 公之优曰施。--《国语·晋语》 信谗喜优。--《国语·越语》 优笑在前。--《国语·齐语》。注倡俳也。” 优孟。--《史记·滑稽列传》 所爱倡优巧匠之属。--《汉书·灌夫传》。注谐戏者也。” 优施曰…我优也,言无邮。”--《国语》 又如优人杂剧(乐舞戏曲);优孤(专演老年男子的优人 优（優）yōu ⒈美好。跟"劣"相对～等品。～美别致。～秀教师。～良品质。 ⒉旧称演戏，也指演戏的人观～（看戏）。～伶。名～。 ⒊ ①从容。 ②犹豫不决～柔寡断。 ⒋ 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 室 ：室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教～。寝～。入～。 ⒉工作部门办公～。资料～。 ⒊〈古〉指妻子夫有～。 ⒋〈古〉指家，家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 升 ：升 (象形。本义容器名。一斗的十分之一) 容量单位 升,十龠也。从斗,亦象形。--《说文》。按,十合也。 两匊谓之升。--《小尔雅》 蕃衍盈升。--《诗·唐风·椒聊》 十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少); 升合之利(微利) 量酒的单位 赐酒日二升,肉二斤。--《墨子》 量器 忽见石窠中有二卵大如升。--晋·陶潜《搜神后记》 古代布八十 升shēng ⒈容量单位。一市～与一公～相等。一市～等于十合。 ⒉量粮食的器具拿～来量米。 ⒊登，向上，登上上～。～高。太阳～。～堂入室。 ⒋提高～级。～官。 ⒌ ⒍ 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。