"墨迹从横夺造化"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“墨迹从横夺造化”出自宋代戴复古的《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mò jī cóng héng duó zào huà，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
出处：	《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈》
内容：	姑苏道士天酒星，醉笔写出双龙形。 墨迹从横夺造化，蜿蜒满壁令人惊。 一龙翻身出云表，口吞八极沧溟小。 手弄宝珠珠欲飞，握入掌中拳五爪。 一龙排山山为开，头角与石争崔嵬。 波涛怒起接云气，不向九霄行雨来。 万物焦枯天作旱，两雄壁隐宁非懒。 真龙不用只画图，猛拍栏干寄三叹。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	【原题】： 毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君
读音：	gū sū dào shì tiān jiǔ xīng, zuì bǐ xiě chū shuāng lóng xíng. 姑苏道士天酒星，醉笔写出双龙形。 mò jī cóng héng duó zào huà, wān yán mǎn bì lìng rén jīng. 墨迹从横夺造化，蜿蜒满壁令人惊。 yī lóng fān shēn chū yún biǎo, kǒu tūn bā jí cāng míng xiǎo. 一龙翻身出云表，口吞八极沧溟小。 shǒu nòng bǎo zhū zhū yù fēi, wò rù zhǎng zhōng quán wǔ zhǎo. 手弄宝珠珠欲飞，握入掌中拳五爪。 yī lóng pái shān shān wèi kāi, tóu jiǎo yǔ shí zhēng cuī wéi. 一龙排山山为开，头角与石争崔嵬。 bō tāo nù qǐ jiē yún qì, bù xiàng jiǔ xiāo xíng yǔ lái. 波涛怒起接云气，不向九霄行雨来。 wàn wù jiāo kū tiān zuò hàn, liǎng xióng bì yǐn níng fēi lǎn. 万物焦枯天作旱，两雄壁隐宁非懒。 zhēn lóng bù yòng zhǐ huà tú, měng pāi lán gàn jì sān tàn. 真龙不用只画图，猛拍栏干寄三叹。
韵脚：	拼音：mò jī cóng héng duó zào huà 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	墨 ：墨 (会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成) 同本义 墨,书墨也。--《说文》 舐笔和墨。--《庄子·田子方》 史占墨。--《周礼·占人》 致其墨。--《周礼·卜师》。注熟灼之,明其兆。” 又如墨丸(古墨的一种);墨本(碑帖的拓本);墨工(制墨的工匠);墨妆(脸部以墨化妆);墨路(墨线) 指诗文或书画 墨客降席,再拜稽首。--扬雄《长杨赋》 又如墨君竹(墨绘之竹);文墨;遗墨;墨兵(指史书;指书画诗文);墨妙(精妙的文章、书法和绘画);墨帖(法 墨mò ⒈书画用的黑色颜料。～汁。也指书画用的各色颜料蓝～水§～水。 ⒉黑色或近于黑色～眼镜。～菊花。 ⒊写的字或画的画～宝。遗～。 ⒋贪污严惩～吏。 ⒌〈古〉刑法之一，在面额上刺字后涂上黑色。也叫"黥"。 ⒍ 墨méi 1.见"墨杘"。 墨mèi 1.毁谤。 迹 ：迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹（踖、蹟）jì ⒈脚印留有足～。寻觅踪～。〈引〉留下的印子，或前人遗留下的事物（多指建筑或器物）痕～。保存遗～。保护古～。 ⒉重要的，奇特的事情事～。奇～。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 横 ：横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴，凶狠，残暴蛮～。强～。～敛（征收）繁（多）刑。 ⒉意外的～祸。～死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反，跟地面平行的画～线。上～梁。挂～额。 ⒉跟"纵"相反，跟物体的长边垂直，跟"上下"相对～渡长江。走人行～道。～剖面。～排着写。 ⒊地理上东西为横，南北为纵～八楹，从十楹（从纵。楹柱子）。 ⒋使成横向将竹竿～过来。 ⒌杂乱，纵横交错～七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮～。～加阻拦。～行霸道。 ⒎汉字笔形之一，从左到右"三"字是三～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。 夺 ：夺 (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义丧失) 同本义 夺,手持隹失之也。--《说文》 给夺慈仁。--《礼记·仲尼燕居》。注犹乱也。” 精气夺则虚。--《素问·通评虚实论》 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。--《论语·子罕》 勿夺农时。--《荀子·富国》 又如夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩) 强取 夺,取也。--《玉篇》 夺 duó ①强取。 ②争取得到～标。 ③使失去剥～。 ④做决定定～。 ⑤文字脱漏讹～。 【夺标】 ①争夺锦标；争当冠军。 ②夺到锦标；争得冠军。 【夺目】（光彩）耀眼。 夺duì 1.狭路。《礼记．檀弓下》"齐庄公击莒于夺，杞梁死焉。"郑玄注"隧﹑夺声相近，或为兑。"陈澔集说"隧，狭路也。"一说，地名。见《集韵．去夳》。 造 ：造 (形声。从辵,告声。本义到;往某地去) 同本义 造,就也。--《说文》 咸造勿亵在王庭。--《书·盘庚》 凡四方之宾 客造焉。--《周礼·司门》 造于西阶下。--《仪礼·士丧礼》 而造大国之城下。--《战国策·宋策》 造饮辄尽。--陶渊明《五柳先生传》 明日造朝。--唐·柳宗元《柳河东集》 造玉清宫。--宋·沈括《梦溪笔谈》 造左公第。--清·方苞《左忠毅公逸事》 径造袁所寓之法华寺。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如造劫历世(佛教语。来到人世间经历一番苦难生活);造历幻缘(佛教语。去到 造zào ⒈做，制作制～。～纸。～林。～句。～飞船。 ⒉建设营～。 ⒊编，虚构～谣。捏～。编～。 ⒋成就，培养～诣。深～。 ⒌去，往，到～访。登峰～极。 ⒍两方面，法院指诉讼的两方两～。甲～。乙～。 ⒎时世末～（末世）。 ⒏次，指农作物种植到收获的次数一年两～大丰收。 ⒐ ①仓卒，匆忙～次之间。 ②轻率，鲁莽不可～次。 ⒑ ①构成。 ②致使。 ③培养造就。 ⒒ ①培养使有成就。 ②成就。 ⒓ ①进行反抗。 ②发动叛乱。 化 ：化〈动〉 (古字为匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义变化,改变) 同本义 匕,变也。--《说文》。徐灏曰匕化古今字。” 知变化之道。--《易·系辞传》。虞注在阳称变,在阴称化,四时变化。”荀注春夏为变,秋冬为化,坤化为物。” 和故百物化焉。--《礼记·乐记》 若欲其化也。--《周礼·柞氏》。注犹生也。” 状态而实无别而为异者谓之化。--《荀子·正名》。注化者改旧形之名。” 胜败若化。--《国语·晋语》。注言转化无常也。” 因时而化。--《吕氏 化huà ⒈改变大变～。感～人。蛹～为蛾。～为乌有。顽固不～。 ⒉融解雪～了。 ⒊消除，消食～痰清热。～食消积。 ⒋大自然的功能造～。 ⒌僧、道祈求布施～缘的。去～斋。 ⒍烧火～。 ⒎习俗，风气风～（也指物体被风腐蚀）。 ⒏放于名词或形容词后，〈表〉变成或使成为某种性质或状态绿～。革命～。科学～。现代～。工业～。 ⒐《化学》的简称数理～。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔也作"花"。用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 化huā 1.用掉;消耗。 2.见"化子"。 3.见"化化"。 化é 1.见"化言"。