| 简介： | “趫捷轻便殊可憙”出自宋代文同的《和子平吊猿》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qiáo jié qīng biàn shū kě xī，诗句平仄：平平平仄平仄平。 |
| 出处： | 《和子平吊猿》 |
| 内容： |
去年汶山花平僧，求得匡猿远相寄。 来时野性已驯熟，趫捷轻便殊可憙。 呼来遣去会人语，一成已绝归山意。 置之眼前看不足，解去絛索令自恣。 月明木杪倚风啸，天暖花阴向阳睡。 儿童围绕宾客惜，倒挂横跳衒嬉戏。 豢夫每日费提举，未始时节亏饮饲。 前时忽来报之病，抱立阶前自临视。 与之柿栗不肯顾，局脚埋头交两臂。 毛焦色暗肉挛缩，斗觉精神变憔悴。 寻常忽然遇小疾，不过蜘蛛噉三四。 咽喉才下即无恙，何此不效况频饵。 今朝霜风冷入骨，早遣之问去已毙。 人情不免为伤怛，退自悔恨中且愧。 重峦复岫本其乐，大薄长林违尔志。 苦将缰锁强维絷，不究天年良有自。 遣人包裹瘗深僻，不使筋骸属蝼蚁。 西邻子平最如事，闻之搏髀叹无已。 再三惨怛来访问，归作长篇踰百字。 其词读之甚凄怆，亦谓一郁叹其死。 复推物理重相慰，聚有散无皆偶尔。 把之庭下读复读，仰望高株一歔欷。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文同 |
| 诗人介绍： | 文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 |
| 翻译： | 去年汶山花平僧，找到纠正猿远相寄。 来时野外性已渐渐成熟，矫健敏捷轻便特别令人喜欢。 叫来派去与人交谈，一个成功已经不再回到山意。 设置的眼前看不够，脱去丝索让自己放纵。 月明树梢上靠风吹口哨，天暖花阴去阳睡。 儿童围绕宾客珍惜，倒挂横跳炫耀游戏。 喂养那些每天花费提举，还没有开始时节亏损饮喂。 时忽然来报的病前，抱着站在台阶前亲自探视。 和的柿栗不肯回头，局脚埋头交两手臂。 毛焦色暗肌肉挛缩，斗觉得精神变憔悴。 寻常忽然遇到小疾，不过蜘蛛噉三四。 咽喉才能下就没事，为什么这不能实现更频繁地吃。 今朝霜风冷到骨头，早就派的问题已经离开死了。 人情难免被伤得，退出从悔恨中又惭愧。 重峦又崎本他的音乐，大薄长林违背你的想法。 苦将缰锁勉强维系，不研究天年确实有自己。 派人包裹着埋深僻，不使筋骨属蚂蚁。 西边的邻居子平最像故事，听说他拍腿叹息不已。 再三伤悲前来咨询，归作长篇超过一百字。 他的词读的很悲伤，也就是说一个郁赞叹他的死。 又推物理层相互安慰，聚集有散不都偶尔。 把的庭下，读了又读，抬头望高株一叹息。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù nián wèn shān huā píng sēng, qiú dé kuāng yuán yuǎn xiāng jì. 去年汶山花平僧，求得匡猿远相寄。 lái shí yě xìng yǐ xún shú, qiáo jié qīng biàn shū kě xī. 来时野性已驯熟，趫捷轻便殊可憙。 hū lái qiǎn qù huì rén yǔ, yī chéng yǐ jué guī shān yì. 呼来遣去会人语，一成已绝归山意。 zhì zhī yǎn qián kàn bù zú, jiě qù tāo suǒ lìng zì zì. 置之眼前看不足，解去絛索令自恣。 yuè míng mù miǎo yǐ fēng xiào, tiān nuǎn huā yīn xiàng yáng shuì. 月明木杪倚风啸，天暖花阴向阳睡。 ér tóng wéi rào bīn kè xī, dào guà héng tiào xuàn xī xì. 儿童围绕宾客惜，倒挂横跳衒嬉戏。 huàn fū měi rì fèi tí jǔ, wèi shǐ shí jié kuī yǐn sì. 豢夫每日费提举，未始时节亏饮饲。 qián shí hū lái bào zhī bìng, bào lì jiē qián zì lín shì. 前时忽来报之病，抱立阶前自临视。 yǔ zhī shì lì bù kěn gù, jú jiǎo mái tóu jiāo liǎng bì. 与之柿栗不肯顾，局脚埋头交两臂。 máo jiāo sè àn ròu luán suō, dòu jué jīng shén biàn qiáo cuì. 毛焦色暗肉挛缩，斗觉精神变憔悴。 xún cháng hū rán yù xiǎo jí, bù guò zhī zhū dàn sān sì. 寻常忽然遇小疾，不过蜘蛛噉三四。 yān hóu cái xià jí wú yàng, hé cǐ bù xiào kuàng pín ěr. 咽喉才下即无恙，何此不效况频饵。 jīn zhāo shuāng fēng lěng rù gǔ, zǎo qiǎn zhī wèn qù yǐ bì. 今朝霜风冷入骨，早遣之问去已毙。 rén qíng bù miǎn wèi shāng dá, tuì zì huǐ hèn zhōng qiě kuì. 人情不免为伤怛，退自悔恨中且愧。 zhòng luán fù xiù běn qí lè, dà báo cháng lín wéi ěr zhì. 重峦复岫本其乐，大薄长林违尔志。 kǔ jiāng jiāng suǒ qiáng wéi zhí, bù jiù tiān nián liáng yǒu zì. 苦将缰锁强维絷，不究天年良有自。 qiǎn rén bāo guǒ yì shēn pì, bù shǐ jīn hái shǔ lóu yǐ. 遣人包裹瘗深僻，不使筋骸属蝼蚁。 xī lín zǐ píng zuì rú shì, wén zhī bó bì tàn wú yǐ. 西邻子平最如事，闻之搏髀叹无已。 zài sān cǎn dá lái fǎng wèn, guī zuò cháng piān yú bǎi zì. 再三惨怛来访问，归作长篇踰百字。 qí cí dú zhī shén qī chuàng, yì wèi yī yù tàn qí sǐ. 其词读之甚凄怆，亦谓一郁叹其死。 fù tuī wù lǐ zhòng xiāng wèi, jù yǒu sàn wú jiē ǒu ěr. 复推物理重相慰，聚有散无皆偶尔。 bǎ zhī tíng xià dú fù dú, yǎng wàng gāo zhū yī xū xī. 把之庭下读复读，仰望高株一歔欷。 |
| 韵脚： | 拼音：qiáo jié qīng biàn shū kě xī 平仄：平平平仄平仄平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
趫 ：趫qiáo 1.行动轻捷，善于缘木升高。 2.善于奔跑。 3.引申为走掉，离去。 4.壮盛。《吕氏春秋．悔过》"袭国邑，以车不过百里，以人不过三十里，皆以其气之趫与
力之盛至，是以犯敌能灭，去之能速。"高诱注"趫，壮也。"一说通"歳"，气盛。陈奇猷校释"马叙伦曰趫借为歳，《说文》曰气上出也……以《淮南》作高字证之，则
马说是也。《汉书．叙传》曲阳歳歳，亦朱其堂，颜注歳歳，气盛也，正是此文之义。《淮南》作高，盖即歳之省文也。" 5.翘;翘起。 6.指凸出。 捷 ：捷 (形声。从手,痗声。本义战利品) 同本义 捷,猎也。军获得也。--《说文》 军得曰捷。--《谷梁传》 六月,齐侯来献戎捷。--《春秋·庄公三十一年》 胜利 一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 又如大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书) 成功 捷,吾以女为夫人。--《左传·庄公八年》 事若不捷。--《国语·吴语》 捷 敏捷;迅速 捷,疾也。--《小尔雅》 夫唯捷径以窘步。--《楚辞·离骚》。注疾也。” 则事业捷成。--《荀子· 捷jié ⒈胜利，成功～报频传。平型关告～。台儿庄大～。连战皆～。又指胜利品献～。 ⒉迅速，轻快～敏善辩。～足先得（〈喻〉行动敏捷，首先达到目的）。 ⒊ 捷qiè 1.见"捷捷"。 轻 ：轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻（輕）qīng ⒈份量小，跟"重"相对这张桌子较～。～于鸿毛。 ⒉数量少，程度浅工作～。～伤。 ⒊用力小～放。～声。 ⒋认为无所谓，不重要～敌。～视。 ⒌随便，不庄重～易。～率。～佻。 ⒍浅薄，便当～微。～便。～舟已过万重山。 ⒎ 便 ：便 便利,方便 便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。--《说文》 故自谓便人。--《礼记·表记》。释文谓便习也。” 或谓救之便。--《战国策·秦策》。注利也。” 恣所便只。--《楚辞·大招》。注犹安也。” 又如简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作便宜行事”,便宜从事”) 灵便;轻捷 以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖 便 biàn ①简便轻～。 ②方便的时候或顺便的机会～机。 ③非正式的；简单的～餐。 ④屎或尿大小～。 ⑤排泄屎、尿小～。 ⑥副词。就没有共产党，～没有新中国。 ⑦连词。表示假设的让步只要刻苦钻研，～是再难的题，也可以得到解答。又见pián。 【便秘】大便干燥、次数过少的症状。 【便当】盒饭，干粮。 【便士】英国的辅助货币单位，一便士等于0.01英镑。 便pián ⒈腹大肥满的样子大腹～ ～。 ⒉ 便biān 1.古县名。 殊 ：殊 (形声。从攴,朱声。小篆字形。攴,分解后剩下的骨头。隶变为歹”。本义斩首,断其首身而死) 同本义 殊,死也。--《说文》『令曰蛮夷长有罪当殊之。 其赦天下殊死以下。--《汉书·高帝纪》。注斩刑也。” 今世殊死者相枕也。--《庄子·在宥》 引申为死 太子即自刭,不殊。--《史记·淮南王刘安列传》 又如不殊(不死) 断绝 殊,断也。--《广雅》 断其后之木而弗殊。--《左传·昭公二十三年》 分开;离开 官而衣食之,殊身而后止,此之谓养疾。--《管子》 分;区别 殊shū ⒈死，断，绝不～。～死搏斗。 ⒉不同，特别特～。～效。同归～途。 ⒊很，非常～喜。～为不安。 ⒋ 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 憙 ：憙xǐ 1.同"喜"。喜悦。 2.喜好;爱好。 3.谓容易发生某种变化。 |