"谛观岂是寒书生"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“谛观岂是寒书生”出自宋代方回的《韩蕲王源上骑驴图为王孙叶叶赋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dì guān qǐ shì hán shū shēng，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《韩蕲王源上骑驴图为王孙叶叶赋》
内容：	取日虞渊战临平，鼓起金山麾伏兵。 既不画此背嵬军阵形，国容貂蝉佩葱珩，军容金甲马朱缨。 又不画此生面真仪刑，昔王不肯专枢庭。 清凉居士以自名，散遗万骑还屯营。 独控长耳游林坰，林间坐石樵叟争。 不无醉尉呵夜行，孰识朱门抗旄旌。 王孙妙年万事轻，欲蹈箕颍遗浮荣。 龚侯淡墨胜丹青，作此灞桥风雪征。 龙变不测人中英，谛观岂是寒书生。 丈夫出处吾能评，不可长剑即短檠。 得时用世身名亨，否哉履道幽人贞。 叶叶用意何峥嵘，大司马侃孙渊明。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	方回
诗人介绍：	（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。
翻译：	取日虞渊战临平，鼓起来金山指挥埋伏。 既不画这背嵬军阵形，国家形象貂蝉佩葱珩， 军容金甲马红丝带。 又不画这生面真典范， 从前王不肯专枢庭。 清凉居士以自己名字， 散给一万骑兵回屯营。 独控长耳游林炯， 林间坐石樵夫争。 没有醉尉呵斥夜行， 谁认识朱门抗旗旌。 王孙妙年万事轻易， 想走箕宿颖给浮荣。 龚侯淡黑色胜颜料， 这样灞桥风雪征。 龙变化不测的人中英， 谛观难道是寒书生。 丈夫出去的地方我能评， 不能长剑就是短矫正。 得到时用代身名亨， 吗吗履道隐士贞。 叶叶用意何峥嵘， 大司马陶侃孙渊明。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qǔ rì yú yuān zhàn lín píng, gǔ qǐ jīn shān huī fú bīng. 取日虞渊战临平，鼓起金山麾伏兵。 jì bù huà cǐ bèi wéi jūn zhèn xíng, guó róng diāo chán pèi cōng háng, 既不画此背嵬军阵形，国容貂蝉佩葱珩， jūn róng jīn jiǎ mǎ zhū yīng. 军容金甲马朱缨。 yòu bù huà cǐ shēng miàn zhēn yí xíng, 又不画此生面真仪刑， xī wáng bù kěn zhuān shū tíng. 昔王不肯专枢庭。 qīng liáng jū shì yǐ zì míng, 清凉居士以自名， sàn yí wàn qí hái tún yíng. 散遗万骑还屯营。 dú kòng zhǎng ěr yóu lín jiōng, 独控长耳游林坰， lín jiān zuò shí qiáo sǒu zhēng. 林间坐石樵叟争。 bù wú zuì wèi ā yè xíng, 不无醉尉呵夜行， shú shí zhū mén kàng máo jīng. 孰识朱门抗旄旌。 wáng sūn miào nián wàn shì qīng, 王孙妙年万事轻， yù dǎo jī yǐng yí fú róng. 欲蹈箕颍遗浮荣。 gōng hóu dàn mò shèng dān qīng, 龚侯淡墨胜丹青， zuò cǐ bà qiáo fēng xuě zhēng. 作此灞桥风雪征。 lóng biàn bù cè rén zhōng yīng, 龙变不测人中英， dì guān qǐ shì hán shū shēng. 谛观岂是寒书生。 zhàng fū chū chù wú néng píng, 丈夫出处吾能评， bù kě cháng jiàn jí duǎn qíng. 不可长剑即短檠。 de shí yòng shì shēn míng hēng, 得时用世身名亨， fǒu zāi lǚ dào yōu rén zhēn. 否哉履道幽人贞。 yè yè yòng yì hé zhēng róng, 叶叶用意何峥嵘， dà sī mǎ kǎn sūn yuān míng. 大司马侃孙渊明。
韵脚：	拼音：dì guān qǐ shì hán shū shēng 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	谛 ：谛 (形声。从言,帝声。本义细察;详审) 同本义 谛,审也。从言,帝声,字亦作謆。--《说文》 军当远出,卿诸人好谛其事。--《三国志》 明白;了解 或有未谛,循循诱之。--鲁迅《且介亭杂文》 谛 详细,仔细 当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。--白居易《霓裳羽衣舞歌》 审谛之,短小,黑赤色,顿非前物。--《聊斋志异·促织》 又如谛听(仔细地听) 谛 佛教名词。谓真实无谬的道理 实义是谛义、真义、如义、不颠倒义、无虚诳义。--《大毗婆沙论》 事物的 谛 dì ①仔细（看或听）～听。 ②道理；真理真～。 谛tí 1.号哭。 观 ：观 (形声。从见,雚声。本义仔细看) 同本义 观,谛视也。--《说文》 观,视也。--《广雅·释诂一》 观者如市。--《庄子·人间世》 观于大海。--《庄子·秋水》 曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。--《左传·僖公二十三年》 仰则观象于天,俯则观法于地。--《易·系辞下》 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。--《史记·孙子吴起列传》 以人民往观之者三二千人。--《史记·滑稽列传》 启窗而观,雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 因得观所谓石钟山中者。--宋·苏轼《石钟山记》 又如观觑( 观（觀）guān ⒈看～看。～赏。登楼～望。袖手旁～。 ⒉对事物的认识或看法世界～。正确的～点。她很乐～。 ⒊看到的景物和景象美～。奇～。 观（觀）guàn ⒈道教的庙宇纯阳～（纯阳传说中的吕洞宾）。 ⒉楼台之类台～。 岂 ：岂 同恺”。安乐 王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》 岂 (形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐) 岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。 相当于难道”,怎么” 岂非计久长。--《战国策·赵策》 岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因) 相当 岂（豰）qǐ ⒈助词。是否，怎么，难道（用于疑问或反诘句）～愿见乎？～敢违抗？～有此理！ ⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和，快乐。 岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。 是 ：是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对，正确，合理，跟"非"相对～的。分清～非。今～昨非。 ⒉这，这个，这样～日天晴。如～也行。～可忍，孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她～学生。这瓶墨水～红的。 ⒋〈表〉存在满园～果树。遍街都～人。 ⒌〈表〉答应～，我马上去办。 ⒍〈表〉赞同，认为对～的。话～说得好。 ⒎〈表〉让步，含"虽然"之义这椅子旧～旧，但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道～爽口。他走的～时候。 ⒐〈表〉凡是，一切～重活他都抢着干。～节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天～热。惟你～问。 ⒒〈表〉判断共产主义～人们的最高理想。 ⒓用于问句你～坐火车还～坐飞机？ ⒔ ①正确和错误明辨～非。 ②争执，纠纷招惹～非。搬弄～非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。