小区吧首页 查名句 X 袝陵经灞浐

"袝陵经灞浐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:40:50


简介: “袝陵经灞浐”出自唐代薛能的《恭禧皇太后挽歌词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù líng jīng bà chǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《恭禧皇太后挽歌词三首》
内容:
八月曾殊选,三星固异仪。
袝陵经灞浐,归赗杂华夷。
旌去题新谥,宫存锁素帏。
重泉应不恨,生见太平时。
月落娥兼隐,宫空后岂还。
衔哀穷地界,亲莅泣天颜。
旧住留丹药,新陵在碧山。
国人伤莫及,应只咏关关。
配圣三朝隔,灵仪万姓哀。
多年好黄老,旧日荐贤才。
道著标彤管,宫闲闭绿苔。
平生六衣在,曾著祀高禖.
朝代: 唐代
分类:
诗人: 薛能
诗人介绍: 薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
翻译:

《恭禧皇太后挽歌词三首》是唐代薛能所作的一首挽歌词。诗歌以哀悼唐中宗的太后为主题,表达了对太后的敬仰和思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

八月曾殊选,三星固异仪。
曾经在八月的时候,太后受到特殊礼遇,祭祀的仪式也与众不同。

袝陵经灞浐,归赗杂华夷。
太后的祭祀仪式依次在袝陵和灞浐进行,归来之后所得的财富贵宝品种繁多,有华夷之分。

旌去题新谥,宫存锁素帏。
把旗帜取下,并写上新的谥号,宫殿中的帷幔依然挂着。

重泉应不恨,生见太平时。
太后下葬的地方是在重泉,她应该不会怨恨。希望能够在来世再见太平安宁的时候。

月落娥兼隐,宫空后岂还。
月亮落下去了,娥皇也隐匿不见。宫殿已经空空荡荡,太后将不再回来。

衔哀穷地界,亲莅泣天颜。
我们感到悲痛,遍及天地之间。亲人来到这里哭泣太后。

旧住留丹药,新陵在碧山。
太后曾经居住的地方还留下着她的丹药,新的陵墓建在碧山上。

国人伤莫及,应只咏关关。
国人对太后的离世感到悲伤,不能言尽其痛。我们只能用诗歌咏唱吊丧之情。

配圣三朝隔,灵仪万姓哀。
与三朝的先圣相配,但现在隔离开来。灵柩下葬的场面让万民皆感到悲痛。

多年好黄老,旧日荐贤才。
多年来,太后一直敬仰黄老之道,旧日她荐举了许多贤才。

道著标彤管,宫闲闭绿苔。
太后一直奉行中华文化,对道德标准有着高度的要求。如今宫闲下来,已长满了苔藓。

平生六衣在,曾著祀高禖。
太后一生穿了六种不同的衣服,曾经献祭过高禖(皇帝陵墓)。

这首诗词是对唐中宗的太后进行的一首哀悼之作。薛能通过描述太后生前的荣耀与随后茫然的虚无感,表达出对太后的敬佩之情以及对太后离世的痛惜之情。诗词中运用了时间、空间和景物等多个方面的意象,通过细腻的描写展现了太后在世时的辉煌和其离世后带来的空虚与哀伤。整首诗词行云流水,言简意赅,情感真挚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bā yuè céng shū xuǎn, sān xīng gù yì yí.
八月曾殊选,三星固异仪。
fù líng jīng bà chǎn, guī fèng zá huá yí.
袝陵经灞浐,归赗杂华夷。
jīng qù tí xīn shì, gōng cún suǒ sù wéi.
旌去题新谥,宫存锁素帏。
zhòng quán yīng bù hèn, shēng jiàn tài píng shí.
重泉应不恨,生见太平时。
yuè luò é jiān yǐn, gōng kōng hòu qǐ hái.
月落娥兼隐,宫空后岂还。
xián āi qióng dì jiè, qīn lì qì tiān yán.
衔哀穷地界,亲莅泣天颜。
jiù zhù liú dān yào, xīn líng zài bì shān.
旧住留丹药,新陵在碧山。
guó rén shāng mò jí, yīng zhǐ yǒng guān guān.
国人伤莫及,应只咏关关。
pèi shèng sān cháo gé, líng yí wàn xìng āi.
配圣三朝隔,灵仪万姓哀。
duō nián hǎo huáng lǎo, jiù rì jiàn xián cái.
多年好黄老,旧日荐贤才。
dào zhe biāo tóng guǎn, gōng xián bì lǜ tái.
道著标彤管,宫闲闭绿苔。
píng shēng liù yī zài, céng zhe sì gāo méi.
平生六衣在,曾著祀高禖.
韵脚: 拼音:fù líng jīng bà chǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :袝fù 1.华丽的装束。 2.衣服整齐的样子。

:陵〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关。夌声。本义大土山) 同本义 陵,大阜也。--说文》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 殽有二陵焉。--《左传·僖公三十二年》 陵阜陆墐。--《国语·齐语》 鸿渐于陵。--《易·渐卦》 古陵蔚起。--《聊斋志异·促织》 又 循陵而走。 又如陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的 丘陵地) 引申指帝王陵墓 乐游原上望 陵líng ⒈大土山丘~。〈引〉坟墓中山~。十三~。 ⒉升,登~重山。 ⒊乘,凌驾勇气~云。 ⒋侵犯,欺侮。 ⒌严峻,严密。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①纲纪废弛。 ②衰落。

:泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经(經)jīng ⒈织布的纵线叫"经",横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线,以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点,以东叫"东经",以西叫"西经",东、西各一 百八十度。 ⒊正常,常常,常规正~。~常。~费(经常支出的费用)。~也者,常也(所谓经,就是常规)。 ⒋具有典范性的~典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛~。圣~。古兰~。 ⒍治理,管理,营业~理(又称企业、商业的主管人)。~管。~商。 ⒎禁受,承受,忍受~受。饱~风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成~历。曾~。已~。身~百战。 ⒐通过,路过~手。~过。途~西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"~脉。~络。 ⒒妇女的月经~期。 ⒓上吊,缢死自~。~其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营,管理擅长~纪。 ②经纪人,为买卖双方撮合,从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合,也是政治和思想意识等上层建筑的基础,即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门~济状况。工业~济。 ③节约,便宜,化费少~济实惠。 ④收支状况~济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的~济昆虫(有利的如蚕、蜜蜂等,有害的如蝗虫、蚜虫等)。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前,于机杼上绷齐并梳整纱缕,使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。

:灞 河名。灞水 地名。霸城,即灞陵 金狄迁于灞川。--《文选·潘岳·西征赋》 灞bà灞水,水名,在陕西省。

:浐 即浐水。今浐河 浐,潼水也。出京兆蓝田谷,入霸。--《说文》 即出中国陕西省西部蓝田县西南秦岭山中的一条河,流入渭河(渭水),是古代长安的重要水源之一 浐(漣)chǎn浐河,在陕西省。