小区吧首页 查名句 T 通籍虎豹阍

"通籍虎豹阍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 22:46:07


简介: “通籍虎豹阍”出自宋代陆游的《有客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tōng jí hǔ bào hūn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《有客》
内容:
有客隐华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发,斸根食之尽,倏尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒,绿章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪众几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶,拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等胡粤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《有客》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个客人隐居在华山中修道的情景,表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在的追求。

诗词的中文译文如下:
有客隐华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发,
斫根食之尽,倏尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒,
绿章奏封事,误字坐责罚。
后身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪众几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶,
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等胡粤。

诗词的诗意是:诗人描绘了一个客人隐居在华山中修道的景象。客人在华山峭壁上种植灵苗,灵苗在光景中夜间生长,斩断根系用来满足需求,然后突然变成金骨。客人通过修道厚积薄发,获得了通达官场的能力,但由于一次误字,遭受责罚。然而,客人并没有忘记过去的艰辛,他经历了飘忽不定的日子,白发三次入朝,却没有省察到自己的缺陷。最终,他逃离了申公钳的威胁,但已经失去了卞和的脚,遭受了福祸微薄的命运,罪行众多导致头发几乎被拔光。上天似乎并不怜悯他,每走出一步都要屡次跌倒。最后,他割断了自己的利欲之根,回归到山水之间的洞穴中。他洗净心灵,感谢自己过去的过失,认为人世间的事情都是虚妄不真实的。

赏析:这首诗词描绘了一个隐士的境遇和修道之路。诗中的客人选择隐居在华山中,抛弃了尘世的喧嚣和岁月的流逝,专心致志地修行。他通过勤奋修炼,获得了通达官场的本领,但由于一次误字而受到责罚,这反映了官场之艰险和不确定性。诗人通过客人的境遇,表达了对官场生活的厌倦和对自由自在的追求。最终,客人决定舍弃功利之心,回归自然和内心的净土,洗净自己的过失,对世俗事物采取一种超然的态度。

这首诗词以华山为背景,通过描写客人的经历和心路历程,表达了诗人对人生追求和价值观的思考。它展示了对功名利禄的颠覆和对精神自由的追求,呼唤着人们追求内心的平静和远离世俗的束缚。整首诗的意境清新脱俗,语言简练而富有意境,通过描绘客人的经历和感悟,传达了一种超脱尘世的情怀和对内心世界的追求。这首诗词在宋代以及后世都被广泛传诵,被视为陆游作品中的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu kè yǐn huà shān, xué dào wàng suì yuè.
有客隐华山,学道忘岁月。
líng miáo shēng jué bì, guāng jǐng zhōng yè fā, zhǔ gēn shí zhī jǐn, shū ěr huàn jīn gǔ.
灵苗生绝壁,光景中夜发,斸根食之尽,倏尔换金骨。
tōng jí hǔ bào hūn, rì yù tōng míng yè, lǜ zhāng zòu fēng shì, wù zì zuò zé fá.
通籍虎豹阍,日预通明谒,绿章奏封事,误字坐责罚。
hòu shēn xìng bù wàng, qù rì kǔ piāo hū.
後身幸不忘,去日苦飘忽。
bái shǒu sān rù cháo, wèi shěng jí qián tū.
白首三入朝,未省及黔突。
fāng táo shēn gōng qián, yǐ qǔ biàn hé yuè.
方逃申公钳,已取卞和刖。
fú wēi bù yíng zì, zuì zhòng jǐ zhuó fā.
福微不盈眦,罪众几擢发。
shàng tiān qǐ lián zhī, cùn bù shǐ lǚ jué, bá qí lì yù gēn, hái zhī shān shuǐ kū.
上天岂怜之,寸步使屡蹶,拔其利欲根,还之山水窟。
xǐ xīn xiè sù qiān, shì shì děng hú yuè.
洗心谢宿愆,世事等胡粤。
韵脚: 拼音:tōng jí hǔ bào hūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。

:籍 (形声。从竹,耤声。古书以竹制成,故从竹”。本义登记册,户口册) 同本义 籍,簿书也。--《说文》 乃以九畿之籍。--《周礼·大司马》 掌邦国宾客之体籍。--《周礼·小行人》。注名位尊卑之书。” 非礼也勿籍。--《左传·成公二年》 今荆州非少人也,而著籍者寡。--诸葛亮《论游户自实》 宫观之籍。--明·顾炎武《复庵记》 又如籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名) 泛指书,成册的著作 诸侯恶其害己也,而皆去其籍。--《孟子 籍jí ⒈书,书册书~。古~。典~。六~(六经)。 ⒉名册,户口册名~。户~。〈引〉登记~吏。~财物。 ⒊个人对国家、组织的隶属关系国~。党~。学~。 ⒋ 籍jiè 1.借助。 2.含蓄。 3.垫着。 4.指以……为垫;坐。 5.凭借。 6.连词。表示假设,相当于"如果"。

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:豹 (形声。从豸,勺声。豸”),象形字,本指长脊的野兽。本义豹子) 同本义 豹,似虎圆文。--《说文》 南山兽多猛豹。--《山海经·南山经》 又如豹尾(豹的尾巴;用豹尾做装饰的车或旗等);豹跳(暴跳;躁怒之相);豹隐(喻隐居) 豹 bào ①豹子。哺乳动物,像虎而较小,身上有很多斑点或花纹。性凶猛,能上树。常见的有金钱豹、云豹等。为国家一级保护动物。 ②姓。

:阍 (形声。从閠,昏声。昏”亦兼表字义。本义守门人) 同本义 阍,常以昏闭门隶也。--《说文》 艮为阍寺。--《易·说卦传》 阍者,守门之贱者也。--《礼记·祭统》 阍门者,寺人也。--《谷梁传·襄公二十九年》 又如阍者(守门的人);阍人(守门人);阍媪(守门人的妻子) 宫门 阉官之属 阍hūn ⒈宫门谁能叫帝~? ⒉守门的人。