"雕胡幸可炊"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“雕胡幸可炊”出自宋代陆游的《村饮示邻曲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：diāo hú xìng kě chuī，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《村饮示邻曲》
内容：	七年收朝迹，名不到权门；耿耿一寸心，思与穷友论。 忆昔西戍日，孱虏气可吞。 偶失万户侯，遂老三家村。 朱颜舍我去，白发日夜繁。 夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。 雕胡幸可炊，亦有社酒浑。 耳热我欲歌，四座且勿喧。 即今黄河上，事殊曹与袁。 扶义孰可遣？一战洗乾坤。 西酹吴玠墓，南招宗泽魂。 焚庭涉其血，岂独清中原！吾侪虽益老，忠义传子孙，征辽诏傥下，从我属櫜鞬。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	七年将朝痕迹，名不到权贵；耿耿一寸心，思和穷朋友讨论。 回忆从前西戍日，屏虏气可以吞下。 偶尔失去万户侯，于是老三家村。 朱颜离我而去，白头发日夜繁。 夕阳坐在溪边，看孩子牧鸡豚。 雕胡到可以做饭，也有社酒浑。 耳热我想唱歌，四座并且不要喧哗。 即今黄河上，事情虽然不同（与袁。 扶义谁可以派？一次洗乾坤。 西洒吴墓，南招宗泽魂。 焚烧庭过他的血，难道中原清明！我们虽然更老，忠义传子孙，征辽命令也许下，从我们携鞑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qī nián shōu cháo jī, míng bú dào quán mén gěng gěng yī cùn xīn, sī yǔ qióng yǒu lùn. 七年收朝迹，名不到权门；耿耿一寸心，思与穷友论。 yì xī xī shù rì, càn lǔ qì kě tūn. 忆昔西戍日，孱虏气可吞。 ǒu shī wàn hù hòu, suì lǎo sān jiā cūn. 偶失万户侯，遂老三家村。 zhū yán shě wǒ qù, bái fà rì yè fán. 朱颜舍我去，白发日夜繁。 xī yáng zuò xī biān, kàn ér mù jī tún. 夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。 diāo hú xìng kě chuī, yì yǒu shè jiǔ hún. 雕胡幸可炊，亦有社酒浑。 ěr rè wǒ yù gē, sì zuò qiě wù xuān. 耳热我欲歌，四座且勿喧。 jí jīn huáng hé shàng, shì shū cáo yǔ yuán. 即今黄河上，事殊曹与袁。 fú yì shú kě qiǎn? yī zhàn xǐ qián kūn. 扶义孰可遣？一战洗乾坤。 xī lèi wú jiè mù, nán zhāo zōng zé hún. 西酹吴玠墓，南招宗泽魂。 fén tíng shè qí xuè, qǐ dú qīng zhōng yuán! wú chái suī yì lǎo, zhōng yì chuán zǐ sūn, zhēng liáo zhào tǎng xià, cóng wǒ shǔ gāo jiān. 焚庭涉其血，岂独清中原！吾侪虽益老，忠义传子孙，征辽诏傥下，从我属櫜鞬。
韵脚：	拼音：diāo hú xìng kě chuī 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	雕 ：雕 (形声。从隹,周声。从隹”,表示与鸟类有关。本义大型猛禽。日间活动的大猛禽(鹰科)力大身大,形态优美,视力敏锐,飞行力强。也叫鹫”) 同本义 流之为雕。--《书·太古誓》 是必射雕者也。--《史记·李将军列传》 其状如雕而有角。--《山海经·南山经》 回看射雕处,千里暮云平。--唐·王维《观猎》 又如雕悍(凶悍如雕);雕鸷(凶猛如雕);雕鹗(雕和鶚。均为善飞的鸷鸟。比喻人雄放劲健的才力);金雕;海雕;坐山雕 同碉”。碉堡 依山居止,累石为室。--《后汉书》。唐·李贤注今彼土夷人呼为 雕 diāo ①在竹木、玉石、金属等上面刻画～花、浮～。 ②用彩画装饰～弓、～栏。 ③猛兽。嘴呈钩形，视力很强，能自高空急遽（jù）下降叼取山羊、野兔等。又称鹫（jiù）。 【雕版印刷术】将图文刻在木板上用水墨印刷的技术。中国最早发明。前身为公元前流行的印章捺印和5世纪出现的拓印碑石的方法。隋唐时盛行，传至朝鲜、日本和东南亚， 影响到非洲和欧洲。 【雕虫小技】微不足道的小技能（多指文字技巧）。 【雕梁画栋】有彩绘装饰的华丽的楼台亭阁。 【雕漆】〈美〉将调好的漆料涂在铜胎或木胎上，一般涂八九十层。漆干透后进行浮雕，然后再烘干，磨光。相传始于唐代。因以朱红色为主，又名剔红。 【雕砌】过分修饰堆砌（文字）。 【雕塑】造型艺术之一。是雕、刻、塑三种制作方法的总称。使用的材料有粘土、金属、石、木等，以此制作各种具有实在体积的形象。分为圆雕和浮雕两类。 【雕琢】 ①雕刻（玉石）。 ②比喻过分地修饰（文字）。 胡 ：胡 (形声。从肉,古声。本义牛脖子下的垂肉) 鸟兽颔下的垂肉或皮囊 胡,牛顄垂也。--《说文》。徐锴曰牛颔下垂皮也。” 狼跋其胡。--《诗·豳风·狼跋》。传老狼有胡。” 有龙垂胡须下迎黄帝。--《汉书·郊祀志上》。师古曰胡,谓颈下垂肉也。” 又如胡髯朗(羊的别名→,颈下垂肉;髯,须);胡皱(牛颔下松弛有皱纹的皮);胡袋(某些鸟类颌下的皮囊,也称喉囊) 器物上下垂如胡的部分 古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡 胡（鬳、衚）hú ⒈〈古〉我国西北地区的民族之统称～人。～服。泛指我国少数民族的或外国的～椒。～琴。～萝卜。 ⒉乱，无理～说八道。～言乱语。～作非为（肆无忌惮的做坏事）。 ⒊文言疑问代词。什么，怎样～为慕大鲸？～不归？ ⒋〈古〉指兽颈下的垂肉。 ⒌ ⒍ 幸 ：幸 幸,吉而免凶也。--《说文》 幸而至于旦。--《礼记·檀弓》 不幸短命死矣。--《论语》。皇疏凡应死而生曰幸。应生而死曰不幸。” 幸甚。--曹操《步出夏门行》 生固幸而遇予。--清·袁枚《黄生借书说》 知幸与不幸。 幸获名成。--清·周容《芋老人传》 民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。--清·洪亮吉《治平篇》 又如三生有幸;荣幸(光荣而幸运);万幸(非常幸运);得此幸,不幸中的大幸;庆幸;天幸;不幸;万幸 幸 通倖”。侥幸 非分而得谓之幸。--《小尔雅》 朝无幸位。--《荀子·富 幸（ ⒋倖）xìng ⒈意外地获得成功或免去灾难。～运。～免于难。 ⒉喜欢，高兴欣～。庆～。 ⒊希望～勿推辞。 ⒋宠爱宠～。得～。 ⒌〈古〉称帝王到某处去巡～。 ⒍ ⒎ 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 炊 ：炊 (形声。从火,吹省声。本义烧火做饭) 同本义 析骸而炊之。--《公羊传》 一人炊之。--《汉书·枚乘传》 先炊之属。--《史记·封禅书》。注先炊,古炊母之神也。” 急应河阳役,犹得备晨炊。--杜甫《石壕吏》 又如炊米(煮饭);炊人(厨子);炊妇(煮饭的妇人);吹家子(古代军中掌管炊事的人);吹沙成饭(比喻徒劳无功) 烧火 炊 chuī升火做饭～具、～烟。 炊chuī烧火做饭菜～具。～事员。