小区吧首页 查名句 * 鹘没暮云天杳杳

"鹘没暮云天杳杳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:32:55


简介: “鹘没暮云天杳杳”出自宋代刘克庄的《九日游华严寺二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ méi mù yún tiān yǎo yǎo,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
出处: 《九日游华严寺二首》
内容:
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疏叶脱枝。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
山泪与龙落山帽,雨洗风吹在者谁。
朝代: 宋代
分类: 九日
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《九日游华严寺二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古塔东偏景最奇,
年深何处认苔基。
碧纱笼毁雷轰壁,
黄缬林疏叶脱枝。

鹘没暮云天杳杳,
鹤归旧里冢累累。
山泪与龙落山帽,
雨洗风吹在者谁。

中文译文:
古塔东侧景色最奇,
岁月流淌,苔藓生长之处难辨。
碧色的纱帘摇曳飘动,雷声轰鸣击打着壁垒,
黄色绳缕的林木稀疏,叶子掉落枝条凋零。

鹘鸟消失于暮色中的云彩,天空遥远而模糊,
鹤鸟归还到旧居的墓地,坟墓密密麻麻地排列。
山峰的泪水与龙的踪迹掉落在山帽上,
雨水洗净,风吹拂,这些痕迹属于谁?

诗意:
这首诗描绘了一个华严寺的景象,以及岁月流转中的变迁和消逝。古塔作为寺庙的一部分,见证了岁月的沧桑,苔藓的生长也使得历史的痕迹变得模糊不清。碧色的纱帘在雷声中摇曳,凸显了岁月累积下的历史沧桑感。黄色的绳缕的林木稀疏,叶子凋零,也暗示着时间的流逝和衰败。

诗中提到的鹘鸟消失在暮色中的云彩中,鹤鸟归还到旧居的墓地,表达了生命的短暂和人事的无常。山峰的泪水与龙的踪迹掉落在山帽上,暗示了自然界的力量和历史的痕迹,但这些痕迹最终会被雨水洗净,风吹拂,使人们思考这些痕迹的意义和存在的真相。

赏析:
这首诗词以华严寺为背景,通过描绘古塔、纱帘、林木和天空中的鸟类等景物,抒发了对时间的感慨和对人生和历史的思考。作者运用自然景物的描写,将寺庙中的历史和人事与自然世界相结合,构建出一幅富有意境和哲理性的画面。

诗中运用了对比手法,通过描绘古塔和纱帘的衰败、林木的稀疏和鸟类的消逝,突出了岁月流转、事物更迭和生命的短暂。作者通过山峰的泪水和龙的踪迹,表达了历史的沉重和自然界的力量,同时也暗示了人类对于历史和自然的追问和思考。

这首诗词以简洁而精炼的语言,通过景物的描绘和隐喻的手法,展现了作者对于时间流逝和生命无常的深刻思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到时间的流转和历史的沧桑,同时也引发对人生意义和存在的思考。整首诗词以自然景物为媒介,将人类的历史和命运融入其中,使得诗意更加深远和抽象,给人以启发和思考。

这首诗词展现了刘克庄独特的意境和思想,呈现了宋代文人的审美追求和哲学思考。通过观察自然和寺庙的景物,诗人提出了关于时间、历史和生命的问题,引发读者对于人生和宇宙意义的思考。整体而言,这首诗词在意境和思想上都具有独特的价值,是宋代文学中的一颗珍珠。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ tǎ dōng piān jǐng zuì qí, nián shēn hé chǔ rèn tái jī.
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
bì shā lóng huǐ léi hōng bì, huáng xié lín shū yè tuō zhī.
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疏叶脱枝。
gǔ méi mù yún tiān yǎo yǎo, hè guī jiù lǐ zhǒng lěi lěi.
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
shān lèi yǔ lóng luò shān mào, yǔ xǐ fēng chuī zài zhě shuí.
山泪与龙落山帽,雨洗风吹在者谁。
韵脚: 拼音:gǔ méi mù yún tiān yǎo yǎo
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹘 gu 鹘鸼,鹘鸠 鹘 hu 鸷鸟名。即隼 山上栖鹘。--宋·苏轼《石钟山记》 俊鹘抟水禽。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 山中栖鹘。 又如鹘雕(即斑鸠);鹘人(饲养猎鹰的人) 鹘 大家鹘得眼白,坐着喘息。--清·张南庄《何典》 鹘仑吞枣 鹘gǔ ⒈ ⒉见hú。 鹘hú ⒈鸟名。一种小鸠。似山鹊而小,短尾,青黑色,多声。古书上说的一种鸟即"隼"。

:没 不领有,不具有,不存在 恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。--《二刻拍案惊奇》 又如没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患, 引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌) 不及;不到 没 没有,不曾,未 用在动词或形容词前面 没méi ⒈无~粮。他~钱。 ⒉不够,不如这袋米~五十斤。声速~光速快。 ⒊未,不曾他~来。我~去北京,你去过~有?。 没mò ⒈水淹,沉下,潜水沉~。~入水中。~水求之(求找)。 ⒉隐藏,埋藏隐~。埋~。 ⒊高过,盖过积雪~膝。水~头顶。 ⒋将财物扣下~收。抄~。 ⒌消失,灭亡,陷落全军覆~。攻~诸城。 ⒍衰落~落。 ⒎终,尽~世。 ⒏死。 没me 1.疑问代词。相当于何,什么。 2.指示代词。相当于这么,那么。 3.后缀。表疑问。 4.助词。用于句中表示语气的顿宕。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:杳 (会意。上为木”,下为日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义昏暗) 同本义 杳,冥也。--《说文》 杳旭卉兮。--扬雄《甘泉赋》。注深远也。” 独驰思乎杳冥。--傅毅《舞赋》 杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。--《楚辞·屈原·涉江》 又如杳杳冥冥(昏暗幽远);杳蒙(迷茫,凝不清) 幽深 眴兮杳杳,孔静幽默。--《楚辞·屈原·九章·怀沙》 又如杳杳(幽暗深远的样子);杳然(幽深的样子);杳昧(深幽隐晦) 渺茫;深远;高远 杳不知所之也。(杳,深远没有尽头,这里表听不到声 杳yǎo ⒈昏暗。 ⒉不见踪影路~漫。~无音信。

:杳 (会意。上为木”,下为日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义昏暗) 同本义 杳,冥也。--《说文》 杳旭卉兮。--扬雄《甘泉赋》。注深远也。” 独驰思乎杳冥。--傅毅《舞赋》 杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。--《楚辞·屈原·涉江》 又如杳杳冥冥(昏暗幽远);杳蒙(迷茫,凝不清) 幽深 眴兮杳杳,孔静幽默。--《楚辞·屈原·九章·怀沙》 又如杳杳(幽暗深远的样子);杳然(幽深的样子);杳昧(深幽隐晦) 渺茫;深远;高远 杳不知所之也。(杳,深远没有尽头,这里表听不到声 杳yǎo ⒈昏暗。 ⒉不见踪影路~漫。~无音信。