"蝮蛇当前猛虎后"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蝮蛇当前猛虎后”出自宋代苏辙的《四十一岁岁莫日歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fù shé dāng qián měng hǔ hòu，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。
出处：	《四十一岁岁莫日歌》
内容：	小儿不知老人意，贺我明年四十二。 人生三十百事衰，四十已过良可知。 少年读书不晓事，坐谈王霸了不疑。 脂车秣马试长道，一日百里先自期。 不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。 长裾大袖足钩挽，却行欲返筋力疲。 蝮蛇当前猛虎后，脱身且免充朝饥。 归来掩卷泪如雨，平生读书空自误。 山中故人一长笑，布衣脱粟何所苦。 古人知非不嫌晚，朝来闻道行当返。 四十一岁不可言，四十二岁聊自还。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏辙
诗人介绍：	苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
翻译：	小孩子不知道老人心里，我祝贺第二年四十二。 人生三十百事衰败，四十岁已过很可以理解。 少年读书不晓事，坐谈霸王毫不怀疑。 乘车喂马试长道，一天一百里先从期。 不知中途有陷阱，山高天莫多棘茨。 长襟大袖足以钩拉，倒退想返回体力疲劳。 蝮蛇当前猛虎后，如果他将避免充朝饥荒。 归来掩卷泪如雨，平时读书空自误。 山中故人一长笑，布衣糙米有何愁苦。 古人知道不是不嫌晚，朝闻道走在回家来。 四十一岁不能说，四十二年聊自回。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiǎo ér bù zhī lǎo rén yì, hè wǒ míng nián sì shí èr. 小儿不知老人意，贺我明年四十二。 rén shēng sān shí bǎi shì shuāi, sì shí yǐ guò liáng kě zhī. 人生三十百事衰，四十已过良可知。 shào nián dú shū bù xiǎo shì, zuò tán wáng bà liǎo bù yí. 少年读书不晓事，坐谈王霸了不疑。 zhī chē mò mǎ shì zhǎng dào, yī rì bǎi lǐ xiān zì qī. 脂车秣马试长道，一日百里先自期。 bù zhī zhōng tú yǒu xiàn jǐng, shān gāo rì mò duō jí cí. 不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。 zhǎng jū dà xiù zú gōu wǎn, què xíng yù fǎn jīn lì pí. 长裾大袖足钩挽，却行欲返筋力疲。 fù shé dāng qián měng hǔ hòu, tuō shēn qiě miǎn chōng cháo jī. 蝮蛇当前猛虎后，脱身且免充朝饥。 guī lái yǎn juàn lèi rú yǔ, píng shēng dú shū kōng zì wù. 归来掩卷泪如雨，平生读书空自误。 shān zhōng gù rén yī cháng xiào, bù yī tuō sù hé suǒ kǔ. 山中故人一长笑，布衣脱粟何所苦。 gǔ rén zhī fēi bù xián wǎn, zhāo lái wén dào héng dāng fǎn. 古人知非不嫌晚，朝来闻道行当返。 sì shí yī suì bù kě yán, sì shí èr suì liáo zì hái. 四十一岁不可言，四十二岁聊自还。
韵脚：	拼音：fù shé dāng qián měng hǔ hòu 平仄：仄平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蝮 ：蝮〈名〉 动物名。蝮蛇 蝮,虫也。从虫,复声。--《说文》 蝮虺博三寸,首大如擘。--《说文》 羽山多蝮虫。--《山海经·南山经》 蝮蛇蓁蓁。--《楚辞·招魂》 又如蝮虫(传说中的毒蛇名);蝮毒(蝮蛇之毒。蝮蛇般的毒心,极言其恶毒);蝮蝎(蝮蛇与蝎子。泛指毒蛇、毒虫);蝮虿(蝮蛇和蝎子) 蝮 fù 【蝮蛇】一种毒蛇。也叫"草上飞"，"土公蛇"。体灰褐色，有黑褐色斑纹，头略呈三角形。毒液可供药用。 蛇 ：蛇 (形声。从虫,它声。本写作它”。甲骨文字形,是象形字。本义一种爬行动物) 同本义 蛇,它或从虫。--《说文》 蛇乘龙。--《左传·襄公二十八年》。注蛇,元武之宿,虚危之星。” 为虺弗摧,为蛇将若何?--《国语·吴语》。注虺小蛇大也。 龙蛇之孽。--《洪紀·五行志》。注蛇龙之类也。” 龙首其中蛇交。--《仪礼·乡射礼记》 维虺维蛇。--《诗·小雅·斯干》 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如蛇豕(比喻贪婪残暴的人);蛇虺(喻指阴狠毒辣的人);蛇食(像蛇吃东西 蛇yí ⒈ 蛇（蚮）shé ⒈俗称"长虫"。受保护的爬行动物，禁止捕杀。蛇体长条形，有鳞无肢，种类很多，捕食鼠、蛙、鸟等小动物有毒～（如眼镜～、银环～）。无毒～（如蟒～、赤链～）。有 的可供药用。蛇已人工养殖，肉供食用，蛇胆药用，蛇皮可制器物。 蛇chí 1.弛;改易。 当 ：当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 猛 ：猛 (形声。从犬,孟声。本义健壮的狗) 同本义 猛,健犬也。--《说文》 驱猛兽。--《孟子》 猛虞趪趪。--张衡《西京赋》。注怒也。” 又如大猛(大狗) 猛 凶恶可怕 公之狗甚猛。--《韩诗外传》 粗厉猛起。--《礼记·乐记》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 如猛兽奇鬼。--宋·苏轼《石钟山记》 又如猛利(犹凶暴);猛戾(凶暴乖张);猛急(犹暴躁);猛暴(凶残暴戾) 勇猛;威猛 威而不猛。--《论语》 便捷猛鸷。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 猛měng ⒈力量大，气势壮力～。勇～≤～。～虎。～将。 ⒉凶暴～兽。～禽。苛政～于虎也。 ⒊快，突然～追。突飞～进。～然觉醒。 虎 ：虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色，有黑色条纹间杂。性凶猛，捕食其它的兽，有时伤人。它是受保护的珍稀动物，严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛，威武～将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地～口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。 后 ：后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后（後）hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置～院。～方。屋～。 ②指时间。晚些的，未到的日～。～天。～来居上。 ③指次序最～三排。～五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代，子孙～生可畏。她无～。 ⒊君王的妻子皇～。 ⒋上古时称君王夏～。 后xiàng 1.项。参见"后?"。