小区吧首页 查名句 H 混迹麋鹿行

"混迹麋鹿行"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 07:29:26


简介: “混迹麋鹿行”出自明代危素的《游庐山栖贤寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hùn jī mí lù xíng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《游庐山栖贤寺》
内容:
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
憩涧微雨至,入林春风香。
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
解带缘石磴,爱此泉流长。
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
五老九千仞,巉绝天中央。
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
超然色界游,圆灵大无方。
终当毕吾志,混迹麋鹿行
朝代: 明代
分类:
诗人: 危素
诗人介绍: (1303—1372)元明间江西金溪人,字太朴,一字云林。师从吴澄、范椁,通五经。元至正间授经筵检讨,与修宋、辽、金三史,累迁翰林学士承旨。入明为翰林侍讲学士。与宋濂同修《元史》。兼弘文馆学士备顾问。后以亡国之臣不宜列侍从为由谪居和州,守余阙庙。怨恨卒。有《危学士集》等。
翻译:

《游庐山栖贤寺》是一首明代的诗词,作者是危素。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
憩涧微雨至,入林春风香。
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
解带缘石磴,爱此泉流长。
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
五老九千仞,巉绝天中央。
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
超然色界游,圆灵大无方。
终当毕吾志,混迹麋鹿行。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览庐山栖贤寺的经历和感受。诗人在弱冠之年(二十岁左右)对山水景色产生了浓厚的兴趣,来到庐山的阜阳地区。他在山涧中憩息时,微雨降临,春风吹拂着花林,带来了一片芬芳的气息。他沿着山路携带经书经过三峡桥,听到了地籁之音的铿锵声。他解开衣带,靠在石阶上,喜爱这长流不断的泉水。山岩泄出如凝结的素乳,洒在树上形成飞舞的霜花。寒冷的曲径转折处,湛蓝的天空中充满了清澈的光芒。五座高峰聚集在九千仞的高度,巍峨壮观,仿佛矗立在天空的中央。紫色的云雾射入仙壑,白云笼罩佛寺。诗人沉思时稍感愉悦,与良朋一起自由翱翔。他来到古迹,怀念先贤,领悟玄妙之处,自愧不如裴杨(指唐代文学家裴迪和杨炯)。他超越尘世的界限,游走于无垠广袤的自然之中,感受到宇宙的圆灵和无限的广阔。最终,他决心完成自己的志向,融入自然的环境中,像麋鹿一样自由自在地行走。

赏析:
这首诗词以庐山为背景,通过对山水景色和自然元素的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考。诗人运用了细腻的描写手法,将山水景色与作者的内心感受相结合,使读者能够感受到作者的情感与情绪。诗词中融入了对古人的敬仰和对自然的顺应,展现了诗人超脱尘俗、追求自由和宇宙大无边的境界。整首诗词意境高远,语言优美,这首诗词《游庐山栖贤寺》描述了诗人游览庐山栖贤寺的情景和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
憩涧微雨至,入林春风香。
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
解带缘石磴,爱此泉流长。
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
五老九千仞,巉绝天中央。
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
超然色界游,圆灵大无方。
终当毕吾志,混迹麋鹿行。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览庐山栖贤寺的经历和感受。诗人年轻时对山水景色产生了浓厚的兴趣,来到庐山的阜阳地区。他在山涧中歇息时,微雨降临,春风吹拂着花林,弥漫着芳香。他背着经书经过三峡桥,听到了地籁之音的铿锵声。他解开衣带,靠在石阶上,喜爱这长流不断的泉水。山岩上泄出如凝结的乳汁,洒在树上形成飞舞的霜花。寒冷的曲径转折处,湛蓝的天空中充满了清澈的光芒。五座高峰聚集在九千仞的高度,巍峨壮观,仿佛矗立在天空的中央。紫色的云雾射入仙壑,白云笼罩佛寺。诗人沉思时稍感愉悦,与良朋一起自由翱翔。他来到古迹,怀念先贤,领悟玄妙之处,自愧不如裴杨(指唐代文学家裴迪和杨炯)。他超越尘世的界限,游走于无垠广袤的自然之中,感受到宇宙的圆灵和无限的广阔。最终,他决心完成自己的志向,融入自然的环境中,像麋鹿一样自由自在地行走。

赏析:
这首诗词以庐山为背景,通过对山水景色和自然元素的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考。诗人运用了细腻的描写手法,将山水景色与作者的内心感受相结合,使读者能够感受到作者的情感与情绪。诗词中融入了对古人的敬仰和对自然的顺应,展现了诗人超脱尘俗、追求自由和宇宙大无边的境界。整首诗词意境高远,语言优美,给人以清新的

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ruò guàn hǎo shān shuǐ, qiè lái lú fù yáng.
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
qì jiàn wēi yǔ zhì, rù lín chūn fēng xiāng.
憩涧微雨至,入林春风香。
zài jīng sān xiá qiáo, dì lài wén kēng qiāng.
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
jiě dài yuán shí dèng, ài cǐ quán liú zhǎng.
解带缘石磴,爱此泉流长。
xiè yán níng sù rǔ, sǎ shù jiàn fēi shuāng.
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
lěng lěng zhuǎn kōng qū, zhàn zhàn hán qīng guāng.
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
wǔ lǎo jiǔ qiān rèn, chán jué tiān zhōng yāng.
五老九千仞,巉绝天中央。
zǐ yān shè xiān hè, bái yún guān sēng fāng.
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
yōu sī shāo yú yuè, liáng péng gòng áo xiáng.
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
fǎng gǔ mù zōng xiàng, wù xuán kuì péi yáng.
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
chāo rán sè jiè yóu, yuán líng dà wú fāng.
超然色界游,圆灵大无方。
zhōng dāng bì wú zhì, hùn jī mí lù xíng.
终当毕吾志,混迹麋鹿行。
韵脚: 拼音:hùn jī mí lù xíng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :混 (形声。从水,昆声。本义水势盛大) 同本义 混,丰流也。--《说文》 汩乎混流。--司马相如《子虚赋》 或混沦乎泥沙。--郭璞《江赋》 又如混沦(水旋转的样子);混澒(水流漫涌回旋的样子);混瀥(水大无边的样子) 浑浊,水多泥多杂质而不清澈 时混混兮浇饡。--《楚辞·王逸·九思·伤时》。注混混,浊也。” 玄混之中。--《文选·班固·典引》 又如混混(浑浊);混秽(使混浊污秽);混浑(浑浊不清) 糊涂 胡乱 混hún同"浑 ⒈ ⒉"。 混hùn ⒈杂,搀和~杂。~合。~而为一。 ⒉假充,假冒~充。蒙~。鱼目~珠。 ⒊敷衍了事,得过且过莫~日子。 ⒋胡乱~说。~闹。 ⒌ ①〈古〉传说宇宙形成以前凝的状态。 ②糊涂不清的样子。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 混gǔn 1.见"混混"。 混kūn 1.见"混夷"。 2.通"昆"。 3.通"昆"。参见"混吾"。

:迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹(踖、蹟)jì ⒈脚印留有足~。寻觅踪~。〈引〉留下的印子,或前人遗留下的事物(多指建筑或器物)痕~。保存遗~。保护古~。 ⒉重要的,奇特的事情事~。奇~。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。

:麋〈名〉 (形声。从鹿,米声。本义兽名。即麋鹿) 同本义 麋,鹿属。从鹿,米声。麋冬至其角。--《说文》 夏献麋。--《周礼·兽人》。疏麋是泽解兽”。 麋何食兮庭中。--《楚辞·湘妇人》 又如麋裘(用幼鹿皮制的皮衣);麋侯(糜皮箭靶);麋田(麋群踩过的田);麋脯(干麋肉) 通眉”。眉毛 伊尹之状,面无须麋。--《荀子·非相》 又如麋寿(眉寿。长寿);麋首(长寿的人) 小兽的通称 通湄”。水边,岸旁 彼何人斯,居河之麋 麋mí

鹿 :鹿〈名〉 (象形。甲骨文字形,象鹿的头角四足之形。本义鹿科动物的总称。种类很多,通常雄鹿有角) 同本义 鹿,山兽也。--《说文》 即鹿无虞。--《易·屯》 呦呦鹿鸣。--《诗·小雅·鹿鸣》 鹿中容八算。--《仪礼·乡射礼记》 又如鹿中(刻成鹿形的木器);鹿伏鹤行(形容小心警惕的样子) 比喻政权,爵位 秦失其鹿,天下共逐之。--《史记·淮阴侯列传》 又如鹿台(古台名。故址在今河南汤阴朝歌镇南,相传为殷纣王所造。武王伐纣,纣兵败,登台自焚而死) 方形粮仓 市无赤米,而囷鹿空虚。╠ 鹿lù哺乳动物,要保护,禁止猎杀。它属反刍类,尾巴短,腿细长。种类很多。通常雄的有角,有的种类雌雄都有角或都无角。现已人工饲养。肉可吃,皮可制革。梅花~、马 ~等的嫩角叫"鹿茸",是贵重的药材。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。