小区吧首页 查名句 * 杪春新雨足

"杪春新雨足"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 17:35:26


简介: “杪春新雨足”出自宋代喻良能的《龙池寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎo chūn xīn yǔ zú,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《龙池寺》
内容:
发轫资福山,弭辔龙池寺。
杪春新雨足,老红围穉翠。
溪流素縠寒,山色青罗腻。
拄颊坐移晷,此意谁能会。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 喻良能
诗人介绍: 婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
翻译:

《龙池寺》是宋代诗人喻良能创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
起初资福山,停住车马在龙池寺。初春时节新雨纷纷,古老的红围穉被翠色环绕。溪水流淌清冽如素练,山色如青罗一般细腻。我靠在椅背上,看着日影移动,这其中的含意,有谁能够理解呢?

诗意和赏析:
《龙池寺》描绘了一个寺庙中的景象,诗人将自然景色与内心情感相结合,表达了对自然的赞美和对人生的思考。

首先,诗人描述了寺庙所在的福山,以及停驻在龙池寺的车马,展现了寺庙的宏伟和庄严。接着,诗人描述了初春时节的新雨,用红围穉和翠色的景象描绘了自然的美丽和生机。这种对自然景色的描绘,既展示了诗人对大自然的敏锐感知,也表达了对春天到来的喜悦之情。

诗中还描绘了溪水流淌和山色的细腻之美。溪水素縠,清冽而纯净,如同练丝一般。山色青罗腻,形容山的颜色细腻而丰富,给人以美感的享受。这些描绘展示了诗人对细节的观察和对自然美的赞叹。

最后,诗人以坐在椅背上,看着日影移动的方式结束了诗词。这里既表达了诗人的闲适和安逸,也抒发了对光阴流转的思考。诗人问道“此意谁能会”,表达了对人生意义的追问和对他人理解的渴望。

《龙池寺》通过对自然景色的描绘,抒发了诗人的情感和对人生的思考。诗词流畅优美,以细腻的描写和隐含的哲理展示了宋代诗人喻良能的才华和对自然与人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fā rèn zī fú shān, mǐ pèi lóng chí sì.
发轫资福山,弭辔龙池寺。
miǎo chūn xīn yǔ zú, lǎo hóng wéi zhì cuì.
杪春新雨足,老红围穉翠。
xī liú sù hú hán, shān sè qīng luó nì.
溪流素縠寒,山色青罗腻。
zhǔ jiá zuò yí guǐ, cǐ yì shuí néng huì.
拄颊坐移晷,此意谁能会。
韵脚: 拼音:miǎo chūn xīn yǔ zú
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杪 (形声。从木,少声。本义树枝的细梢) 同本义 杪,木标末也。--《说文》 树锋曰杪。--《通俗文》 偃蹇杪颠。--司马相如《上林赋》 或在木杪。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如杪颠(树木末梢);杪头(树梢) 末尾,时间上的终止 必于岁之杪。--《礼记·王制》 又如岁杪(年尾);杪春(暮春);杪秋(晚秋);杪冬(暮冬);杪岁(岁末);杪节(候之末) 杪 微小;细微 阔略杪小之礼。--《后汉书·冯衍传》 又如杪小(细小,微小);杪杪(谓渺小);杪忽(极小的量度单位);杪黍(形容极其细微) 杪miǎo ⒈树枝的细梢树~。 ⒉年、月、季节的末尾岁~。秋~。 ⒊细小~ 小。微~。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。