小区吧首页 查名句 * 矜式新韦布

"矜式新韦布"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 13:54:05


简介: “矜式新韦布”出自宋代黄定的《侍郎李公挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn shì xīn wéi bù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《侍郎李公挽词二首》
内容:
昭代论人物,如公实罕俦。
行藏一无愧,才业两俱优。
矜式新韦布,封章动冕旒。
持荷簪笔地,犹想旧风流。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄定
诗人介绍: 黄定(1133年—1186年),字泰之,号龙屿,出生于永福县(今福建省福州市永泰县),作品有《凤城词》1卷、《文集》2卷等。
翻译:

《侍郎李公挽词二首》是宋代黄定所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一首:
昭代论人物,如公实罕俦。
行藏一无愧,才业两俱优。
矜式新韦布,封章动冕旒。
持荷簪笔地,犹想旧风流。

第二首:
江山几度变,英雄共一尤。
奕世传芳彩,词章动古游。
寰区生岳翠,簪笔有神州。
怀古凭高阁,吟诗礼乐周。

诗意:
这首诗词是黄定为李公写的挽词。诗人通过表达对李公的赞美和思念,展现了李公在政治和文学方面的杰出才华以及对旧时风流的怀念之情。

赏析:
第一首诗中,诗人称赞李公是当世罕见的杰出人物,他在品行和才能方面都无可挑剔。他的仪态庄重,宛如新织的韦布一般美丽;他的才华出众,使他获得了封章动冕旒的殊荣。尽管他现在身居高位,但他仍怀念旧时的风流时光。

第二首诗中,诗人谈到了江山的变迁和英雄的崛起。李公作为一个杰出的人物,他的名声会在世世代代传扬,他的词章才华也会在文学史上留下深远的影响。他的才华犹如古人的游览,能够引起人们对古代文学的思考和追忆。他的簪笔所在之处,就是神州大地,他的创作充满了神奇和灵感。诗人在高阁上怀古吟诗,感叹李公的才华和他所代表的古代文化的伟大,也融入了对礼乐传统的敬仰。

这首诗词通过对李公的赞美和怀念,展现了作者对杰出人物和古代文化的敬重之情。同时,诗人也通过对李公的赞美,表达了对旧时风流和传统文化的怀念和追求。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对李公的赞美和对古代文化的热爱,给人以美好的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhāo dài lùn rén wù, rú gōng shí hǎn chóu.
昭代论人物,如公实罕俦。
xíng cáng yī wú kuì, cái yè liǎng jù yōu.
行藏一无愧,才业两俱优。
jīn shì xīn wéi bù, fēng zhāng dòng miǎn liú.
矜式新韦布,封章动冕旒。
chí hé zān bǐ dì, yóu xiǎng jiù fēng liú.
持荷簪笔地,犹想旧风流。
韵脚: 拼音:jīn shì xīn wéi bù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯,同情~恤。~怜。 ⒉骄傲,夸耀~才使气。安(怎)能自~?又~其功。 ⒊注重,慎重,庄重人~节行。咸(全、都)自~持。 矜qín ⒈〈古〉指长矛的柄。

:式 (形声。从工,弋声。工有矩”的意思。本义法度;规矩) 同本义 式,法也。--《说文》 式,法也。--《周书·谥法》 下士之式。--《诗·大雅·下武》。传法也。” 三曰筮式。--《周礼·簀人》。注谓筮制作法式也。” 掌妇式之法。--《周礼·典妇功》 九式。--《周礼·太宰》。注谓用财之节度。” 又如式度(规制,法式);式则(法则;规范) 榜样;楷模 世世享德,百邦作式。--《书·微子之命》 孝敬之准式。--箫统《文选序》 式箕之门。╠ 式shì ⒈样子,外表中~。新~。形~。 ⒉规格,标准,楷模格~。程~。楷~。模~。 ⒊仪礼,典礼开幕~。阅兵~。 ⒋自然科学中表明某些规律的一组符号公~。方程~。分子~。 ⒌文言助词(无义)~微~微,胡不归(微衰微→何)? 式tè 1.恶。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:韦〈动〉 (形声。从舛,舛像两脚相对形。意为违背。囗声。韋是違的初字。本义违背) 同本义 韦,相背也。……经传多以违为之。--《说文》 五音六律,依韦响昭。--《汉书·礼乐志》 韦 〈名> 熟皮,去毛熟治的皮革 兽皮之韦可以束枉。戾相违背,故借以为皮韦。按,熟曰韦,生曰革。--朱骏声《说文通训定声》 韦,柔皮也。--《字林》 凡兵事韦弁服。--《周礼·司服》 韦藩木楗以过于朝。--《国语·晋语》。注韦藩,韦蔽前后。” 乘韦先牛十二。--《左传·僖公三十二年》 又如韦弁(古冠名。皮帽); 韦(韋)wéi熟皮子。去毛加工制成的柔软皮革。

:布〈名〉 (形声。从巾,父声。本义麻布) 同本义(古时无棉布) 坤为布。--《易·说卦》 抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》 女有余布。--《孟子》 果布辐凑而常然。--左思《吴都赋》 商祝免袒,执功布入。--《仪礼·既夕礼记》 许子必织布而后衣乎?--《孟子·滕文公》 又如布衣(平民,老百姓。古时老百姓穿麻布衣服,所以称平为布衣”);布槽(布制的马槽);布褐(粗布衣服;又指平民);布总(古代丧服,以麻布束发) 棉、麻、苎、葛等织物的通称 足缠白布。--明·魏禧《大铁椎传》 又如土布(手工纺织的布);布