| 简介： | “觥筹交错兴未已”出自宋代徐恢的《临川洪守游南湖命予赋诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gōng chóu jiāo cuò xìng wèi yǐ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《临川洪守游南湖命予赋诗》 |
| 内容： |
芙蓉堂前春水绿，芙蓉堂后春花开。 芙蓉堂中醉歌舞，芙蓉堂下车如雷。 轻舟弄水买一笑，游人竞逐墙阴来。 浪痕不受尘滓涴，东风吹入黄金杯。 秋千欲上采绳稳，老翁稚子连声催。 遨头春思浓似酒，剧饮谁能问升斗。 博山香软珠帘低，坐客请行时被肘。 觥筹交错兴未已，更着山肴并野蔌。 归来门巷影散乱，舍南舍北黄埃走。 轻衫短帽亦不恶，追欢岂落醉翁后。 小姬顾盼扬秋波，十十五五细马驮。 红旗夹道映斜日，金钗坠处肩相摩。 旁观定自双眼饱，但见两脸生微涡。 从今湖上愈清好，纖腰长袖成奔梭。 冥搜付与纸上语，朱颜为我商声歌。 愿公归侍玉皇侧，更向西湖弄春色。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 徐恢 |
| 诗人介绍： | 徐恢，生平不详。与赵蕃（昌父）有唱和。《永乐大典》辑其诗称《月台集》或《月台玉雪集》，已佚。今录诗十三首。 |
| 翻译： | 芙蓉堂前碧水绿，芙蓉堂后春天花开。 芙蓉堂中醉歌舞，芙蓉堂下车如雷。 小船弄水买一笑，游人竞相追逐墙阴来。 浪痕不受尘滓沾到，东风吹进入黄金杯。 秋千想上彩绳稳，老人孩子们连声催。 遨头春想浓似酒，豪饮谁能问升斗。 博山香软珠帘低，客人请走当时被肘。 酒杯交错兴不已，另外在山里的野味和野生蔬菜。 归来门巷影子散乱，除了南舍北黄尘逃走。 轻衫短帽也不错，追欢哪里落醉老头后面。 小姬顾盼秋波扬，十个一群五个一伙小马驮。 红旗夹道映夕阳，金钗下坠处肩相摩。 旁观定自己双眼饱，只见两脸生微涡。 从现在湖上好清好，纤细的腰身长袖成奔梭。 冥搜交付与纸上的话，脸红是我商声歌。 希望你回家侍奉玉皇侧，再向西湖弄春色。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | fú róng táng qián chūn shuǐ lǜ, fú róng táng hòu chūn huā kāi. 芙蓉堂前春水绿，芙蓉堂后春花开。 fú róng táng zhōng zuì gē wǔ, fú róng táng xià chē rú léi. 芙蓉堂中醉歌舞，芙蓉堂下车如雷。 qīng zhōu nòng shuǐ mǎi yī xiào, yóu rén jìng zhú qiáng yīn lái. 轻舟弄水买一笑，游人竞逐墙阴来。 làng hén bù shòu chén zǐ wò, dōng fēng chuī rù huáng jīn bēi. 浪痕不受尘滓涴，东风吹入黄金杯。 qiū qiān yù shàng cǎi shéng wěn, lǎo wēng zhì zǐ lián shēng cuī. 秋千欲上采绳稳，老翁稚子连声催。 áo tóu chūn sī nóng shì jiǔ, jù yǐn shuí néng wèn shēng dǒu. 遨头春思浓似酒，剧饮谁能问升斗。 bó shān xiāng ruǎn zhū lián dī, zuò kè qǐng xíng shí bèi zhǒu. 博山香软珠帘低，坐客请行时被肘。 gōng chóu jiāo cuò xìng wèi yǐ, gèng zhe shān yáo bìng yě sù. 觥筹交错兴未已，更着山肴并野蔌。 guī lái mén xiàng yǐng sǎn luàn, shě nán shě běi huáng āi zǒu. 归来门巷影散乱，舍南舍北黄埃走。 qīng shān duǎn mào yì bù è, zhuī huān qǐ luò zuì wēng hòu. 轻衫短帽亦不恶，追欢岂落醉翁后。 xiǎo jī gù pàn yáng qiū bō, shí shí wǔ wǔ xì mǎ tuó. 小姬顾盼扬秋波，十十五五细马驮。 hóng qí jiā dào yìng xié rì, jīn chāi zhuì chù jiān xiāng mó. 红旗夹道映斜日，金钗坠处肩相摩。 páng guān dìng zì shuāng yǎn bǎo, dàn jiàn liǎng liǎn shēng wēi wō. 旁观定自双眼饱，但见两脸生微涡。 cóng jīn hú shàng yù qīng hǎo, xiān yāo cháng xiù chéng bēn suō. 从今湖上愈清好，纖腰长袖成奔梭。 míng sōu fù yǔ zhǐ shàng yǔ, zhū yán wèi wǒ shāng shēng gē. 冥搜付与纸上语，朱颜为我商声歌。 yuàn gōng guī shì yù huáng cè, gèng xiàng xī hú nòng chūn sè. 愿公归侍玉皇侧，更向西湖弄春色。 |
| 韵脚： | 拼音：gōng chóu jiāo cuò xìng wèi yǐ 平仄：平平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
觥 ：觥
(形声。从角,黄声。俗从光声。本义中国古代用兽角制的酒器,后也有用木或铜制的) 同本义
觵,兕牛角可以饮者也。--《说文》
我姑酌彼兕觥。--《诗·周南·卷耳》。传角爵也。”
又如觥爵(盛酒的器皿);觥筹(酒器和酒令筹);觥盏(酒杯);觥盂(酒器)
觥
大,丰盛
觥饭不及壶食。--《国语·越语》
觥羊之义。--扬雄《太玄·毅》
又如觥羊(大羊);觥饭(丰盛的饭菜);觥责(大加指责)
刚直、壮健的样子
关中觥觥郭子横。--《后汉书·郭宪传》。注
觥gōng〈古〉一种盛酒器具，用兽角制成。 筹 ：筹 (形声。从竹,夀声。本义计数的用具) 壶矢。古代投壶用的签子,形如箭筩 筹,壶矢也。--《说文》。谓投壶之矢为 筹。 筹室中五扶。--《礼记·投壶》。注矢也。” 箭筹八十。--《仪礼·乡射礼》 签筹;算筹 射者中,弈者胜,觥筹交错。--欧阳修《醉翁亭记》 又如竹筹;筹马(古时投壶计数的用具) 筹 算计 运筹帷幄之中。--《史记·高祖纪》 又如筹设(计划设置);筹计(盘算);筹昏(谓无法算计) 策划 筹 chóu ①计数用具竹～。 ②谋划；筹划；计划～款、统～。 【筹安会】袁世凯复辟帝制的御用团体。1915年8月由杨度、孙毓筠、严复、李燮和、胡瑛、刘师培等所谓六君子在北京发起成立。该会名义上以研究君主、民主国体二者 孰适于中国为宗旨，实际公开进行复辟帝制活动。 【筹措】设法弄到（钱）～经费。 【筹划】想办法；定计划～工作。 【筹算法】〈数〉我国古代用竹制的算筹记数并进行加、减、乘、除、开方等运算的方法。始于春秋时期，到明代被珠算代替。 筹（籭）chóu ⒈计数的用具～码。 ⒉谋划，计划，计谋～备。熟～。统～安排。运～帷幄。一～莫展。 ⒊想办法收集～款。 交 ：交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给，付托～付。～任务。～货。 ⒉互相，相互关联～换。～流。～际。～往。～易。～涉。 ⒊一齐，同时惊喜～加。贫困～迫。 ⒋友谊，情谊～谊。～情。 ⒌结好～友。结～。 ⒍相连，相错，交叉～界。～织。犬牙～错。 〈引〉 接触～兵（打仗）。～战。 ⒎跟斗跌～。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好～代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚～代政策。～待问题。 ③嘱咐～代注意事项。 错 ：错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差；错杂犬牙交～。 ②物体相对摩擦～牙。 ③相对行动时避开而不碰上～车。 ④使办事的时间不冲突～开上下班时间。 ⑤不正确的～话、～字。 ⑥过错；错处我说的设～。 ⑦坏；差（用于否定式）你的英语说得很不～嘛！ ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等～金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻～。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶；惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金，镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂～有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉，非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子．弟子职》﹕"置酱错食，陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋，刘本﹑朱东光本同。"一说设置，安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也，下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促，急迫。参见"错愕"。 兴 ：兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴（興）xīng ⒈起，起来～起。方～。夙～夜寐（早起晚睡）。 ⒉发动，举办，提倡～修水利。～办工厂。大～勤俭节约之风。 ⒊旺盛～旺。～盛。 ⒋流行，盛行～起。时～。 ⒌允许不～乱吵。 ⒍〈方〉或许你～买，～不买。 兴（興）xìng愉快，喜悦，有情趣，有趣味高～。～趣。～致。～味。～高采烈。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 |