小区吧首页 查名句 S 赛裳红尘外

"赛裳红尘外"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:36:52


简介: “赛裳红尘外”出自宋代陈元晋的《别玉笥何炼师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sài shang hóng chén wài,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《别玉笥何炼师》
内容:
轩轩黄冠师,胄出水曹后。
流风尚诗癖,圣处坐参透。
赛裳红尘外,心赏山水秀。
浑融入芒端,字字遗氛垢。
云雾巧载缝,冰雪工刻镂。
编成者山岁,光怪射牛斗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈元晋
诗人介绍: 宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
翻译:

《别玉笥何炼师》是一首宋代的诗词,作者是陈元晋。以下是诗词的中文译文:

轩轩黄冠师,
胄出水曹后。
流风尚诗癖,
圣处坐参透。

赛裳红尘外,
心赏山水秀。
浑融入芒端,
字字遗氛垢。

云雾巧载缝,
冰雪工刻镂。
编成者山岁,
光怪射牛斗。

诗词表达了对玉笥何炼师的离别之情以及对他才华的赞美。下面是对诗词的诗意和赏析:

诗词的前两句描述了黄冠师(玉笥何炼师的别称)庄重而威严的形象,他出身于水曹(官署的一部分)的胄族,担任要职之后,更显威望。

接下来的两句表达了黄冠师对诗歌的热爱和追求,他推崇流行的风尚,参悟诗歌的深意,坐在庄严的地方,洞察其中的奥秘。

下一段描述了黄冠师超越尘世的境界,他竞相与红尘(尘世)相比,更偏爱心灵的享受,欣赏山水之美。他的心境与山水的秀丽景色融为一体,每个字词都流露出纯净之气。

接下来的两句描述了诗词的艺术表现。云雾巧妙地装点着文字,好像是在刺绣一样精致;冰雪之工巧妙地刻划,犹如雕刻一样精细。这些形容使诗词显得质朴而精美。

最后两句是对编写这首诗词的陈元晋的自述。他花了很多时间将这首诗词编织成一个完整的作品,用光怪陆离的形象来描绘其中的景象,使诗词更富有神奇之感。

整首诗词以赞美黄冠师的才华和对诗歌艺术的追求为主题,通过描绘他离别时的情感和对诗歌的热爱,表达了诗人对于纯净、美丽和艺术的向往。诗词运用了精细的比喻和形象的描绘,展示了作者的才华和对诗歌艺术的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuān xuān huáng guān shī, zhòu chū shuǐ cáo hòu.
轩轩黄冠师,胄出水曹后。
liú fēng shàng shī pǐ, shèng chù zuò cān tòu.
流风尚诗癖,圣处坐参透。
sài shang hóng chén wài, xīn shǎng shān shuǐ xiù.
赛裳红尘外,心赏山水秀。
hún róng rù máng duān, zì zì yí fēn gòu.
浑融入芒端,字字遗氛垢。
yún wù qiǎo zài fèng, bīng xuě gōng kè lòu.
云雾巧载缝,冰雪工刻镂。
biān chéng zhě shān suì, guāng guài shè niú dòu.
编成者山岁,光怪射牛斗。
韵脚: 拼音:sài shang hóng chén wài
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赛 (形声。从贝,塞省声。本义行祭礼以酬神) 同本义 冬赛祷祠。--《史记·封禅书》。索隐赛谓报神福也。” 朝析暮赛依巫口。--白居易《新乐府·黑潭龙》 又如赛文(古代因年谷丰收为酬神而作的祭文);赛还(祭祀还愿);赛愿(祭神还愿);赛神(祭祀以报答神明);赛馔(祭神的食品);赛宝(供祭宝物);赛祷(祭祀酬神) 比试 与孝文往复赌赛。--《北史·魏任城王澄传》 又如赛球;赛斗(比赛);赛灯(赛花灯);赛锦标社(竞技场);赛饭(比赛酒量大小);赛花灯(元宵节前后展出各种彩灯比美) 赛sài ⒈比较好坏、强弱、胜负比~。排球~。拔河~。 ⒉胜似,比得上一年~一年。能~过他。 ⒊旧时一种迷信活动,所谓"酬报神灵"而举行的祭典~神。

:裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种绿衣黄~(衣上衣)。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎