| 简介： | “魄散云将尽”出自唐代元稹的《哭女樊四十韵（虢州长史时作）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pò sàn yún jiāng jǐn，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《哭女樊四十韵（虢州长史时作）》 |
| 内容： |
逝者何由见，中人未达情。 马无生角望，猿有断肠鸣。 去伴投遐徼，来随梦险程。 四年巴养育，万里硖回萦。 病是他乡染，魂应远处惊。 山魈邪乱逼，沙虱毒潜婴。 母约看宁辨，余慵疗不精。 欲寻方次第，俄值疾充盈。 灯火徒相守，香花只浪擎。 莲初开月梵，蕣已落朝荣。 魄散云将尽，形全玉尚莹。 空垂两行血，深送一枝琼。 秘祝休巫觋，安眠放使令。 旧衣和箧施，残药满瓯倾。 乳媪闲于社，医僧婗似酲。 悯渠身觉剩，讶佛力难争。 骑竹痴犹子，牵车小外甥。 等长迷过影，遥戏误啼声。 涴纸伤馀画，扶床念试行。 独留呵面镜，谁弄倚墙筝。 忆昨工言语，怜初妙长成。 撩风妒鹦舌，凌露触兰英。 翠凤舆真女，红蕖捧化生。 只忧嫌五浊，终恐向三清。 宿恶诸荤味，悬知众物名。 环从枯树得，经认宝函盛。 愠怒偏憎数，分张雅爱平。 最怜贪栗妹，频救懒书兄。 为占娇饶分，良多眷恋诚。 别常回面泣，归定出门迎。 解怪还家晚，长将远信呈。 说人偷罪过，要我抱纵横。 腾蹋游江舫，攀缘看乐棚。 和蛮歌字拗，学妓舞腰轻。 迢递离荒服，提携到近京。 未容夸伎俩，唯恨枉聪明。 往绪心千结，新丝鬓百茎。 暗窗风报晓，秋幌雨闻更。 败槿萧疏馆，衰杨破坏城。 此中临老泪，仍自哭孩婴。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 元稹 |
| 诗人介绍： | 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 |
| 翻译： | 逝去的人怎么看，中人不了解情况。 马没有长角望，猿有断肠鸣。 去伴投远边界，未来随着梦险程。 四年巴培养，万硖回萦绕。 病是异乡染，魂回答远处惊慌。 山魈邪乱逼，沙虱毒暗中婴。 母亲约看怎么辨别，我慵治疗不精。 想寻方程序，不久遇到快速充盈。 灯只是相守，香花只浪擎。 莲初开月印度，蕣已落朝荣。 魄散云将尽，形全玉尚莹。 空留下两行血，深送一枝琼。 秘祝休巫师，安眠放使令。 旧衣服和箱施，残药满碗倾斜。 奶妈闲在社，医僧婗似醒。 怜悯渠道觉得剩下，惊讶佛力难争。 骑竹傻侄子，牵车小外甥。 等长迷闪过，地戏误啼哭的声音。 沾到纸伤多画，扶床念试运行。 独自留在呵斥面镜子，谁玩靠墙筝。 回忆昨天工说话，可怜初妙长大。 撩风妒鹦鹉舌，凌露触兰英。 翠凤舆真女人，红蕖捧着变化。 只担忧嫌五浊，恐怕向三清。 惯犯等荤味，在知道各种名称。 环从枯树得到，经辨认宝函盛。 生气对偏恨几，分散很爱平。 最可怜贪婪栗妹妹，连续救懒书哥哥。 为占娇饶分，良多眷恋真。 别常转过脸哭，归定出门迎接。 解奇怪回家晚，长将信呈远。 劝说别人偷罪过，要我抱着纵横。 腾踏游江船，攀援看音乐棚。 和蛮歌字别扭，学习妓女舞腰轻。 迢递离荒服，提带到近京。 不能夸伎俩，只恨不聪明。 前往事业心千结，新丝鬓百茎。 暗窗风报明白，秋帘雨听到更。 失败槿萧疏馆，衰杨破城。 这里面临老泪，并从哭孩婴。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shì zhě hé yóu jiàn, zhōng rén wèi dá qíng. 逝者何由见，中人未达情。 mǎ wú shēng jué wàng, yuán yǒu duàn cháng míng. 马无生角望，猿有断肠鸣。 qù bàn tóu xiá jiǎo, lái suí mèng xiǎn chéng. 去伴投遐徼，来随梦险程。 sì nián bā yǎng yù, wàn lǐ xiá huí yíng. 四年巴养育，万里硖回萦。 bìng shì tā xiāng rǎn, hún yīng yuǎn chù jīng. 病是他乡染，魂应远处惊。 shān xiāo xié luàn bī, shā shī dú qián yīng. 山魈邪乱逼，沙虱毒潜婴。 mǔ yuē kàn níng biàn, yú yōng liáo bù jīng. 母约看宁辨，余慵疗不精。 yù xún fāng cì dì, é zhí jí chōng yíng. 欲寻方次第，俄值疾充盈。 dēng huǒ tú xiāng shǒu, xiāng huā zhǐ làng qíng. 灯火徒相守，香花只浪擎。 lián chū kāi yuè fàn, shùn yǐ luò cháo róng. 莲初开月梵，蕣已落朝荣。 pò sàn yún jiāng jǐn, xíng quán yù shàng yíng. 魄散云将尽，形全玉尚莹。 kōng chuí liǎng xíng xuè, shēn sòng yī zhī qióng. 空垂两行血，深送一枝琼。 mì zhù xiū wū xí, ān mián fàng shǐ lìng. 秘祝休巫觋，安眠放使令。 jiù yī hé qiè shī, cán yào mǎn ōu qīng. 旧衣和箧施，残药满瓯倾。 rǔ ǎo xián yú shè, yī sēng ní shì chéng. 乳媪闲于社，医僧婗似酲。 mǐn qú shēn jué shèng, yà fó lì nán zhēng. 悯渠身觉剩，讶佛力难争。 qí zhú chī yóu zǐ, qiān chē xiǎo wài shēng. 骑竹痴犹子，牵车小外甥。 děng zhǎng mí guò yǐng, yáo xì wù tí shēng. 等长迷过影，遥戏误啼声。 wò zhǐ shāng yú huà, fú chuáng niàn shì xíng. 涴纸伤馀画，扶床念试行。 dú liú ā miàn jìng, shuí nòng yǐ qiáng zhēng. 独留呵面镜，谁弄倚墙筝。 yì zuó gōng yán yǔ, lián chū miào cháng chéng. 忆昨工言语，怜初妙长成。 liāo fēng dù yīng shé, líng lù chù lán yīng. 撩风妒鹦舌，凌露触兰英。 cuì fèng yú zhēn nǚ, hóng qú pěng huà shēng. 翠凤舆真女，红蕖捧化生。 zhǐ yōu xián wǔ zhuó, zhōng kǒng xiàng sān qīng. 只忧嫌五浊，终恐向三清。 sù è zhū hūn wèi, xuán zhī zhòng wù míng. 宿恶诸荤味，悬知众物名。 huán cóng kū shù dé, jīng rèn bǎo hán shèng. 环从枯树得，经认宝函盛。 yùn nù piān zēng shù, fēn zhāng yǎ ài píng. 愠怒偏憎数，分张雅爱平。 zuì lián tān lì mèi, pín jiù lǎn shū xiōng. 最怜贪栗妹，频救懒书兄。 wèi zhàn jiāo ráo fēn, liáng duō juàn liàn chéng. 为占娇饶分，良多眷恋诚。 bié cháng huí miàn qì, guī dìng chū mén yíng. 别常回面泣，归定出门迎。 jiě guài huán jiā wǎn, zhǎng jiāng yuǎn xìn chéng. 解怪还家晚，长将远信呈。 shuō rén tōu zuì guò, yào wǒ bào zòng héng. 说人偷罪过，要我抱纵横。 téng tà yóu jiāng fǎng, pān yuán kàn lè péng. 腾蹋游江舫，攀缘看乐棚。 hé mán gē zì ǎo, xué jì wǔ yāo qīng. 和蛮歌字拗，学妓舞腰轻。 tiáo dì lí huāng fú, tí xié dào jìn jīng. 迢递离荒服，提携到近京。 wèi róng kuā jì liǎng, wéi hèn wǎng cōng míng. 未容夸伎俩，唯恨枉聪明。 wǎng xù xīn qiān jié, xīn sī bìn bǎi jīng. 往绪心千结，新丝鬓百茎。 àn chuāng fēng bào xiǎo, qiū huǎng yǔ wén gèng. 暗窗风报晓，秋幌雨闻更。 bài jǐn xiāo shū guǎn, shuāi yáng pò huài chéng. 败槿萧疏馆，衰杨破坏城。 cǐ zhōng lín lǎo lèi, réng zì kū hái yīng. 此中临老泪，仍自哭孩婴。 |
| 韵脚： | 拼音：pò sàn yún jiāng jǐn 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
魄 ：魄〈名〉
(形声。从鬼,白声。从鬼的字,常与灵魂、鬼怪有关。本义阴神,迷信的人指依附于人的身体而存在的精神)
同本义,有别于可游离于人体之外的魂
魄,阴神也。--《说文》
人生始化曰魄。--《左传·昭公七年》。注形也,既生魄,阳曰魂。疏附形之灵为魄。”
其魄兆于民矣。魄意之精也。--《国语·晋语》
魄也者,鬼之盛也。--《礼记·祭义》。注耳目之聪明为魄。”
忽魂悸以魄动。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
又如魂魄(迷信者指附在人体内可以游离出去的精神);心魄(心灵);丧魂落魄;魄荡魂飞(魄散魂消、魄散魂飞
魄pò
⒈［魂魄］唯心者或迷信者所谓"依附于形体的、死后继续存在的精神"死后没有魂～。［魂飞魄散］吓得魂魄都飞散了，形容极度惊恐。
⒉精神，精力，气概～力。体～。气～。
魄tuò
⒖
⒗"。
魄bó 1.象声词。 2.通"薄"。参见"魄莫"。 3.通"礴"。 散 ：散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的，零星的～装。～兵游勇。 ⒉松开，没有约束～漫。～头发。包裹～了。 ⒊药末健胃～。 ⒋ 散sàn ⒈分开，离开，跟"聚"相对～会。～场。 ⒉消除，排遣～心。～闷。 ⒊分布，分给～发。～宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便～工人。 ⒌ 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 尽 ：尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽（俠、儘）jǐn ⒈力所能及的限度～力。～量。 ⒉放在最先住房先～着分给教师。 ⒊任凭～你挑选。 ⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。 ⒌老是，只管这几天～是晴天。 ⒍ ①纵然，即使～管如此。 ②只管，不必考虑的你～管放心。 尽（眒）jìn ⒈完无穷无～。取之不～。 ⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。 ⒊达到顶点已到～头。～善～美。 ⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 |