简介: | “孑然忆忆言”出自唐代孟郊的《忆江南弟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié rán yì yì yán,诗句平仄:平平仄仄平。 |
出处: | 《忆江南弟》 |
内容: |
白首眼垂血,望尔唯梦中。 筋力强起时,魂魄犹在东。 眼光寄明星,起来东望空。 望空不见人,江海波无穷。 衰老无气力,呼叫不成风。 孑然忆忆言,落地何由通。 常师共被教,竟作生离翁。 生离不可诉,上天何曾聪。 未忍对松柏,自鞭残朽躬。 自鞭亦何益,知教非所崇。 努力拄杖来,馀活与尔同。 不然死后耻,遗死亦有终。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | 忆江南 |
诗人: | 孟郊 |
诗人介绍: | 孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 |
翻译: |
忆江南弟 |
读音: | bái shǒu yǎn chuí xuè, wàng ěr wéi mèng zhōng. 白首眼垂血,望尔唯梦中。 jīn lì qiáng qǐ shí, hún pò yóu zài dōng. 筋力强起时,魂魄犹在东。 yǎn guāng jì míng xīng, qǐ lái dōng wàng kōng. 眼光寄明星,起来东望空。 wàng kōng bú jiàn rén, jiāng hǎi bō wú qióng. 望空不见人,江海波无穷。 shuāi lǎo wú qì lì, hū jiào bù chéng fēng. 衰老无气力,呼叫不成风。 jié rán yì yì yán, luò dì hé yóu tōng. 孑然忆忆言,落地何由通。 cháng shī gòng bèi jiào, jìng zuò shēng lí wēng. 常师共被教,竟作生离翁。 shēng lí bù kě sù, shàng tiān hé zēng cōng. 生离不可诉,上天何曾聪。 wèi rěn duì sōng bǎi, zì biān cán xiǔ gōng. 未忍对松柏,自鞭残朽躬。 zì biān yì hé yì, zhī jiào fēi suǒ chóng. 自鞭亦何益,知教非所崇。 nǔ lì zhǔ zhàng lái, yú huó yǔ ěr tóng. 努力拄杖来,馀活与尔同。 bù rán sǐ hòu chǐ, yí sǐ yì yǒu zhōng. 不然死后耻,遗死亦有终。 |
韵脚: | 拼音:jié rán yì yì yán 平仄:平平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
孑 :孑
(象形。小篆字形,象人缺右臂形。本义缺少右臂)
同本义
孑,无右臂也。--《说文》
孤单,单独
胡有孑然其效戎翟也。--《国语·周语》
何孤行之茕茕兮,孑不群而介立。--张衡《思玄赋》
又如孑居(孑栖。独居);孑弦(单弦);孑轮(一辆车)
小
剩余
孑,余也。--《方言二》
又如孑黎(遗民;残存的百姓);孑余(剩余;残余)
特立,出众。多指才能、人品等
孑,俊也。--《方言二》
孑孑干旄。--《
孑jié
⒈孤独,孤单~立。~然一身。
⒉
⒊
⒋〈古〉通"戟"。兵器名。 然 :然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 忆 :忆 (形声。从心,意声。本义思念,回想) 同本义 问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 还思建邺水,终忆武昌鱼。--庾信《奉和永丰殿下言志》 又如忆想(回想) 留在记忆中;记住 读书数行并下,过目皆忆。--《梁书》 汝忆否。--清·林觉民《与妻书》 又如忆记(记忆);忆识(记忆) 回忆 能不忆江南。--唐·白居易《忆江南》 忆昔抚今 忆昔抚今,思绪万千 忆(憶)yì ⒈思念,回想~念。思~。回~。~故乡。 ⒉记住,记得记~。 忆 :忆 (形声。从心,意声。本义思念,回想) 同本义 问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 还思建邺水,终忆武昌鱼。--庾信《奉和永丰殿下言志》 又如忆想(回想) 留在记忆中;记住 读书数行并下,过目皆忆。--《梁书》 汝忆否。--清·林觉民《与妻书》 又如忆记(记忆);忆识(记忆) 回忆 能不忆江南。--唐·白居易《忆江南》 忆昔抚今 忆昔抚今,思绪万千 忆(憶)yì ⒈思念,回想~念。思~。回~。~故乡。 ⒉记住,记得记~。 言 :言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。 |