小区吧首页 查名句 L 陇亩油油黍与葫

"陇亩油油黍与葫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 20:00:18


简介: “陇亩油油黍与葫”出自唐代李贺的《箜篌引(又名公无渡河)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǒng mǔ yóu yóu shǔ yǔ hú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《箜篌引(又名公无渡河)》
内容:
公乎公乎,提壶将焉如?
屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。
公乎公乎,床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄,东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。
朝代: 唐代
分类: 公无渡河
诗人: 李贺
诗人介绍: 李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年(816年),强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁。
翻译: 葫:一作禾。其奈居:一作其奈君。
-----------------------------------------
摹古谣也。

注:
1:箜篌引:乐府旧题。《琴操》曰:"有一狂夫,被发提壶涉河而渡,其妻追止之,不及,堕河而死。乃号天嘘唏,鼓箜篌而歌曰: 公无渡河,公竟渡河,堕河而死,当奈公何。"
2:屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚:屈平,屈原自沈于汨罗。徐衍,周之末世人,负石入海。
3:公乎公乎,床有菅席盘有鱼:菅,草名。《左传》:"或取一编菅。"杜预曰:菅,苫也。
4:陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮:葫,一作菇,雕葫米也。又,〈〈玉篇〉〉以为大蒜也。瓦甒,容器也,大五斗。蚁浮浮, 谓酒面漂浮若蚁。
5:黍可食,醪可饮,公乎公乎其柰居:柰,同耐。

附:

阙名评曰:意即悲怆,读之泪下。

方扶南评曰:乐府最不宜袭,如此却好。然长吉可取处总不在此。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
读音: gōng hū gōng hū, tí hú jiāng yān rú?
公乎公乎,提壶将焉如?
qū píng shěn xiāng bù zú mù, xú yǎn rù hǎi chéng wèi yú.
屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。
gōng hū gōng hū, chuáng yǒu jiān xí pán yǒu yú.
公乎公乎,床有菅席盘有鱼。
běi lǐ yǒu xián xiōng, dōng lín yǒu xiǎo gū.
北里有贤兄,东邻有小姑。
lǒng mǔ yóu yóu shǔ yǔ hú, wǎ wǔ zhuó láo yǐ fú fú.
陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。
shǔ kě shí, láo kě yǐn, gōng hū gōng hū qí nài jū.
黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。
bèi fā bēn liú jìng hé rú? xián xiōng xiǎo gū kū wū wū.
被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。
韵脚: 拼音:lǒng mǔ yóu yóu shǔ yǔ hú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陇 (形声。从阜,表示与地势的高低上下有关,龙声。本义古地名。在今甘肃东部) 即陇山。绵延于陕西、甘肃交界的地方 陇,天水大阪也。--《说文》。沈涛注今本合三处互订,古本当作‘陇山,天水阪、大阪也。’” 甘肃省的简称。因古为陇西郡地而得名 通垄”。田埂 席陇亩而荫庇。--《战国策·赵策三》 然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中。--《史记·项羽本纪赞》 又如陇邱(田垄;土丘);陇亩(田野,田亩) 泛指山 陇(隴)lǒng甘肃省的简称~西。~海铁路。

:亩 (形声。小篆字形。从十,从田,久声。十,四方。本义中国土地面积市亩的通称) 同本义,一亩约等于667平方米 畮,六尺为步,百步为畮。秦田二百四十步为畮。畮或从十久。--《说文》。字亦作畆、畒、畝、畞。如亩制(以亩为单位划分、计算土地面积的制度);亩级(田地土壤质量好 坏的等级);亩积(每一亩田的面积) 亩 田垄 我疆我理,南东其亩。--《诗·小雅·信南山》 艺麻如之何?衡从某亩。--《诗·齐风·南山》 又如亩丘(有垄界的丘地);亩道(古代以国都为中心的大道) 亩(畝)mǔ我国的土地面积单位,一亩为六十平方丈∠6.6667公亩。

:油 (形声。从水,由声。本义油水) 同本义 油,油水出武陵孱陵西,东南入江。--《说文》。按,在今湖北荆州府公安县北。 古水名。也作繇”。发源于湖北五峰县界,东流经松滋县界,至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河,南流注入澧水,下游为荆江分洪区,故址已不复存在 动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物 积油满万石,则自然生火。--晋·张华《博物志》 又如油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭,生命垂危);油盏(油灯);油海(指特大的油田);油火虫虫(方言。即萤火虫) 油 涂油 油 yóu ①动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物。 ②用油涂饰。 ③被油弄污或弄坏。 ④馋,贪吃。 ⑤指油幕。 ⑥浮滑;不诚实。 ⑦兴盛貌。"油然"。 ⑧和悦恭谨貌。"油油"﹑"油翼"。 ⑨色泽光润貌。"油油"。 ⑩悠然自得貌。"油然"﹑"油油"。 ⑾古水名。 油 yòu 通"釉"。指涂釉。

:油 (形声。从水,由声。本义油水) 同本义 油,油水出武陵孱陵西,东南入江。--《说文》。按,在今湖北荆州府公安县北。 古水名。也作繇”。发源于湖北五峰县界,东流经松滋县界,至公安县西南油口注入长江。今其上游汇入松滋河,南流注入澧水,下游为荆江分洪区,故址已不复存在 动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物 积油满万石,则自然生火。--晋·张华《博物志》 又如油尽灯枯(形容人被消耗得心力衰竭,生命垂危);油盏(油灯);油海(指特大的油田);油火虫虫(方言。即萤火虫) 油 涂油 油 yóu ①动物的脂肪和由植物或矿物中提炼出来的脂质物。 ②用油涂饰。 ③被油弄污或弄坏。 ④馋,贪吃。 ⑤指油幕。 ⑥浮滑;不诚实。 ⑦兴盛貌。"油然"。 ⑧和悦恭谨貌。"油油"﹑"油翼"。 ⑨色泽光润貌。"油油"。 ⑩悠然自得貌。"油然"﹑"油油"。 ⑾古水名。 油 yòu 通"釉"。指涂釉。

:黍 (形声。从禾,雨省声。本义植物名。亦称稷”、糜子”) 古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物 黍,禾属而黏者也。--《说文》。按,今北方谓之黄米。 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注黍火谷。” 黍白芗合。--《礼记·曲礼》 无食我黍。--《诗·魏风·硕鼠》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 又如黍离(喻覆没;衰败。西周亡后,周大夫过故宗庙官室,只见满目黍离,十分荒凉);黍酒(用黍酿制的酒);黍醅(同黍酒);黍月霍(一种杂有黍米的肉羹 黍shǔ一年生草本。叶线形。子实叫"黍子",碾成米称"黄米",乳白、淡黄或褐色,性粘,供食用或酿酒。[蜀黍]高粱。供食用或酿酒。[玉蜀黍]玉米。又叫"包谷"或"棒 子"。供食用。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:葫〈名〉 (形声。从苪,胡声。本义蔬菜名。即大蒜”) 蒜有大小,大蒜为葫,小蒜为蒜。--《尔雅翼》 葫芦 一年生蔓草,叶如心形、互生,花白色,果实如大小二球重叠,除其果肉,可充器皿 该蔓草之果实 葫芦属某些植物的泛称 取一葫芦。--宋·欧阳修《归田录》 葫hú 【葫芦】 ①一年生草本植物,茎蔓生,叶子互生,心脏型,花白色。果实中间细,象两个球连在一起,表面光滑,可做器皿,也供玩赏。 ②这种植物的果实。 【葫芦科】双子叶植物的一种,多数为草本,少数为灌木,有卷须,叶子互生,有柄,花单性,极少数是两性,果实是浆果※芦、南瓜、冬瓜、西瓜等都属葫芦科。 【葫芦藓】苔藓植物,植枝矮小,有直立的茎,茎上生着许多鲜绿色的小叶,叶片很薄,雌雄异株,没有根,只有丝状的假根生在土壤里。 葫hú ①大蒜。 ②葫芦。